TAKING A NAP in Greek translation

• παίρνοντας έναν υπνάκο
• λαμβάνοντας έναν υπνάκο
• η λήψη ενός υπνάκου
• παίρνει έναν υπνάκο

Examples of using Taking a nap in English and their translations into Greek

The researchers found that taking a nap improved the processing speed of the masked task- which required learning on an unconscious level- but not the control task, which involved explicit memory and conscious awareness.
Η λήψη ενός υπνάκου βελτίωσε την ταχύτητα επεξεργασίας της"καλυμμένης" εργασίας- η οποία απαιτούσε μάθηση σε ασυνείδητο επίπεδο- αλλά όχι την εργασία που περιελάμβανε μνήμη και συνείδηση.

just taking a nap.
και απλά έπαιρνε έναν υπνάκο.

watching TV, or taking a nap, or finding some other way to veg out after a long day at work….
να δεις τηλεόραση, ή να πάρεις έναν υπνάκο, ή να βρεις κάποιον άλλο τρόπο να περάσεις την ώρα σου μετά από μια μεγάλη μέρα στη δουλειά….

watching TV, or taking a nap, or finding some other way to veg out after a long day at work †take the extra effort to sit down
να δεις τηλεόραση, ή να πάρεις έναν υπνάκο, ή να βρεις κάποιον άλλο τρόπο να περάσεις την ώρα σου μετά από μια μεγάλη μέρα στη δουλειά… κάνε το μεγάλο βήμα

Ronnie, you can take a nap.
Ρόνι, μπορείς να πάρεις έναν υπνάκο.

If the baby takes a nap: early afternoon.
Εάν το μωρό παίρνει έναν υπνάκο. νωρίς το απόγευμα.

You want to go take a nap now?
Θες να πας να πάρεις έναν υπνάκο τώρα;?

You should take a nap, too.
Πρέπει να πάρεις έναν υπνάκο και εσύ.

After lunch, Nana takes a nap… until five o'clock.
Μετά το μεσημεριανό, η γιαγιά παίρνει έναν υπνάκο, μέχρι τις πέντε.

Go and take a nap or something, will you?
Πήγαινε να πάρεις έναν υπνάκο, μπορείς;?

the male chills out, takes a nap.
το αρσενικό ηρεμεί, παίρνει έναν υπνάκο.

Then go upstairs and take a nap.
Τότε πήγαινε επάνω να πάρεις έναν υπνάκο.

After lunch, she reads the newspaper and takes a nap.
Το μεσημέρι διαβάζει ανελλιπώς εφημερίδες και μετά παίρνει έναν υπνάκο.

Go home and take a nap.
Άντε σπίτι να πάρεις έναν υπνάκο.

Let's go take a nap.
Πάμε να πάρεις έναν υπνάκο.

Maybe you should take a nap.
Ίσως θα έπρεπε να πάρεις έναν υπνάκο.

You can take a nap in your thinking room.
Μπορείς να πάρεις έναν υπνάκο στο δωμάτιο σκέψης σου.

You can take a nap when we get home, okey-dokey?
Μπορείς να πάρεις έναν υπνάκο όταν πας σπίτι, εντάξει παλιόσκυλο?

Grayer, I think you should take a nap.
Γκρέιερ, νομίζω ότι πρέπει να πάρεις έναν υπνάκο.

You know, maybe you should go back to your hotel, take a nap.
Ίσως θα έπρεπε να πας πίσω στο ξενοδοχείο σου, να πάρεις έναν υπνάκο.