TO JUDGE THEM in Greek translation

• να τους κρίνουμε
• να τους κρίνει
• να τους κρίνω
• να τους κρίνετε

Examples of using To judge them in English and their translations into Greek

a democratic Greece-- its judiciary-- would have had the right to judge them.
ο Παπαδόπουλος αποτύγχαναν τον Απρίλη του'67 και φεύγανε στην Ιταλία, μία δημοκρατική Ελλάδα θα είχε δικαίωμα να τους κρίνει, η δικαιοσύνη της.

If your house is made on the release of old chairs- do not rush to judge them.
Εάν το σπίτι σας γίνεται με την απελευθέρωση των παλαιών καρέκλες- να μην βιαστούμε να τους κρίνουμε.

But I try not to judge them because there are also disabilities that are not visible”.
Αλλά προσπαθώ να μην τους κρίνω, γιατί υπάρχουν επίσης ειδικές ανάγκες που δεν είναι ορατές''.

No mere human judge appointed by men could call back the dead in order to judge them.
Κανένας ανθρώπινος κριτής που είναι διορισμένος από ανθρώπους δε θα μπορούσε να ξαναφέρει πίσω τους νεκρούς για να τους κρίνει.

I'm not here to judge them.
δεν είμαι εδώ για να τους κρίνω.

If some of your brothers and sisters are insufficient in your eyes, do not try to judge them.
Αν κάποιοι από τους αδελφούς και τις αδελφές σας είναι ανεπαρκείς στα μάτια σας, μην προσπαθήσετε να τους κρίνετε.

someone who is not going to judge them or reject them..
σε ένα βαθύ επίπεδο, με κάποιον που δεν πρόκειται να τους κρίνει ή να τους απορρίψει.

Watch them go by and acknowledge them without trying to judge them as“good” or“bad,”“right” or“wrong.”.
Απλά κοίταξε τις σκέψεις που σου έρχονται χωρίς να τις κρίνεις ως«καλές» ή«κακές», ή«σωστές» ή«λάθος».

It is base to judge them merely according to their fitness to attain definite ends,
Είναι βασικό να τα κρίνουμε απλώς σύμφωνα με την ικανότητά τους να επιτύχουν συγκεκριμένους σκοπούς,

I spoke the words I heard in my head before I had a chance to judge them or edit them..
Έλεγα τις λέξεις που άκουγα στο κεφάλι μου πριν προλάβω να τις κρίνω ή να τις επεξεργαστώ.

it's very hard to judge them at the same time.
είναι πολύ δύσκολο να τον κρίνεις κιόλας.

Surely we have no right to intrude wantonly into the lives of other animals or to judge them or blame them for our evil ways.
Σίγουρα δεν έχουμε κανένα δικαίωμα να εισβάλουμε επιπόλαια στις ζωές των άλλων ζώων ή να τα κρίνουμε ή να τα κατηγορήσουμε για τους κακούς μας τρόπους.

we have managed to judge them, question them, oppose them,
έχουμε προλάβει να τους κρίνουμε, να τους αμφισβητήσουμε, να τους πάμε κόντρα,

it is also important to know how to judge them and to tell the difference between the good ones and the bad ones.
είναι το ίδιο σημαντικό να ξέρουμε πώς να τους κρίνουμε και να αντιλαμβανόμαστε τη διαφορά μεταξύ καλών και κακών.

his knowledge of his own former weaknesses may have led him to take a pessimistic view of the morality of his fellow-men, and to judge them severely.
που επέδειξε ως νεαρός, ίσως τον οδήγησε σε μια διόλου αισιόδοξη θεώρηση της ηθικής των συγχρόνων του, με αποτέλεσμα να τους κρίνει αυστηρά.

the rest can all depend on me to judge them by their ability to deliver the goods
οι υπόλοιποι μπορούν να βασιστούν σε μένα να τους κρίνω ανάλογα με την ικανότητά τους να επιτύχουν τους στόχους τους

the rest can all depend on me to judge them by their ability to deliver the goods
οι υπόλοιποι μπορούν να βασιστούν σε μένα να τους κρίνω ανάλογα με την ικανότητά τους να επιτύχουν τους στόχους τους

he will be able to judge them continuously, alter their behaviour,
φύλακες∙ θα μπορεί να τους κρίνει συνεχώς, να τροποποιεί τη συμπεριφορά τους,

he will be able to judge them continuously, alter their behavior,
φύλακες∙ θα μπορεί να τους κρίνει συνεχώς, να τροποποιεί τη συμπεριφορά τους,

the rest can all depend on me to judge them by their ability to deliver the goods
οι υπόλοιποι μπορούν να βασίζονται σε μένα να τους κρίνει βάσει της ικανότητάς τους να παράγουν αποτελέσματα