Examples of using To control the flow in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While Russian authorities attempted to control the flow of information about the crisis, LiveJournal“served as a good mirror of public opinion,” said Roman Leibov, a professor of Russian literature at Tartu University.
ロシア当局は事件に関する情報流出を抑えようとしたが、ライブジャーナルは「世論の優れた鏡」として機能した、と語るのはタルトゥ大学のロマン・レイボフ教授(ロシア文学)。As a manufacturer of ultra-precision flow control systems with a focus on special valves, Fujikin took the first chance and developed the needle valve in 1953 to control the flow of delicate gases.
特殊バルブを中心とした超精密ながれ（流体）制御システムのメーカーとしてフジキンが第一歩を踏み出すきっかけとなったのは、ガスの微妙な流量制御を行うため1953年に開発したニードルバルブでした。Located in the oilfields of West Texas and New Mexico, the intelligent systems allow for the remote operation of single-stage isolation and modulating valves to control the flow of produced water in a high-pressure pipeline network.
このインテリジェントシステムはテキサスとニューメキシコの油田にあり、一段階のオンオフ弁及びモジュレーティング弁を遠隔操作し、高圧パイプラインネットワークにて、生成した水の流量制御を行います。横軸では、ケーシングが水平上下2分割可能で内部の保守・点検が容易であり、立軸では可動翼型とすることで流量制御が可能です。In order to control the flow of XRP into the market, Ripple put the majority of its stake- 55 billion- into an escrow account and has the flexibility to sell up to 1 billion a month.
市場へのXRPの流れを制御するために、リップル社は資産の大部分である550億XRPをエスクロー口座に入れ、毎月最大で10億XRPまで売ることができる柔軟性のあるオプションを有しています。Rotork: Electric actuators with Remote Hand Stations(RHS) installed at sewage treatment plant Third generational IQ multi-turn electric actuators have been installed on eight penstock gate valves to control the flow of wastewater entering the STP in Murrumba Downs, a suburb in the country's state of Queensland.
Rotork:リモートハンドステーション(RHS)と電動アクチュエータ下水処理プラントに設置される3代目IQマルチターン電動アクチュエータは、8箇所の水門扉に取り付けられており、MurrumbaDowns(オーストラリアのクイーンズランド州郊外の街)の下水処理プラントに入ってくる下水の流量を制御しています。Run by former NASA engineer Eddie Sturman, who designed an electronic valve for Apollo spacecraft in the'60s, the company uses digital valves to control the flow of air and fuel to internal-combustion engines, eliminating the need for camshafts.
NASAの元エンジニアで、1960年代にアポロ宇宙船の電子バルブを設計したEddieSturman氏が経営する同社は、デジタル式のバルブを使って内燃エンジンへの空気と燃料の流れを制御し、カムシャフトを不要にしている。Rotork: IQ3 actuators supplied to Chinese oil refinery 可用: English, 日本語, Русский 07/12/2018 Rotork IQ3 electric actuators are being used to control the flow of crude and product oil at a refinery in Zhoushan, China.
Rotork:IQ3アクチュエータ中国の石油精製所に提供される言語:English,日本語,Русский07/12/2018ロトルクのIQ3電動アクチュエータは、中国の舟山市にある石油精製所で使用されており、原油や製品用オイルのフロー制御を行っています。Rotork's IQ3 actuators will be used to control the flow of the products on to carriers which use a deepwater jetty with depths up to 24 metres to carry products to the two sites, and will also ensure the complete isolation of the hydrocarbon products to prevent contamination.
ロトルクのIQ3アクチュエータは、運搬船への製品のフローを制御する目的で使用されますが、この運搬船は水深が最大24メートルにもなる深海桟橋を利用して2つの現場に製品を輸送します。また、IQ3は、汚染防止のため炭化水素製品を完全に隔離します。You need to control the flow of information carefully.
しまわないよう慎重に情報の流れを見極める必要があります。Hydraulically operated twin shutters to control the flow of material.
油圧制御のダブルシャッターにより、材の供給をコントロール。Blocking Google allows governments to control the flow of information to citizens.
Makes it virtually impossible to control the flow of information.
With this solution, it is easy to control the flow of traffic.
このソリューションでは、トラフィックの流れを簡単に制御できます。SwitchCHOPでは、CHOPnetを通過するチャンネルの流れを制御することができます。We will use our media to control the flow of information and their sentimentin our favor.
Stable at higher speed. Therefore, it enables to control the flow of snow surface.
In times of social media, however, it becomes harder for governments to control the flow of news items.
けれども、ツイッター時代に入って、情報の流れを特定の権力者がコントロールするのが、難しくなっている。Policies in the traffic management category enable you to control the flow of request and response messages through an API proxy.
トラフィック管理カテゴリのポリシーでは、APIプロキシを通じて、リクエストとレスポンスメッセージのフローを制御できます。
