THIS IS A BIT in Greek translation

• αυτό είναι λίγο
• αυτό είναι ένα κομμάτι
• αυτό είναι κάπως
• αυτό είναι λιγάκι
• αυτή είναι λίγο
• αυτά είναι λίγο

Examples of using This is a bit in English and their translations into Greek

I say, this is a bit much!
Λέω, αυτό είναι λίγο πολύ!

This is a bit more than we were owed.
Αυτό είναι λίγο περισσότερο απ' ό, τι οφειθήκαμε.

And this is a bit of a joke.
Κι αυτό είναι λίγο αστείο.

I think this is a bit unpleasant.
Νομίζω ότι αυτό είναι λίγο δυσάρεστο.

This is a bit childish.
Αυτό είναι λίγο παιδικό.

This is a bit creepy.
Αυτό είναι λίγο ανατριχιαστικό.

This is a bit of a cliche.
Αυτό είναι λίγο κλισέ.

This is a bit of overkill, George.
Αυτό είναι λίγο υπερβολικό, Τζορτζ.

This is a bit more important.".
Αυτό είναι λίγο πιο σημαντικό».

This is a bit limiting gaming audience.
Αυτό είναι λίγο περιορισμό κοινό gaming.

This is a bit troublesome.
Αυτό είναι λίγο πρόβλημα.

This is a bit ambitious.
Αυτό είναι λίγο φιλόδοξο.

This is a bit intense.
Αυτό είναι λίγο εντατικό.

Now, this is a bit of a problem for people like us who speak English.
Τώρα, αυτό είναι ένα κομμάτι ενός προβλήματος για ανθρώπους σαν εμάς που μιλούν αγγλικά.

This is a bit of a stretch, but wouldn't Helios be the passer of time?
Αυτό είναι ένα κομμάτι μιας έκτασης, αλλά δεν θα ήταν ο Helios ο περαστικός του χρόνου;?

there are people who think that this is a bit outdated.
υπάρχουν πολλοί που πιστεύουν πως όλο αυτό είναι κάπως παλιομοδίτικο.».

This is a bit of a hassle and is most suitable for new construction
Αυτό είναι ένα κομμάτι μιας ταλαιπωρίας και είναι το πλέον κατάλληλο για νέες κατασκευές

I know this is a bit overwhelming for you, your first day
Ξέρω ότι όλα αυτά είναι λίγο υπερβολικά για σένα. Είναι η πρώτη σου μέρα εδώ.

He could be in some kind of trouble Marguerite, and this is a bit out of character for him.
Αυτός θα μπορούσε να είναι σε κάποιο είδος προβλήματος Mαργαρίτα, και αυτό είναι ένα κομμάτι από τον χαρακτήρα του γι' αυτόν..

(This is a bit of over-simplification because this space cannot handle circular motion,
(Αυτό είναι ένα κομμάτι της απλούστευσης, επειδή αυτός ο χώρος δεν μπορεί να χειριστεί κυκλική κίνηση,