Examples of using To the flow in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All of these components strengthen the walls of blood and lymph vessels, contribute to the flow of blood to the tissues, stimulates microcirculation.
これらすべてのコンポーネントは、血液とリンパ管の壁を強化、組織への血流に貢献、微小循環を刺激します。Fushimi-no-yu is located along the mountain stream of Yukawa, standing close to the flow of the mountain stream.
このような動的な動作を実現するには、Flowに条件文を追加する必要があります。Contributes to the flow of events from the birth of pharmaceuticals to their delivery to patients.
薬品が生まれて患者様へ届くまで、一連の流れの中でスズケンは貢献しています。Touching with hands, enjoying the scent, looking to the flow of wind, and listening to the water tone….
手で触れ、香りを愉しみ、空気を纏い、風の流れを眺め、水の音に耳を澄ます…。Put away the package, Shu Shu hand-foot spread in the chair, watching the aisle to shuttle to the flow of people to wear face Ben emission of different kind of smile.
離れていすの上で、シャトルバスに人々の流れに笑顔の異なる種類のベン排出量の顔を着てバージンロードを見て、パッケージ、舒淇舒淇手足普及入れ。Making models in Dynamo and connecting the preview of what we see in the Background Preview to the flow of data in our graph should become more intuitive over time.
Dynamoでモデルを作成し、[背景プレビュー]でプレビュー表示される内容をグラフ内のデータフローに接続する作業は、時間の経過に伴ってより直感的に行うことができるようになります。In situations where capital is mobile, and without any barriers to the flow of people and investment, all production could well move to one part of the world- sound familiar?
資本が移動し、人や投資の流れに障壁がない状況では、すべての生産は世界の一部にうまく動く」可能性がある。Through implementing the fundamentals of Vaastu in our homes, we open to the flow of the positive energy of the elements, which brings success, prosperity and happiness in our lives.
住まいでワースツーの原則を実行することによって、私達は五大要素のポジティブなエネルギーの流れにさらされます。それによって、私達の人生に成功・繁栄・幸福がもたらされます。With the flow selected, click the+ Step icon in the request or response diagram to add a new or existing policy to the flow.
フローが選択されている状態で、リクエストまたはレスポンス図の「+Step」アイコンをクリックして、フローに新規または既存のポリシーを追加します。資産の将来の経済的便益とは、企業への現金及び現金同等物の流入に直接的に又は間接的に貢献する潜在能力である。上下の圧力差から下向きの揚力がはたらき、下に落ちます(揚力とは流れに垂直な力であり「下向き」もある)。訳：資産に具現化された将来の経済的便益とは、企業への現金および現金同等物の流入に直接的または間接的に貢献する潜在能力である。Blood pressure is generated by the pumping of blood by the heart into the arteries as well as by the resistance to the flow of blood by the arteries.
血圧は、抵抗だけでなく動脈への心臓によって、動脈の近くの血の流れに、血を汲み上げることにより生成されます。Service Potential' is the future economic benefits embodied in the asset in terms of its potential to contribute, directly or indirectly, to the flow of cash and cash equivalents to the entity.
訳：資産に具現化された将来の経済的便益とは、企業への現金および現金同等物の流入に直接的または間接的に貢献する潜在能力である。Taking action in these times of transformation means letting go and surrendering to the flow of Love and not so much of doing something outrageous or dangerous.
こうした移行の時期に行動に移すことは、手放して、愛の流れと狂暴な、または危険な物事をほとんど行われない状況に、身を委ねることです。Yang" refers to the flow of energy developing, expanding, or going outward, whereas"yin" is the inward flow or the flow toward inner contentment.
陽とは発展する・拡大する・外に向かっていくといった流れで、陰とは中へ、内面の充実へという流れです。Unify all the paragraphs according to the flow that you are wanting to achieve.- Of course, strike out even at the first paragraph which is the introduction.
流れを達成するために求めているに従って、すべての項を単一化します。-もちろん、でも三振これは導入されている最初の段落です。Rise and Fall(2009), shown at the Venice Biennale in 2009, deals with memory metaphorically, comparing it to the flow of water and a woman's life.
年のヴェネチア・ビエンナーレで発表した《ライズ・アンド・フォール》(2009)は、水の流れと女性の生活を対比的に見せることによって人の記憶を隠喩しています。In the flow of life…”“The seminar exposed me to the flow of life and the understanding of fundamental aspects that shape, mold and define the real life.
人生の流れ…”“セミナーでは、人生の流れと、その形状が基本的な側面の理解に私を暴露,カビや実生活を定義。
