Examples of using To a source in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything I have tried to trace this number back to a source just disappears into a black hole of nothingness.
But according to a source inside the French police, three bodies were found in the wreckage.
He appears to have been tortured while in police detention, according to a source close to the monastery.
The closer you may be to a source, the better they may be,
كلما إقتربت،كلما صرت مصدر،لكن أفضل لهمThe launch is scheduled for 01.12 Moscow time from the Baikonur Cosmodrome 19 number”,- According to a source.
ومن المقرر أن يتم الإطلاق في 01.12 بتوقيت موسكو من قاعدة بايكونور 19 عدد”,- ووفقا لمصدرI have been talking to a source who says the Supreme Leader has had his own private polling done.
لقد كنتُ أتحدث لمصدر ما والذي قال بأن القائد الأعلى قام بالإنتهاء من التصويبAccording to a source close to the family, Nyborg was aware that Sejrø had suffered a cerebral embolism earlier this year.
ومن مصدر مقرب The legislators ' references to collective bargaining amount to a permanent mandate to a source of norms whose elasticity is better equipped to regulate working relations.
وتعد إحالات المشرع إلى التفاوض الجماعي بمثابة اعتراف دائم بصلاحية مصدر من مصادر القواعد، يتميز بمرونة تتناسب على نحو أفضل مع تنظيم علاقات العملAccording to a source"NO", general producer and deputy director general of sports edition"Gazprom-Media" Holding Tina Kandelaki may change jobs soon.
ووفقا لمصدر"NO", منتج ونائب المدير العام العام للطبعة الرياضية"غازبروم وسائل الإعلام" القابضة تينا كانديلاكي قد تغيير وظائفهم قريباAccording to a source close to the negotiations, the Al-Shabaab leadership in Mogadishu sent emissaries to pressure Atom to break off the talks.[5].
وحسب مصدر قريب من المفاوضات، أرسلت قيادة حركة الشبابفي مقديشو مبعوثين للضغط على أتوم لينسحب من المفاوضات([5]Canada stated that it held a policy on non-payment of ransom, and hence objected to a source mentioned in the progress report listing it among countries that paid ransom.
وذكرت كندا أنها تتبع سياسة عدم دفع الفدية، ولذلك اعترضت على مصدر مذكور في التقرير المرحلي أدرجها ضمن البلدان التي تدفع الفدياتFiber pigtail is a short optical fiber permanently attached to a source, detector, or other fiber optic device at one end and an optical connector at the other.
الألياف البصرية هي عبارة عن ألياف بصرية قصيرة متصلة بشكل دائم بمصدر أو كاشف أو جهاز آخر من الألياف البصرية في أحد طرفيه وموصل بصري في الطرف الآخرAccording to a source working in the defence sector,“foreign companies need to learn how to listen first; to produce better-tailored products and services that would fit UAE requirements”.
وحسب ما تفيد به مصادر تعمل في قطاع الدفاع فإن"الشركات الأجنبية يجب عليها أن تتعلم الإنصات أولاً، لكي تتمكن من تقديم منتجات وخدمات تتناسب بشكل أفضل مع المتطلبات الإماراتية.It is used to keep track of the changes made to a source tree and to help programmers combine
According to a source in the Syrian military department, An American drone strikes a missile at a displaced persons' camp in Kah, forty kilometres north of Idlib.
وفقًا لمصدر عسكري، فإن طائرة أمريكية بدون طيار أطلقت صاروخًا على مخيم للنازحين في بلدة قاح، على بعد 40 كم شمال إدلبThe proportion of the total population enjoying sustainable access to a source of potable water was estimated at about 83.3 per cent in 2000
وقدرت نسبة السكان الذين لديهم فرصة مستدامة على مصدر مياه صالح للشرب (83.3 في المائة) من المجموع الكلي للسكان خلال عام 2000 انخفضت إلى(81.3 في المائة)Such a man was found in a field of regular forces, into a perpetual motion, self-powered by a transfer of successive accumulations due to a source of oscillation between everything and nothing.
تم العثور على مثل هذا الرجل في حقل من القوات النظامية، في حركة دائمة، من خلال نقل تراكمات متتالية بسبب مصدر التذبذب بين كل شيء ولا شيء ذاتيةC(Alba) as the first smelter in the Middle East, Asgharali was among the first private groups to identify the enormous benefits of down streaming next to a source of hot metal.
(ألبا)، كمصهر أول في منطقة الشرق الأوسط، كنا نحن بين اول المجموعات الخاصة للتعرف على الفوائد الهائلة المتدفقة من الأسفل بجانب مصدر من المعدن الساخنAccording to a source on the pay-TV market,to create a stir, needed to improve their own rankings.">
ووفقا لمصدر في السوق التلفزيون المدفوع,Our objective was to address the scourge of conflict diamonds and, in so doing, to help to alter the world ' s perception of diamonds as a source of conflict, destruction and bloodshed to a source of development, growth and stability.
كان هدفنا هو التصدي لآفة الماس الممول للصراعات، وبذلك، المساعدة في تغيير تصور العالم للماس باعتباره مصدرا للصراع والدمار وإراقة الدماء إلى أنه مصدر للتنمية والنمو والاستقرار
