THIS CORRECTION in Greek translation

• αυτή η διόρθωση
• αυτή τη διόρθωση
• αυτήν τη διόρθωση
• πρόκειται για μια αλλαγή

Examples of using This correction in English and their translations into Greek

Without this correction, there would be a discrepancy between the regulation itself
Χωρίς αυτήν τη διόρθωση, θα υπάρχει απόκλιση μεταξύ του κανονισμού

This correction allows you to perceive your Oneness with God as wholly Real, wholly Perfect,
Αυτή η διόρθωση σε καθιστά ικανό να αντιλαμβάνεσαι κάθε κομμάτι της δημιουργίας ως απόλυτα αληθινό,

This correction will eliminate the chance of any future errors that could be caused by this specific issue.
Αυτή η διόρθωση θα εξαλείψει την πιθανότητα εμφάνισης μελλοντικών σφαλμάτων τα οποία θα μπορούσαν να προκληθούν από αυτό το συγκεκριμένο ζήτημα.

It's noteworthy that according to Haaretz, this correction took place after Russia put pressure on the publication.
Αξίζει να σημειωθεί ότι, σύμφωνα με την ισραηλινή εφημερίδα Haaretz, αυτή η διόρθωση πραγματοποιήθηκε μετά την άσκηση πίεσης από τη Ρωσία στο Associated Press.

While firmness may be needed, this correction should be given in a kind, loving manner.
Ενώ ίσως απαιτείται σταθερότητα, αυτή η διόρθωση πρέπει να δίνεται με καλοσυνάτο, στοργικό τρόπο.

This correction was expected following the insane parabolic increase that have not stopped until recently.
Αυτή η διόρθωση αναμενόταν μετά από την παρανοϊκή παραβολική αύξηση που δεν έχει σταματήσει μέχρι πρόσφατα.

This correction alone would reduce the EAFRD's contribution to climate funding by 16%,
Αυτή η διόρθωση και μόνο θα μείωνε τη συνεισφορά του ΕΓΤΑΑ στη χρηματοδότηση για το κλίμα κατά 16 %,

This correction was notified in September 1997,
Η διόρθωση αυτή κοινοποιήθηκε τον Σεπτέμβριο του 1997- και βάσει του παρόντος

This correction was solely assigned to the VAT
Η διόρθωση αυτή καταλογίστηκε μόνο στα στοιχεία ΦΠΑ

This correction was made in recognition of the fact that recovery of a large number of these claims is doubtful.
Η διόρθωση αυτή αποτελεί την αναγνώριση του αμφίβολου χαρακτήρα της είσπραξης για μεγάλο αριθμό των εν λόγων απαιτήσεων.

This correction also resulted in a nominal improvement in market share for Yahoo! and Bing.
Η διόρθωση αυτή είχε επίσης ως αποτέλεσμα την ονομαστική βελτίωση του μεριδίου αγοράς για το Yahoo! και Bing.

This correction is often used for reading,
Η διόρθωση αυτή χρησιμοποιείται συχνά για την ανάγνωση,

This correction was still in force in 2014
Η διόρθωση αυτή ήταν ακόμα σε ισχύ το 2014

A: And do you feel like this is the last wave of this correction for all the types of planets that have been impacted by this virus?
Και πιστεύετε πως αυτό είναι το τελευταίο στάδιο της διόρθωσης αυτής για όλους τους τύπους των πλανητών που έχουν επηρεαστεί από αυτόν τον ιό;?

This correction can be performed either by Closed Rhinoplasty
Η εν λόγω διόρθωση μπορεί να διενεργηθεί είτε με την Κλειστή Ρινοπλαστική ή μέσω μιας μικρής

The Commission accepted this correction as indeed the captive market in the Union constituted only 31,8% of the total cells consumption.
Η Επιτροπή δέχτηκε την εν λόγω διόρθωση, καθώς η δέσμια αγορά στην Ένωση πράγματι αποτελούσε μόλις το 31,8 % της συνολικής κατανάλωσης κυψελών.

after having participated in the morning of this correction, reaching 1.14 against the greenback,
συμμετείχε το πρωί της διόρθωσης αυτής, φθάνοντας στο 1, 14 έναντι του ξένου κεφαλαίου,

I will read out this correction and would ask the Socialist MEPs whether it ultimately reflects what they have asked for.
Θα σας διαβάσω τη διόρθωση αυτή και εν συνεχεία θα ήθελα να ρωτήσω τους σοσιαλιστές ευρωβουλευτές εάν τελικά απηχεί όσα ζήτησαν.

This correction was not made to the detriment of the amounts allocated to other Member States,
Αυτή η διόρθωση δεν έγινε εις βάρος των ποσών που διατίθενται σε άλλα κράτη μέλη, με άλλα λόγια δεν περικόψαμε άλλα ποσά,

this"atmospheric refraction" will be simulated in the sky map. Note that this correction is only applied when using the Horizontal coordinate system.
όπως ένας φακός. Αν αυτό το αντικείμενο επιλεγεί, θα υπάρχει εξομοίωση αυτής της"ατμοσφαιρικής διάθλασης" στο χάρτη. Σημειώστε ότι αυτή η διόρθωση εφαρμόζεται μόνο κατά τη χρήση του οριζόντιου συστήματος συντεταγμένων.