Examples of using
The logical consequence
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
however, mostly the logical consequence of a policy of giving preference to fostering that had, in three years, lowered the number of children placed in institutions from 3,000 to approximately 900 and that, in addition to other advantages,
cette baisse est pour l'essentiel la conséquence logique de la politique consistant à privilégier le placement en famille d'accueil- qui a permis de ramener le nombre d'enfants placés en institution de 3 000 à 900 environ en trois ans- qui,
The Conference on Disarmament has just concluded the negotiation of the Nuclear-Test-Ban Treaty, so that the logical consequence of the momentum that has been launched is that the next,
La Conférence du désarmement vient d'achever la négociation du Traité d'interdiction des essais nucléaires, et la dynamique ainsi engagée a pour conséquence logique que le prochain pas, complémentaire du précédent, sera forcément la
THE LOGICAL CONSEQUENCE SCHAUDT is already the market leader in camshaft grinding.
LA CONSÉQUENCE LOGIQUE SCHAUDT est déjà le leader du secteur de la recti cation d'arbres à cames.
The logical consequences are explained in advance:
Les conséquences logiques sont connues d'avance;
As with the established rules, the logical consequences can also be created with the help of students.
Comme pour les règlements, ces conséquences logiques peuvent être établies avec l'aide des étudiants.
be prepared to sink with the outcomes of the logical consequences of that refusal.
relation avec l'écosystème ou se préparer à sombrer en conséquence logique de son refus.
The next question is whether the company will be prepared to accept the logical consequences of this reality.
La prochaine étape consistera à établir si la société est prête à accepter les conséquences logiques de cette réalité.
The logical consequence is that they are imprisoned together with adults.
La conséquence logique est l'emprisonnement de ces mineurs avec les adultes.
The logical consequence of this race to ultra-relevance,
La conséquence logique de cette course à l'ultra-pertinence,
This is the logical consequence of my acts. I have to accept it.
C'est la conséquence logique de mes décisions, et je l'assumerai.
The recent attack on a gas plant in France is the logical consequence of this.
La récente attaque contre une usine de gaz en France est la conséquence logique de cette.
This is the logical consequence of the territorial application of national patents in the absence of regional patents.
C'est la conséquence logique de l'application territoriale des brevets nationaux en l'absence de brevets régionaux.
This diversification is the logical consequence of General Assembly resolution 42/183,
Cette diversification est la conséquence logique de la résolution 42/183 de l'Assemblée générale,
We believe that the logical consequence of this is the need to have ample analytical capability in the secretariat.
Nous pensons que la conséquence logique de tout ceci est que le secrétariat doit disposer d'une vaste capacité d'analyse.
This decision is the logical consequence of the decrease in the number of people welcomed in the Fedasil network.
Cette déci- sion est la conséquence logique de la baisse du nombre de personnes accueillies dans le réseau de Fedasil.
And if i understand the context correctly, The logical consequence is that this makes you My best friend.
Et si je comprends correctement, la conséquence logique de ceci fait de vous, mon meilleur ami.
South America are the logical consequence of our international growth.
l'Amérique du Sud sont la conséquence logique de notre croissance internationale.
The logical consequence is to replace fixed lighting that is integrated in the ceiling with flexible, adaptive components.
La conséquence logique est alors également la solution d'un éclairage rigide intégré dans le plafond avec des composants souples et capables de communiquer.
The logical consequence is that the weed seeds of the Amnesia Lemon have all the good characteristics of both parents.
La conséquence logique est que les graines de cannabis d'Amnesia Lemon portent les bonnes caractéristiques de ses deux parents.
The Euro is the logical consequence of the venture embarked upon with the European Community's foundation in 1957.
Elle est une suite logique de la démarche entreprise lors de la fondation de la Communauté européenne en 1957.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文