TO CONTROL THE FLOW in Greek translation

• να ελέγχει τη ροή
• για τον έλεγχο της ροής
• να ελέγξουν τη ροή
• να ελέγχουν τη ροή
• να ελέγξει τη ροή

Examples of using To control the flow in English and their translations into Greek

Aluminum gutters are used to control the flow and direction of rain water,
Οι υδρορροές αλουμινίου χρησιμεύουν να ελέγχουν τη ροή και τη φορά του νερού της βροχής,

The announcement came after several days in which EU countries said more needed to be done to control the flow of refugees across European borders.
Η ανακοίνωση ήρθε αρκετές ημέρες αφού οι χώρες της ΕΕ δήλωσαν ότι πρέπει να γίνουν περισσότερα για να ελέγξουν τη ροή των προσφύγων εντός των ευρωπαϊκών συνόρων.

The local government has several times tried to control the flow of information by shutting down publications
Η τοπική κυβέρνηση προσπάθησε επανειλημμένα να ελέγξει τη ροή των πληροφοριών κλείνοντας δημοσιεύσεις

which was filled by oligarchs wanting to control the flow of money.
το οποίο κάλυψαν οι ολιγάρχες που θέλουν να ελέγχουν τη ροή του χρήματος.

Sweden are among several countries that have introduced temporary border checks as they struggle to control the flow of people.
πολλών χωρών που έχουν εισαγάγει προσωρινούς ελέγχους, καθώς πασχίζουν να ελέγξουν τη ροή των ανθρώπων.

That threat stems from the Syrian border, where Turkey is failing to control the flow of foreign jihadists wishing to join the IS.
Η απειλή προέρχεται από τα Συριακά σύνορα που η Τουρκία δεν μπορεί να ελέγξει τη ροή των ξένων τζιχαντιστών που θέλουν να μπουν στην τρομοκρατική οργάνωση.

constant leakage because of an inability to control the flow of urine.
συνεχή διαρροή εξαιτίας της αδυναμία να ελέγξει τη ροή των ούρων.

Do not forget that it is necessary to control the flow of energy, and thus accumulate the required number,
Μην ξεχνάμε ότι είναι απαραίτητο για τον έλεγχο της ροής της ενέργειας, και έτσι συσσωρεύονται τον απαιτούμενο αριθμό, επειδή η κάρτα θα

Mixer- a device to control the flow and temperature of the water flowing from the tap.
Μια συσκευή για τον έλεγχο της ροής και της θερμοκρασίας του νερού που ρέει από τη βρύση.

We will use our media to control the flow of information and their sentiment.
Θα χρησιμοποιήσουμε τα μέσα ενημέρωσης για τον έλεγχο της ροής των πληροφοριών και τα συναισθήματα τους υπέρ μας.

As the Government sought to control the flow of information from the frontline, journalists were banned
Καθώς η βρετανική κυβέρνηση επιχειρούσε να ελέγξει την ροή της πληροφορίας από τα μέτωπα στην αρχή του πολέμου,

The excuse is to control the flow of music, films
Η δικαιολογία είναι για τον έλεγχο της ροής της μουσικής, των ταινιών

We will use our media to control the flow of information and their sentiment in our favor.
Θα χρησιμοποιήσουμε τα μέσα μας για να ελέγχουμε τη ροή των πληροφοριών και τα συναισθήματα των ανθρώπων υπέρ μας.

We will use our media to control the flow of information and their sentiment in our favor.
Θα χρησιμοποιήσουμε τα μέσα ενημέρωσης για τον έλεγχο της ροής των πληροφοριών και τα συναισθήματα τους υπέρ μας.

We will use our media to control the flow of information and their sentiment in our favour.
Θα χρησιμοποιήσουμε τα μέσα ενημέρωσης για τον έλεγχο της ροής των πληροφοριών και τα συναισθήματα τους υπέρ μας.

Meanwhile, Greece came under growing pressure from the EU to control the flow of people and was threatened with exclusion from the Schengen free movement.
Εν τω μεταξύ, η Ελλάδα βρέθηκε υπό αυξανόμενη πίεση από την ΕΕ να ελέγξει τις ροές των ανθρώπων και απειλήθηκε με αποβολή από την Συνθήκη Σένγκεν.

Use your primary display to control the flow and your secondary display to present your photos!
Χρησιμοποιήστε την κύρια οθόνη για τον έλεγχο της ροής και τη δευτερεύουσα οθόνη σας για να παρουσιάσετε τις φωτογραφίες σας!

You can use transport rules to control the flow of email messages in your organisation.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κανόνες μεταφοράς να ελέγξετε τη ροή των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον οργανισμό σας.

It is necessary to try to control the flow of thoughts, avoiding negative assessments of reality,
Είναι απαραίτητο να προσπαθήσουμε να ελέγξουμε τη ροή των σκέψεων, αποφεύγοντας τις αρνητικές αξιολογήσεις της πραγματικότητας,

The Government tried to control the flow of information from the frontline during the war
Καθώς η βρετανική κυβέρνηση επιχειρούσε να ελέγξει την ροή της πληροφορίας από τα μέτωπα στην αρχή του πολέμου,