THE LOGICAL CONSEQUENCE in Greek translation

• η λογική συνέπεια
• λογική συνέπεια
• τη λογική συνέπεια
• το λογικό επακόλουθο

Examples of using The logical consequence in English and their translations into Greek

The comprehensive rebranding is the logical consequence of our brand's strategic reorientation,” said Jürgen Stackmann,
Η ολοκληρωμένη επανασχεδίαση είναι η λογική συνέπεια της στρατηγικής αναπροσανατολισμού του εμπορικού σήματός μας»,

For me, the resounding'yes' to the Charter is the logical consequence of our critical appraisal of our own history:
Για εμένα, ένα ηχηρό"ναι" στον Χάρτη θα είναι το λογικό επακόλουθο της κριτικής θεώρησης της ιστορίας μας:

unprecedented in human history- was the logical consequence of fidelity to that one principle.
χωρίς προηγούμενο στην ανθρώπινη ιστορία, ήταν η λογική συνέπεια της πίστεως σε ότι μία αρχή.

We do not see this process as the work of“bad leaders” but rather as the logical consequence of the“unions' basic claim” to negotiate the terms of trade for the sale of the labour power commodity on an“equal level” with the capitalists.
Δεν αντιλαμβανόμαστε αυτή τη διαδικασία ως έργο«κακών ηγετών» αλλά ως τη λογική συνέπεια της βασικής αξίωσης των συνδικάτων να διαπραγματεύονται τους όρους της αγοράς και της πώλησης του εμπορεύματος εργατική δύναμη«επί ίσοις όροις» με τους καπιταλιστές.

The first way of understanding depression is the logical consequence of the animistic belief according to which supernatural wills
Ο πρώτος τρόπος κατανόησης της κατάθλιψης αποτελεί τη λογική συνέπεια της ανιμιστικής πίστης σύμφωνα με την οποία υπερφυσικές βουλήσεις

prices… Deflation is dangerous, because it is the logical consequence of the reigning abstinence tendencies in society.
Ο αποπληθωρισμός είναι επικίνδυνος επειδή αποτελεί τη λογική συνέπεια των ενισχυόμενων τάσεων στην κοινωνία για αποχή από την κατανάλωση.

In accordance with the Court's settled case-law, the logical consequence of a finding that aid is unlawful is the removal of that aid by means of recovery in order to re-establish the situation previously obtaining.
Κατά πάγια νομολογία του Δικαστηρίου, λογική συνέπεια της διαπίστωσης του παράνομου χαρακτήρα μιας ενίσχυσης είναι η κατάργησή της μέσω ανάκτησης προκειμένου να αποκατασταθεί η προτέρα κατάσταση.

In fact, I know the industry will hate me for saying this, but the logical consequence of the Boeing/McDonnell Douglas merger is that the next step forward should be a link between Airbus and Lockheed Martin.
Στην πραγματικότητα, και γνωρίζω ότι η βιομηχανία θα με μισήσει γι' αυτό που λέω, ως λογική συνέπεια της συγχώνευσης της Boeing με την McDonnell Douglas το επόμενο βήμα μπροστά θα πρέπει να είναι μία σύνδεση της Airbus με την Lockheed Martin.

The logical consequence of three decades of antigovernment rhetoric,
Πρόκειται για τη λογική συνέπεια τριών δεκαετιών αντικυβερνητικής ρητορικής[1],

Once again, the European Member States are called on to make it their business to discriminate positively in favour of immigrants, the logical consequence of which is that the indigenous population are to be put at a disadvantage
Για ακόμα μια φορά, τα ευρωπαϊκά κράτη μέλη καλούνται να ασχοληθούν με τη θετική διάκριση υπέρ των μεταναστών, λογική συνέπεια του οποίου είναι το γεγονός ότι οι αυτόχθονες βρίσκονται σε μειονεκτική θέση

destabilization of Ukraine and annexation of Crimea as the logical consequence of it.
την προσάρτηση της Κριμαίας που ήρθε ως λογική συνέπεια αυτής.

The logical consequence of this is that pollution will increase in the region.
Λογική συνέπεια αυτού είναι ότι η μόλυνση στην περιοχή θα αυξηθεί."

which is the logical consequence of the essential intervention because,
η οποία αποτελεί λογική συνέπεια αυτής της ουσιώδους παρέμβασης,

This is the logical consequence of the fact that the Commission is deeply involved,
Αυτό είναι λογική συνέπεια του ότι η Επιτροπή συμμετέχει ενεργά, και συμμετείχε εξαρχής,

and which are nothing but the logical consequence of the barbaric state of a society which does nothing
και που δεν είναι παρά η λογική συνέπεια της βάρβαρης κατάστασης μιας κοινωνίας που δεν κάνει τίποτε άλλο

With the logical consequence and without conflict between thoughts
Με λογική συνέπεια και χωρίς σύγκρουση με τις παρατηρήσεις της εμπειρίας,

which are nothing but the logical consequence of the struggle for existence that men carry on who are obliged to use every means available
που δεν είναι τίποτε άλλο παρά η λογική συνέπεια του αγώνα για την επιβίωση που οι άνθρωποι διεξάγουν και που είναι υποχρεωμένοι να χρησιμοποιούν όλα τα

The logical consequence of this would have been that, as part of the drive against Nazi symbols, fascist monuments in South Tyrol
Πρότεινε έναν ευρωπαϊκό νόμο για την απαγόρευση όλων των ναζιστικών συμβόλων." λογική συνέπεια αυτού θα ήταν τα φασιστικά μνημεία στο νότιο Τιρόλο,

There is no need to say that the logical consequence of this clause is the affirmation of the principle of separation of powers as an essential element of the democratic system
Δεν χρειάζεται να αναφέρω ότι λογική συνέπεια αυτής της ρήτρας είναι η επιβεβαίωση της αρχής διάκρισης των εξουσιών ως ουσιώδες στοιχείο του δημοκρατικού πολιτεύματος

Moreover, the liberalisation of the gas and electricity markets has brought with it an increase in the number of interested parties, with the logical consequence that gathering data in this field is now much more complex,
Επιπλέον, λόγω της ελευθέρωσης των αγορών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας έχουν αυξηθεί τα ενδιαφερόμενα μέρη, με λογική συνέπεια να είναι τώρα πολύ πιο περίπλοκη η συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον τομέα,