THIS IS A BIT in French translation

• c'est un peu
• c'est assez

Examples of using This is a bit in English and their translations into French

This is a bit of a round about way to get to the point that apparently Monsieur Mellier of De Beers has indicated that he does not want to chop
C'est un peu une façon détournée pour montrer que, apparemment, Monsieur Mellier, à la De Beers, a affirmé qu'il n'entend pas réduire ni modifier les assortiments,

They also have an M4 derivative, and this is a bit of fun, which is a corner shot 9-millimeter Glock 17,
Ils ont aussi un dérivé du M4, et ceci est assez amusant, un Corner-Shot 9 mm Glock 17,

This is a bit difficult and strictly entre nous,
C'est plutôt difficile et cela doit rester entre nous,

So- and this is a bit of an excuse- but at the time,
Bon, c'est un peu une excuse, mais à l'époque,

This is a bit complicated, but the result is that 2014 is the wood horse year,
C'est un peu compliqué mais le fait est que 2014 est l'année du cheval de bois,

if I want to work as a diving monitor, this is a bit complicated in France to work more than six months a year,
je veux bosser dans la plongée c'est un peu compliqué en France de trouver plus de six mois par an,

This was a bit of an issue with Antonio's allergy.
Ce fut un peu d'un problème avec l'allergie de Antonio.

I thought this was a bit rushed.
Je trouvais que ceci était un peu précipité.

This is a bit.
C'est un peu.

This is a bit difficult.
C'est un peu délicat.

This is a bit complicated.
C'est un peu compliqué.

This is a bit heavy.
C'est un peu lourd.

This is a bit creepy.
C'est un peu flippant.

This is a bit awkward.
C'est un peu embarrassant.

This is a bit different.
C'est un peu différent.

This is a bit like.
C'est un peu comme.

This is a bit delicate.
C'est un peu délicat.

This is a bit awkward.
C'est un peu gênant.

Oh, this is a bit.
Oh, c'est un peu.

This is a bit awkward.
C'est un peu étroit.