THIS WRONG in Greek translation

• αυτό το λάθος
• την αδικιαν ταυτην
• αυτό το κακό
• εσφαλμένη αυτή
• αυτή την αδικία

Examples of using This wrong in English and their translations into Greek

And yes, most will consider this wrong.
Και ναι, οι περισσότεροι θα το θεωρήσουν λάθος αυτό.

But never this wrong.
Αλλά ποτέ τόσο λάθος.

Well, Sam, maybe I'm reading this wrong.
Διότι το λέει ακριβώς εδώ… καλά, Σαμ, ίσως το διαβάζω αυτό λάθος.

We're doing this wrong.
Το κάνουμε λάθος αυτό.

And I think you're doing this wrong.
Και νομίζω ότι το κάνεις λάθος αυτό.

seeing this wrong or is there a mistake in the practice exam?
βλέποντας αυτό το λάθος ή υπάρχει κάποιο λάθος στην πρακτική εξέταση;?

This wrong questioning is that which is based upon lower perception
Η εσφαλμένη αυτή αμφισβήτηση είναι εκείνη που βασίζεται στην κατώτερη αντίληψη

Now I want you to feel free to jump in if I get any of this wrong.
Τώρα θέλω να αισθάνεστε ελεύθεροι να πηδούν στο αν πάρω κάποιο από αυτό το λάθος.

the Greek Ombudsman argues that this wrong examination had a direct impact on the investigation
ο Συνήγορος του Πολίτη υποστηρίζει ότι η εσφαλμένη αυτή εξέταση είχε άμεσες επιπτώσεις στην έρευνα

unless it is that I myself was not a burden to you? Forgive me this wrong.
αυτος εγω δεν σας κατεβαρυνα; συγχωρησατε μοι την αδικιαν ταυτην.

except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
αυτος εγω δεν σας κατεβαρυνα; συγχωρησατε μοι την αδικιαν ταυτην.

so the basis itself is wrong, and with this wrong basis they have started spreading.
η βάση αφ' εαυτού της είναι λανθασμένη, και με αυτή τη λάθος βάση έχουν αρχίσει να εξαπλώνονται.

You're doing this wrong, you're doing this wrong,
Κάνεις αυτό λάθος, κάνεις εκείνο λάθος,

This wronged One hath,
Αυτός ο Αδικημένος, από τις πρώτες μέρες της ζωής Του,

nobles have objected that this wronged One is neither a member of the ecclesiastical order nor a descendant of the Prophet.
στους ευγενείς έχουν αντιτάξει το επιχείρημα ότι αυτός ο Αδικημένος δεν είναι ούτε μέλος της εκκλησιαστικής τάξης ούτε απόγονος του Προφήτη.

ever since the dawn of His Revelation, this wronged One hath invited all mankind to turn their faces towards the Dayspring of Glory,
από την ανατολή της Αποκάλυψής Του, αυτός ο Αδικημένος καλούσε όλη την ανθρωπότητα να στρέψει τα πρόσωπό της προς τη Χαραυγή της Δόξας

Is this wrong?
Είναι κακό αυτό;?

Was this wrong?
Ήταν λάθος;?

Is this wrong?
Μήπως είναι λάθος;?

Is this wrong?
Είναι λάθος?