THE LOGICAL CONSEQUENCE in Danish translation

• den logiske konsekvens
• den logiske følge

Examples of using The logical consequence in English and their translations into Danish

The only logical explanation and the logical consequence is that the cross-border pursuit of the biggest profits possible by employers will ultimately take precedence over the right of employees to defend themselves against social dumping.
Den eneste logiske forklaring og den eneste logiske konsekvens er, at arbejdsgivernes grænseoverskridende jagt på størst muligt overskud i sidste ende kommer til at gå forud for lønmodtagernes ret til at forsvare sig mod social dumping.

the Internal Market consider that the proposal‘would seem properly founded and is the logical consequence of enlargement of the Union.
Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked i begrundelsen, at forslaget"virker helt nødvendigt og er en logisk følge af Unionens udvidelse.

they are rather the logical consequence of the pursuit of this war.
de er snarere en logisk konsekvens af udøvelsen af narkokrigen.

This leads to the logical consequence that he should disregard personal feelings which continue from past tendencies,
Dette fører til den logiske konsekvens at du burde ignorere personlige følelser som er en fortsættelse af gamle tendenser,

which is the logical consequence of the essential intervention because,
hvilket er den logiske konsekvens af den uundværlige intervention- bl.a.

The logical consequence of the Bosman ruling should be to declare that state aid to professional clubs must be seen as a violation of Article 92 of the Treaty,
Den logiske følge af Bosman-dommen skulle være, at vi fastslår, at statsstøtte til professionelle klubber skal betragtes som en krænkelse af traktatens artikel 92, nemlig som statsstøtte til økonomiske virksomheder,

This leads to the logical consequence that he should disregard personal feelings which continue from past tendencies,
Dette fører til den logiske konsekvens at du burde ignorere personlige følelser som er en fortsættelse af gamle tendenser,

There is no need to say that the logical consequence of this clause is the affirmation of the principle of separation of powers as an essential element of the democratic system
Det er ikke nødvendigt at sige, at den logiske følge af denne klausul er bekræftelsen af princippet om magtens deling som et væsentligt element i det demokratiske system

Moreover, the liberalisation of the gas and electricity markets has brought with it an increase in the number of interested parties, with the logical consequence that gathering data in this field is now much more complex, which means that
Desuden har liberaliseringen af gas- og elmarkedet medført en stigning i antallet af involverede parter med den logiske følge, at indsamlingen af data på dette område nu er meget mere kompleks,

which he thought was the logical consequence of the development of the musical material since Wagner,
som han mente var den logiske følge af udviklingen af det musikalske materiale siden Wagner,

not because I am not in agreement with all this, but because it is the logical consequence of the fact that back in June last year my colleagues
det er ikke fordi, at jeg er uenig i alt dette, men fordi det er en logisk konsekvens og fortsættelse af den linje, som jeg lagde ved at stemme imod Leinen-betænkningen sammen

Langenhagen(PPE), in writing.-(DE) The debate in Parliament on Spain's and Portugal's full integration into the EU as the logical consequence of their accession in 1986 resulted in a majority agreeing on the compromise text that is again to be found in Mrs Izquierdo Rojo's second report.
Langenhagen(PPE), skriftlig.-(DE) Forhandlingen i Parlamentet om den fuldstændige integrering i EU af Spanien og Portugal som en logisk følge af deres tiltræden i 1986 viste en overvejende overensstemmelse med kompromisteksten, som genfindes i fru Izquierdo Rojos anden betænkning.

particularly those of today, are the logical consequence of a collective awakening, on the part of all the institutions of the Union, to the structural
specielt initiativerne i dag er en logisk følge af det forhold, at samtlige EU-institutioner har indset de strukturelle handicap,

Above all, Lambert carefully considered the logical consequences of these axiomatically secure principles.
Frem for alt, Lambert nøje overvejet de logiske konsekvenser af disse axiomatically sikker principper.

Mathematics is about the logical consequences of assumed propositions,
Matematik handler om de logiske konsekvenser af antages udsagn,

What we have done is to draw the logical consequences from that link and incorporate rules on the classification of documents into the regulation itself.
Hvad vi har gjort, er at drage den logiske konsekvens af den forbindelse og indarbejde regler om klassificering af dokumenter i selve forordningen.

The rate of self-sufficiency, with the logical consequences of the successive enlargements of the Community, is relatively constant
Selvforsyningsgraden er med den logiske følge af EF's senere udvidelse relativ konstant

some of which insist on rejecting the logical consequences of the advent of the single market.
nogle lande stædigt afviser de logiske konsekvenser af gennemførelsen af det indre marked.

Mathematics is about the logical consequences of assumed propositions,
Matematik handler om de logiske konsekvenser af antages udsagn,

who were not themselves prepared to accept the logical consequences of this and, instead, left others to deal with them.
som ikke selv var indstillet på at acceptere de logiske konsekvenser af det og i stedet overlod det til andre at tage sig af disse konsekvenser..