THE FORM AND CONTENT in Greek translation

• η μορφή και το περιεχόμενο
• τη μορφή και το περιεχόμενο
• την μορφή και το περιεχόμενο
• της μορφής και του περιεχομένου
• τη µορφή και το περιεχόµενο
• ο τύπος και το περιεχόμενο

Examples of using The form and content in English and their translations into Greek

Mr President, I would urge you to change the form and content of these topical and urgent debates.
Πρόεδρε, σας παρακαλώ, ας δώσουμε άλλη μορφή και περιεχόμενο σ'αυτή την επείγουσα συζήτηση.

classic attaches great importance to the form and content of lamps, as well as the way of installation.
κλασικό αποδίδει μεγάλη σημασία στη μορφή και το περιεχόμενο των λαμπτήρων, καθώς και τον τρόπο εγκατάστασης.

Management is responsible for correctness and sufficiency of the form and content of financial reports
Η διοίκηση φέρει την ευθύνη για την ορθότητα και την επάρκεια της μορφής και του περιεχομένου των δημοσιονομικών εκθέσεων

There is a guidance available based on the EMAS Regulations that provides suggestions on the form and content of environmental declarations.
Υπάρχει διαθέσιμη καθοδήγηση βασισμένη τους Κανονισμούς EMAS, η οποία παρέχει εισηγήσεις για τη μορφή και το περιεχόμενο των περιβαλλοντικών δηλώσεων.

when attention was paid to the form and content.
δόθηκε ιδιαίτερη προσοχή στη μορφή και το περιεχόμενο.

For we see that the evolution of the social composition of the Russian revolutionary movement is accompanied by a gradual transformation of the form and content of its ideology.
Διότι βλέπουμε ότι η εξέλιξη της κοινωνικής σύνθεσης του ρώσικου επαναστατικού κινήματος συνοδεύεται από μια σταδιακή μεταλλαγή της μορφής και του περιεχομένου της ιδεολογίας του.

The form and content of that information shall be determined by the Commission by means of implementingdelegated acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 589(1)
Η μορφή και το περιεχόμενο των εν λόγω πληροφοριών καθορίζονται από την Επιτροπή μέσω εκτελεστικών πράξεων που θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης η οποία αναφέρεται στο άρθρο 58 παράγραφος 1 του κανονισμού(ΕΕ)

Member States shall compile an annual report on the application of this Regulation in accordance with the implementing provisions concerning the form and content of annual reports which are laid down pursuant to Article 27 of Council Regulation(EC) No 659/1999(10).
Τα κράτη µέλη καταρτίζουν ετήσια έκθεση σχετικά µε την εφαρµογή του παρόντος κανονισµού κατά τα προβλεπό- µενα στις διατάξεις εφαρµογής σχετικά µε τη µορφή και το περιεχόµενο των ετήσιων εκθέσεων, διατάξεις οι οποίες θεσπίζονται δυνάµει του άρθρου 27 του κανονισµού(ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συµβουλίου(*).

It is nevertheless a crucial step during which the form and content of a manuscript are submitted to the anonymous critics
Ωστόσο, είναι ένα κρίσιμο βήμα κατά τη διάρκεια της οποίας η μορφή και το περιεχόμενο ενός χειρογράφου κατατίθεται στους ανώνυμους κριτικούς για να το σχολιάσουν

If an entity publishes a complete set of financial statements in its interim financial report, the form and content of those statements shall conform to the requirements of AASB 101 for a complete set of financial statements.
Αν μια οικονομική οντότητα δημοσιεύει μια πλήρη σειρά οικονομικών καταστάσεων στην ενδιάμεση οικονομική αναφορά της, ο τύπος και το περιεχόμενο αυτών των καταστάσεων θα ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του ΔΛΠ 1 για μια πλήρη σειρά οικονομικών καταστάσεων.

a catalogue established by a media service provider and the form and content of which are comparable to the form
που καθορίζεται από πάροχο υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων, της οποίας η μορφή και το περιεχόμενο είναι συγκρίσιμα με τη μορφή

a catalogue established by a media service provider and the form and content of which are comparable to the form
που καθορίζεται από πάροχο υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων, της οποίας η μορφή και το περιεχόμενο είναι συγκρίσιμα με τη μορφή

This Regulation lays down the form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the accounts of the EAGF
Ο κανονισμός αυτός ορίζει τη μορφή και το περιεχόμενο των λογιστικών στοιχείων που υποβάλλονται στην Επιτροπή στο πλαίσιο της εκκαθάρισης των λογαριασμών του ΕΓΤΕ

as well as the form and content of the report.
όπως και η μορφή και το περιεχόμενο της εκθέσεως.

More specifically, the form and content of a solution, as hitherto promoted by the proposals
Από τη μορφή και το περιεχόμενο της λύσης, όπως μέχρι σήμερα προωθούνται διά προτάσεων

Recognize the form and content of the management of organizations,
Αναγνωρίζουν την μορφή και το περιεχόμενο της διαχείρισης των οργανισμών,

as well as the form and content of the services provided, as long as they do not violate the basic functions of the online store.
καθώς και η μορφή και το περιεχόμενο των υπηρεσιών, που δεν παραβιάζουν τις βασικές λειτουργίες του ηλεκτρονικού καταστήματος.

Discussions on the Future of Europe are linked to those concerning the form and content of the new MFF, both for the sake of time and substance.
Οι συζητήσεις για το Μέλλον της Ευρώπης συνδέονται με αυτές που αφορούν τη μορφή και το περιεχόμενο του νέου ΠΔΠ(Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου), τόσο για λόγους χρονικής σύμπτωσης όσο και για λόγους ουσίας.

Her particular choice of symbol, which ultimately determines the form and content of her sculpture, goes back to a preoccupation with existential philosophy, as well as
Η επιλογή αυτού του συμβόλου που καθορίζει την μορφή και το περιεχόμενο των γλυπτών της, έχει σαν αναφορά στοχασμούς υπαρξιστών φιλοσόφων καθώς

including the methods and arrangements for reporting financial transactions and the form and content of such reports;
διαδικασιών γνωστοποίησης των συναλλαγών σε χρηματοπιστωτικά μέσα, καθώς και της μορφής και του περιεχομένου των αναφορών·.