THIS CORRECTION in Portuguese translation

• essa correção
• esta correcção
• essa rectificação

Examples of using This correction in English and their translations into Portuguese

This correction chiefly depends on the ratio of impeller passage width to outer diameter.
Essa correção depende principalmente da relação entre a largura da passagem e o diâmetro exterior do rotor.

Making this correction, we see that from Adam to Abraham we have 21 generations,
Fazendo essa correção, vemos que de Adão até Abrão temos 21 gerações,

During 2003 the excessive deficit procedure for Portugal was held in abeyance pending this correction see Box 11 for an overview of the excessive deficit procedure.
Durante 2003 o procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi suspenso enquanto esta correcção era efectuada ver Caixa 11 para obter uma visão geral do procedimento relativo aos défices excessivos.

This correction is not always motivated by cases research misconduct,
Essa correção nem sempre é motivada por casos de má conduta em pesquisa,

This correction only enters the correct budget lines without obviously changing the content of the amendments.
Esta correcção apenas regista as rubricas orçamentais correctas sem, obviamente, mudar o conteúdo das alterações.

This correction may possibly require that these powers go through small modifications in the future,
Essa correção pode, eventualmente, exigir que esses poderes passar por pequenas modificações no futuro,

This correction has, in fact, already been set out in full at the end of the voting list.
Esta correcção está indicada exaustivamente no final da lista de votações.

This correction is applied in the form of a reduction in value added tax contributions in the following year.
Esta correcção apresen-ta-se sob a forma de uma redução dos montantes do IVA a pagar no ano seguinte.

the indexation by body surface has been used for this correction in the classic studies.
a indexação pela superfície corpórea foi utilizada para essa correção nos estudos clássicos.

The Commission will then be in a better position to detect any risks to this correction.
A Comissão estará em melhor posição para detetar os eventuais riscos para essa correção.

Mainly goalies in the match and intensity of training off the match are affected by this correction.
São principalmente os Guarda-Redes no jogo e a intensidade de treino(quando não há jogo) que são afectados por esta correcção.

similar rounding effect but levels off towards the edges. This correction is not employed in the tool.
aplica- se mais em direcção aos extremos. Esta correcção não é aplicada na ferramenta.

Without this correction, there would be a discrepancy between the regulation itself
Sem essa correcção, haverá uma discrepância entre o próprio Regulamento

Mr Posselt, this correction is already on file
Senhor Deputado Posselt, devo dizer-lhe que essa correcção se encontra na pasta

This correction usually makes little difference in the value of K unless there are a large number of ties.
Esta correção faz mudançaformula_11 muito pequena a menos que exista um grande número de medições repetidas.

Typically this correction is done by observing the object(s) of interest through multiple filters
Tipicamente, esta correção é feita observando-se o objeto de interesse através de múltiplos filtros

without jeopardizing this correction in view of our journal criteria and the demands of international scientific indexes.
entretanto, a correção dessa apreciação para fins de publicação de acordo com os critérios do nosso periódico e as exigências dos indexadores científicos internacionais.

This correction is needed because very hot stars radiate mostly ultraviolet radiation,
Esta correção é necessária porque estrelas muito quentes irradiam principalmente radiação ultravioleta,

Using this correction of soil acidity
A utilização deste corretivo de acidez do solo

In this correction, the RVOT is reconstructed with the translocation to the RV from the pulmonary trunk also without the pulmonary valve
Nesta correção, a VSVD é reconstruída com a translocação para o VD do tronco pulmonar também sem a valva pulmonar