THIS IS A BIT IN SPANISH TRANSLATION

• esto es un poco
• esto es algo
• esto está un poco
• este es un poco
• esta es un poco
• esto resulta algo

Examples of using This is a bit in English and their translations into Spanish

This is a bit broken.
Este está un poco roto.

But this is a bit excessive.
Pero esto fue algo excesivo.

Oh shit… Perhaps this is a bit melodramatic.
Oh, mierda… Tal vez esto sea un poco melodramático.

This is a bit common.
Este es bastante común.

So far, this is a bit too much.
Hasta el momento eso es un poco excesivo.

I say, this is a bit awkward now I come to think of it.
Diría que es un poco extraño, ahora que lo pienso.

This is a bit unorthodox.
Esto es poco ortodoxo.

Mr. Halpen, this is a bit more than red-eye.
Sr. Halpen, esto va un poco más allá de los ojos rojos.

This is a bit technical but self-explanatory.
Es un poco técnico pero evidente.

This is a bit how it happens with us.
Es un poco lo que nos ocurre en nuestra vida.

This is a bit of information about how to use our website.
Aquí encontrará un poco de información acerca de cómo usar nuestra web.

This is a bit sudden.
Es un poco repentino.

This is a bit of what La Lampe, a company specialized in lighting, believes.
Eso es algo que La Lampe, empresa especializada en iluminación, cree.

However, this is a bit involving but simple.
Sin embargo, es un poco largo pero simple.

This is a bit of information about us.
Aquí tiene un poco de información sobre nosotros.

Yes, this is a bit messy, but extremely fun to do!
Sí, es un poco sucio,¡pero es extremadamente divertido!

I think this is a bit bigger.
Creo que este es poco mayor.

This is a bit… special needs, don't you think?
Esto es poco… Necesidades especiales, no crees?

Oh, this is a bit awkward.
Oh, es un poco incómodo.

This is a bit of script from Life of Brian.
Es un trozo del guión de"La vida de Brian.