Examples of using This wrong in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Or have I read this wrong?
maybe we're looking at this wrong.
tal vez estamos buscando en este mal.Your luck in love will never change until you right this wrong.
Tu suerte en el amor nunca va a cambiar… hasta que corrijas este mal.You have got this wrong.
Usted tiene este mal.You're looking at this wrong.
Usted está buscando en este mal.Regretfully, many tutorials get this wrong because they change more settings than necessary.
Lamentablemente, muchos tutoriales entienden mal esto porque cambian los ajustes más de lo necesario.Today, in front of all of us… You must right this wrong.
Hoy, al frente de todos nosotros… debes corregir estos males.How did my parents get it this wrong?
¿Cómo mis padres entendieron tan mal esto?I have 30 distracted chatterboxes on their way in here to get this wrong!
Tengo a 30 máquinas parlantes distraídas de camino aquí para entender mal esto.If we handle this wrong.
Si manejamos mal esto.People have all gotten this wrong for years.
La gente lo dijo mal durante años.Is this wrong according to you?
¿es esto erróneo, en su opinión?Jesus uncovers the absurdity of this wrong experience of the Sabbath.
Jesús descubre el sinsentido de esa equivocada vivencia del sabath.To be this wrong about someone.
And Hitler interpreted this wrong and deviated much from the topic.
Y Hitler malinterpretó esto y fue demasiado lejos.You do this wrong, and there will be a backlash that sets us back 50 years.
Si cometes ese error, habrá una reacción que nos retrasará 50 años.How can it feel this wrong,?
Clearly we can get this wrong.
How can it feel, this wrong,?
Como me puedo sentir tan mal?We are passionately committed to righting this wrong.
Estamos apasionadamente comprometidos a corregir este problema.
