TO A SOURCE in Greek translation

• σε μια πηγή

Examples of using To a source in English and their translations into Greek

They should also publish at least a reference to a source where the environmental impact of their electricity generation is presented.
Δημοσιοποιούν επίσης, τουλάχιστον αναφορά σε πηγές με τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις από την παραγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας που προμήθευσαν στους πελάτες τους.

just as the idea of deal reporting is to get close to a source and get the scoop.
όπως ακριβώς ο στόχος του ρεπορτάζ είναι να πλησιάσεις την πηγή και να βγάλεις το λαβράκι.

Consequently, all evidence points to a source of life that is itself alive.
Συνεπώς, όλες οι αποδείξεις δείχνουν ότι υπάρχει μια πηγή ζωής που είναι η ίδια ζωντανή.

Greece has also transformed from being a source of problems to a source of solutions for the strategically important region of the Eastern Mediterranean,” he said.
Είναι σημαντικό για την κυβέρνησή μου, πως η Ελλάδα έχει μετατραπεί από πηγή προβλημάτων σε πηγή λύσεων για τη στρατηγικά σημαντική περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου“, επισήμανε χαρακτηριστικά.

Its uses vary from production of nuclear weapons and fuel to a source of energy for spacecrafts.
Οι χρήσεις του ποικίλλουν από την παραγωγή πυρηνικών όπλων και καυσίμων σε πηγή ενέργειας για τα διαστημόπλοια.

at the insistence of the U.S. Treasury Department, according to a source familiar with the decision.
Υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ, αναφέρει πηγή που γνωρίζει πως λήφθηκε η απόφαση.

Hollande, who visited Trierweiler in hospital on Thursday, according to a source in his office, was in his old parliamentary constituency of Tulle, in central France, on Saturday.
Ο Γάλλος πρόεδρος, ο οποίος επισκέφθηκε την Τριερβελέρ την Πέμπτη στο νοσοκομείο σύμφωνα με μια πηγή του γραφείου του, βρίσκεται σήμερα στην Τουλ, στην κεντρική Γαλλία.

As he noted,“Greece is transforming from a source of problems to a source of solutions.
Ο ίδιος σημείωσε πως η Ελλάδα«μεταμορφώνεται από πηγή προβλημάτων σε πηγή λύσεων».

Its uses can vary from the production of nuclear weapons and fuel to a source of energy for spacecraft.
Οι χρήσεις του ποικίλλουν από την παραγωγή πυρηνικών όπλων και καυσίμων σε πηγή ενέργειας για τα διαστημόπλοια.

Greece has also transformed from being a source of problems to a source of solutions for the strategically important region of the Eastern Mediterranean.
είναι πως η Ελλάδα μεταμορφώθηκε επίσης από πηγή προβλημάτων, σε πηγή λύσεων, για τη στρατηγικά σημαντική περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου».

If you do not have access to a source of thermal water,
Αν δεν έχετε πρόσβαση σε μια πηγή ιαματικού νερού, έχει δείξει

copying of text is allowed when referring to a source(a link to the main page
η αντιγραφή κειμένου επιτρέπεται όταν γίνεται αναφορά σε μια πηγή(ένας σύνδεσμος προς την κύρια σελίδα

the deficiency is due to a source of bleeding or iron absorption problem which needs to be diagnosed and treated.
είναι πιθανό η αναιμία οφείλεται σε μια πηγή αιμορραγίας ή ένα πρόβλημα απορρόφησης του σιδήρου που ο γιατρός σας θα πρέπει να διερευνήσει και να αντιμετωπίσει.

Wide-angle tail normally refers to a source intermediate between standard FRI
Ευρείας γωνίας ουρά συνήθως αναφέρεται σε μια πηγή με μέση δομή μεταξύ των FRI

it's likely the anemia is due to a source of bleeding or an iron-absorption problem that your doctor will need to investigate and treat.
είναι πιθανό η αναιμία οφείλεται σε μια πηγή αιμορραγίας ή ένα πρόβλημα απορρόφησης του σιδήρου που ο γιατρός σας θα πρέπει να διερευνήσει και να αντιμετωπίσει.

sending data to a source that is not trusted.
την αποστολή δεδομένων σε μια πηγή που δεν είναι αξιόπιστο.

purpose in life as well as a connection to a source larger than oneself”.
σκοπού στη ζωή ως ένα είδος σύνδεσης με μια πηγή ανώτερη από τον εαυτό τους».

it can happen in practice that the collection points are fairly close to a source of pollution, so that a collection point might be in a mixed zone
είναι πιθανό στην πράξη να υπάρχουν αρκετά σημεία συλλογής κοντά σε πηγές ρύπανσης, με αποτέλεσμα να υπάρχουν σημεία συλλογής εντός ζωνών ανάμειξης

continuous access to a source of applicable law,
συνεχή πρόσβαση σε πηγή του εφαρμοστέου δικαίου,

continuous access to a source of applicable law,
συνεχή πρόσβαση σε πηγή του εφαρμοστέου δικαίου,