TO THE FLOW in Romanian translation

• la fluxul
• la curgerea
• fluxului
• la flow

Examples of using To the flow in English and their translations into Romanian

at an angle of 45°(± 5°) to the flow axis of the pipe termination.
față de axa de curgere la capătul conductei.

With a holistic approach to the flow of people, goods
Având o abordare holistică a fluxului de persoane, mărfuri

Changes to the flow and physical shape(the‘hydromorphology')
Modificările fluxului și ale formei fizice(„hidromorfologie”)

transparent rules governing certain public documents that are critical to the flow of goods, services
de norme coerente şi transparente, care se vor aplica anumitor documente oficiale esenţiale pentru fluxul de bunuri, servicii

Today, commercial partners themselves do not pay as much attention to share capital as to the flow of capital, known as cashflows,
În ziua de astăzi, înşişi partenerii comerciali nu acordă atât de multă atenţie capitalului social cât fluxului de numerar, cunoscut sub denumirea de cashflows,

The pressure difference must be great enough to carrying the blood flow to the top of the creature and great enough to overcome the resistance in the arteries and veins to the flow.
Diferenþa de presiune sã trebuiascã sã fie mare destulã pentru a duce sângele sã se scurgã la partea de sus a fãpturaºi mare destulã pentru a înfrânge rezistenþa în artereºi vene la debit.

With a holistic approach to the flow of people, goods
Având o abordare holistică a fluxului de persoane, mărfuri

great enough to overcome the resistance in the arteries and veins to the flow.
mare destulă pentru a înfrânge rezistența în artere și vene la debit.

The aim of the intervention is the resolution of the block to the flow of urine from the kidney,
Scopul intervenției este rezolvarea blocării fluxului de urină din rinichi,

The consequences of such an attack can vary from unlimited access to the flow of email messages,
Consecintele unui astfel de atac pot varia de la acces nelimitat la fluxul de mesaje email,

responding to the flow of migrants and refugees,
găsirea de soluții la fluxurile de migranți și de refugiați,

These refer to the need to address impediments to the flow of finance to the economy, to enhance the
Acestea se referă la faptul că trebuie găsite soluții pentru îndepărtarea obstacolelor existente în calea fluxului de finanțare a economiei,

Hungary declared a state of emergency during the day in two counties along its border with Serbia due to the flow of refugees, closing a key border crossing point and announcing that it would build
Ungaria a declarat stare de urgenta în cursul zilei în doua judete de-a lungul frontierei cu Serbia din cauza fluxului de refugiati, inchizand un punct principal de trecere a frontierei

the bay was contaminated due to the flow.
iar golful a fost contaminat din cauza fluxului.

improved living conditions all play a role in contributing to the flows of migrants from rural to urban areas.[26]
condițiile de viață îmbunătățite, contribuie semnificativ la fluxurile de migranți din zonele rurale spre cele urbane.[1]

Perpendicular to the flow.
Perpendicular pe direcţia de curgere.

The pump feeds the mixture to the flow cell.
Pompa alimentează amestecul la celula de curgere.

Attach the powerflushing filter to the flow valve using the female camlock connectors.
Atașați powerflushing filtrului la vana de debit cu ajutorul camlock conectorii mamă.

Normally, there is resistance to the flow of electricity in metals.
În mod normal, există o rezistenţă faţă de cursul electricităţii în metale.

Automatically sort and feed packing materials from the production line to the flow wrapper.
Sorta și hrana pentru animale de ambalare automatmateriale din linia de producție pe învelișul de curgere.