TO THE FLOW in Ukrainian translation

• до потоку
• до течією
• руху
• з надходженням

Examples of using To the flow in English and their translations into Ukrainian

that will greatly improve the roads around and access to the flow of traffic at the airport.
значно поліпшити дороги навколо і доступ до потік трафіку в аеропорту.

Marketable rights to the flow of resource units were developed in Alicante
Ринкові права на потік ресурсних одиниць ресурсу були розроблені в Аліканте

that is, its blood supply is slightly inferior to the flow of blood to the brain.
яка безпосередньо відходить від сонної артерії, тобто його кровопостачання незначно поступається надходженню крові до головного мозку.

presence of various obstacles to the flow of blood;
наявності різних перешкод для струму крові;

it has one important advantage- it is much less resistance to the flow of air, and thus a very fast breaths
у нього є одна важлива перевага- набагато менший опір току повітря, а значить, можливість дуже швидкого вдиху

they are formed due to the flow of saline water from the depths of the Earth.
у т. ч. проточні, що утворюються за рахунок надходження мінералізованих вод із глибин Землі.

which are also known as the French pass(this name was given to the flow of French explorer Dumont D'Urville,
які так само відомі, як Французький прохід(це ім'я було дано потоку французьким дослідником Дюмон Д'юрвіль,

they only demonstrated the effect of creating an illusory perception of a flat image(world fame came to the flow of op-art in 1965 during the exhibition in New York,
вони тільки демонстрували ефект створення ілюзорного сприйняття плоского зображення(всесвітня популярність прийшла до течією оп-арту в 1965 році під час виставки в Нью-Йорку,

from May 17 to May 21 due to the flow of oil with an increased content of organic chlorides from Russia to the international oil pipeline system.
з 17 по 21 травня в зв'язку з надходженням в міжнародну нафтопровідну систему нафти з підвищеним вмістом органічних хлоридів з Росії.

May due to the flow of oil with an increased content of organic chlorides from Russia to the international oil pipeline system.
травні у зв'язку з надходженням в міжнародну нафтопровідну систему нафти з підвищеним вмістом органічних хлоридів з Росії.

adding to the flow of visitors to the sites,
додавши до потоку відвідувачів на території замків,

Pay attention to the flow of traffic.
Зверніть увагу на цілість пробки.

According to the flow entering the way,
За потоком, що надходить на шлях,

Which in turn is the relative rate of change of volume of the fluid due to the flow.
Який в свою чергу є відносною швидкістю зміни об'єму рідини за рахунок потоку.

CL is a function of the angle of the body to the flow, its Reynolds number
CL це функція кута атаки повітряного потоку щодо тіла, його число Рейнольдса

This contributes to the flow of personnel to such enterprises
Це сприяє притоку кадрів на такі підприємства

all the aromatic components are placed in a suspended basket exposed to the flow of alcoholic steam which extracts all the aromas;
ароматичні компоненти поміщають у підвішену кошик, що піддається потоку спиртового пара, який витягує всі аромати;

At the next stage, the cut parts and accessories are passed to the sewing department, where, according to the flow charts, the finished products are created.
На наступному етапі деталі і фурнітура потрапляють у швацький цех, де, згідно технологічних карт, створюються готові вироби.

hey, we committed ourselves to the flow of things guided by the energy in the group.
ми несподівано віддалися спонтанному потокові, яким керувала енергія нашої групи.

This was due to the flow of progressive education in beginning of XX century,
Це сталося через течії прогресивного освіти початку XX століття,