THE LOGICAL CONSEQUENCE in Swedish translation

• logiska konsekvensen
• logiska följden

Examples of using The logical consequence in English and their translations into Swedish

is the logical consequence of the part of Amendment No 7 that is rejected by the Council,
är den logiska följden av den del av ändringsförslag nr 7 som inte godkänts av rådet,

Once again, the European Member States are called on to make it their business to discriminate positively in favour of immigrants, the logical consequence of which is that the indigenous population are to be put at a disadvantage or discriminated against.
Återigen uppmanas EU: medlemsstater att engagera sig för en positiv särbehandling av invandrare, vars logiska konsekvenser är att den inhemska befolkningen försätts i ett ofördelaktigt läge eller diskrimineras.

For me, the resounding'yes' to the Charter is the logical consequence of our critical appraisal of our own history:
För mig är ett rungande ja till stadgan den logiska följden av vår kritiska bedömning av vår egen historia.

The only logical explanation and the logical consequence is that the cross-border pursuit of the biggest profits possible by employers will ultimately take precedence over the right of employees to defend themselves against social dumping.
Den enda logiska förklaringen och den logiska konsekvensen är att arbetsgivarnas strävan efter största möjliga vinst över gränserna i slutändan väger tyngre än arbetstagarnas rätt att försvara sig mot social dumpning.

The logical consequence of this positive differential between cases brought to a close and new cases has
Denna positiva skillnad mellan antalet avgjorda mål och antalet nya mål har haft den logiska följden att antalet anhängiga mål vid domstolen,

As all rules developed at the EU level are to be applied by all Member States, the logical consequence would be the mutual recognition among Member States of EU security standards- this is what is meant by the concept of One-Stop Security.
Eftersom alla bestämmelser som fastställs på EU-nivå ska tillämpas av samtliga medlemsstater är den logiska konsekvensen av detta att medlemsstaterna ömsesidigt erkänner EU: säkerhetsstandarder- detta är vad konceptet"one-stop security" går ut på.

This is the logical consequence of the fact that the Commission is deeply involved,
Det är en logisk följd av att kommissionen är, och har varit ända från början,

The logical consequence of this would have been that,
Den logiska konsekvensen av detta borde ha varit

The logical consequence of this is to restrict radiation exposure to doses even lower than naturally occurring levels,
Den logiska konsekvensen av detta är att begränsa strålningsexponeringen till doser som är ännu lägre än de nivåer som förekommer naturligt,

In fact, I know the industry will hate me for saying this, but the logical consequence of the Boeing/McDonnell Douglas merger is that the next step forward should be a link between Airbus
Jag är faktiskt medveten om att industrin kommer att hata mig för att jag säger detta, men den logiska följden av sammanslagningen Boeing/McDonnell Douglas är att nästa steg framåt bör vara en länk mellan Airbus

The logical consequence is that an“EU space budget line” should be a virtual one,
Den logiska följden är att EU: rymdbudgetpost endast blir en virtuell budgetpost, så

The logical consequence of the trade unions' arguments on the services directive is that they should call for punitive customs duties on industrial products from Member States where wages are lower, and it is only a matter of time before they do that.
Den logiska följden av fackföreningarnas argument om tjänstedirektivet är att de borde efterlysa strafftullar på industriprodukter från medlemsstater där lönerna är lägre, och det är bara en fråga om tid innan de gör det.

sacraments is the logical consequence of false premises,
sakramenten är en logisk konsekvens av falska premisser,

The logical consequence of the abolition of autonomous quotas on import of textiles
Den logiska konsekvensen av avskaffandet av de autonoma textilkvoterna för import av textilprodukter

that is the logical consequence of the Commission proposal.
detta är då en logisk följd av kommissionens förslag.

the Internal Market consider that the proposal‘would seem properly founded and is the logical consequence of enlargement of the Union.
utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden att förslaget”tycks välgrundat och är en logisk konsekvens av EU: utvidgning.

therefore also Latin America is not a disease, but the logical consequence of a world economy that has gone awry.
fler regioner i världen, och därmed också Latinamerika, är ingen sjukdom, utan den logiska konsekvensen av en världsekonomi som råkat i olag.

since it is the logical consequence of the fundamental principle put forward by Luther and Calvin.
eftersom det är en logisk följd av den grundläggande princip som lagts fram av Luther och Calvin.

especially as the person responsible for Solvency I. The logical consequence is of course that I am pleased we now have this report.
ansvarig för Solvens I. Den logiska konsekvensen blir självklart att jag är nöjd med att vi nu har detta betänkande.

I would like to point out that mutual recognition of educational qualifications in the EU is also the logical consequence of the EU educational programmes,
sammanhanget vilja uppmärksamma att det ömsesidiga erkännandet av diplom och behörighetsbevis i EU också är den logiska konsekvensen av EU: utbildningsprogram,