THIS IS A BIT in Polish translation

• to jest trochę
• jest to nieco
• to nieco
• jest to troch
• jest to trochê
• to mały

Examples of using This is a bit in English and their translations into Polish

You have to admit this is a bit dry.
Musisz przyznać, że to jest nieco nudne.

This is a bit… special needs, don't you think?
To jest trochę… specjalnych potrzeb, nie myślisz?

This is a bit of a stretch, but your car was a BMW, right?
To jest trochę naciągane, ale wasz samochód to BMW, prawda?

We know this is a bit of a..
Wiemy że to mały.

This is a bit more than we were owed.
To trochę więcej, niż nam wisieli.

OK. This is a bit of a problem.
OK. To jest pewien problem.

Don't you think this is a bit too ambitious for beginners, Amanda?
Nie sądzisz, że to trochę zbyt ambitne na początek, Amando?

This is a bit.
To trochę.

I know this is a bit of a shock, but I can explain.
Wiem, że to trochę szokujące, ale mogę to wyjaśnić.

This is a bit like that, except they have left her partly alive.
To jest coś podobnego, tylko, że zostawili ją częściowo żywą.

This is a bit too familiar, even for Purgatory.
To trochę zbyt podobne, nawet dla Purgatory.

This is a bit too unnatural.
To trochę zbyt oczywiste.

Please… Please… This is a bit.
To jest zgryzak.

This is a bit weird.
Jest w tym coś niesamowitego.

This is a bit far from your home.
To trochę daleko od domu.

Your Honor, this is a bit of an unfair surprise.
Wysoki Sądzie, to dość nieuczciwa niespodzianka.

Mind you, this is a bit more like The Poseidon Adventure, innit?
Przypomina to trochę Tragedię Posejdona, co nie?

Well, this is a bit of a trick.
Cóż, tu jest mały podstęp.

This is a bit like poetry which tries to speak the unspoken.
To trochę, jak z poezją, próbującą wyrazić niewyrażalne.

I gotta say, this is a bit outside my element.
Przyznaję, że to trochę nie mój poziom.