TO THE FLOW in Slovak translation

• k toku
• prúdenia
• k prietoku
• k prúdu

Examples of using To the flow in English and their translations into Slovak

I remove any blocks to the flow of energy in the body,
Pomôžem vám s odstránením blokov v prúdení vašej energie v tele,

Natasha Estemirova's killers wanted to put a stop to the flow of honest information from Chechnya.
Kto zabili Natašu Estemirovú, chceli zabrániť prúdu pravdivej informácii z Čečenska.

As a person is empathetically heard, it becomes possible for them to listen more accurately to the flow of their own inner experience.
Keď ľudí empaticky počúva niekto iný, umožňuje im to presnejšie počúvať tok ich vnútorného prežívania.

it makes an open floor plan vital to the flow of the space.
robí otvorený pôdorys životne dôležitý pre tok priestoru.

can connect them to the flow of resources, goods
môže ich spojiť s tokom zdrojov, tovarov

the number of adjustments to the flow are restricted.
počet úprav toku sú obmedzené.

so the crack remains permeable to the flow of water.
trhlina zostáva priepustná pre tok vody.

since it is necessary to constantly adjust your speed to the flow of traffic.
je nutné neustále prispôsobte rýchlosť toku premávky.

thanks to a weak bladder muscle or an obstruction to the flow of urine.
kvôli slabému svalu v močovom mechúri alebo prekážke v prúde moču.

transformed from the array of data to the flow of individual data.
sa transformujú z poľa údajov na tok jednotlivých údajov.

chronic sleep disorders are usually caused by a Yin-Yang imbalance resulting from disruption to the flow of energy in your….
je chronická porucha spánku zvyčajne spôsobená nerovnováhou Yin-Yang, ktorá vpláva na narušenie toku energie v našom tele.

with the least tube ovality the heating coils provide the minimum pressure drop to the flow inside the heat exchanger.
s najmenšou rúrkovou ovalitou vykurovacie cievky poskytujú minimálny pokles tlaku na tok vo vnútri výmenníka tepla.

The time has come when even the king has to bow down to the flow of time, to the relentless laws of nature.
Prišiel čas, kedy sa i my kráľ musíme skloniť pred plynutím času, pred neľútostným zákonom prírody.

especially urinary to the flow of"dirt".
a to najmä močové na prúdenie"špiny".

from the flow of one mountain stream to the flow of jet streams.
od toku jedného horského potoka po toky veľkých riek.

receiving them, are one of the greatest disruptions to the flow of the day and to our abilit….
sú jedným z najväčších narušeniu toku deň a našu schopnosť sústrediť sa na úlohu ruka….

Depending on the scope of application should pay attention to the flow of paint and varnish material.
V závislosti od rozsahu použitia treba venovať pozornosť toku náterového a lakového materiálu.

In science, a super conductor is a material that has no resistance to the flow of energy.
Z vedeckého hľadiska je supravodič taký materiál, ktorý nekladie žiadny odpor toku energie.

frequent cough develop due to the flow of mucus from the nose along the back wall of the nasopharynx.
častý kašeľ v dôsledku odtoku hlienu z nosa pozdĺž zadnej časti nosohltanu.

As persons are empathetically heard, it becomes possible for them to listen more accurately to the flow of inner experiencings.
Keď ľudí empaticky počúva niekto iný, umožňuje im to presnejšie počúvať tok ich vnútorného prežívania.