Examples of using This wrong in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wonder how many alchemists got this wrong before they got it right.
Zajímalo by mě, kolik alchymistů to zbabralo, než na This wrong. It's bad.
Je to špatný. If I get this wrong, I stop her heart.- Mona?
Am I doing this wrong?
Podle mě to nic nedělá?I handled all this wrong, Ray, you know? I don't.
Zvoral jsem to, Rayi, víš? Já vím.If we get this wrong, we have got a very big problem.
Když to pokazíme, budeme mít velký problém.Not this wrong.
Ne toto špatný.You guys, we're approaching this wrong.
Lidi, myslím, že k tomu špatně přistupujeme.I will talk to the driver about this wrong delivery.
Promluvím s řidičem o téhle špatné dodávce.I promise you upon my liberation I will have satisfaction for this wrong.
Slibuji vám, že když mě pustíte zapomenu na tuhle špatnost.I swear you got this wrong.
Prísahám, zze se pletes.You got this wrong.
Vy to máte celé špatně.Perhaps we're… dare I say it… going about this wrong?
Možná, že jsme… troufám si říci… jít o tomto špatně?You have got this wrong.
No, guys. You keep doing this wrong.
Ne, kluci, děláte to blbě.Wonder how many alchemists got this wrong before they got it right.
Zajímalo by mě, kolik alchymistů to pokazilo, než Yeah, well, get this wrong, you might as well pull the pin on a radiation grenade.
Jo, no, udělej to špatně a můžeš taky vytáhnout pojistku z radiačního granátu.we time this wrong, give him time to react,
načasujeme to špatně, dáme mu čas na reakci,It seems to me that we have now righted this wrong and made up for lost time.
Zdá se mi, že jsme nyní napravili tuto křivdu a dohnali ztracený čas.Don't take this wrong, but I don't know how many other people you have in your life to talk about this with.
Nechápejte to špatně, nevím, kolik dalších lidí máte ve svém životě se kterými můžete o 
