TAKING A NAP in Finnish translation

• nokosilla
• päiväunilla
• torkuilla

Examples of using Taking a nap in English and their translations into Finnish

I think he's taking a nap.
Hän taitaa olla nokosilla.

Because… Because… You're taking a nap.
Koska…-Sinä olit päiväunilla.

Maybe they're taking a nap.
Ehkä he ovat nokosilla.

Manny is taking a nap on the deck.
Manny on nokosilla terassilla.

I thought you were taking a nap?
Luulin, että olit päiväunilla.

No, sweetie, he's taking a nap.
Ei, hän on nokosilla.

I would especially recommend taking a nap- talk about a beauty sleep(haha)!
Suosittelen etenkin päiväunia- siinäpä vasta kauneusunet(haha)!

That was more refreshing than taking a nap.
Se oli piristävämpää kuin nokoset.

Taking a nap in the janitor's closet, reissuing old memos.
Vanhojen muistioiden jakamisen, nokoset siivouskomerossa-.

Is he taking a nap? What a troublemaker.
Onko hän nokosilla? Mikä häirikkö.

I thought you were upstairs taking a nap.
Etkö olekaan yläkerrassa nokosilla?

You think the cops taking a nap?
Luuletko poliisien vetävän sikeitä?

Can you imagine taking a nap on that table?
Voisitko kuvitella ottavasi päiväunet tuolla pöydällä?

And waking up a little richer. You're just basically taking a nap.
Periaatteessa otat nokoset ja herätessäsi olet rikkaampi.

We were tired.- We were taking a nap.
Otimme torkut. Olimme väsyneitä.

I done three years in ankle chains like it was taking a nap.
Kolme vuotta nilkkakahleissa oli, kuin olisin ottanut nokosia.

Monique's upstairs taking a nap.
Monique on yläkerrassa ottamassa nokoset.

She's in there right now taking a nap underwater.
Hän ei pystynyt hommaan vaan ottaa nokoset veden alla.

The Doctor says it will be just like taking a nap. Are there side effects?
Onko sivuvaikutuksia? Tohtori sanoi, että se on kuin ottaisi päiväunet.

I was taking a nap. Where's my patient?
Missä potilaani on?- Otin päiväunet.