TO SOLVING THE PROBLEM in Greek translation

• για την επίλυση του προβλήματος
• λύση του προβλήματος
• να λύσουν το πρόβλημα

Examples of using To solving the problem in English and their translations into Greek

Preliminary treatment of the hand with anything that is not tasty will also contribute to solving the problem.
Προκαταρκτική θεραπεία του χεριού με οτιδήποτε δεν είναι νόστιμο θα συμβάλει επίσης στην επίλυση του προβλήματος.

This is one of those questions Google asks just to see if the applicant can explain the key challenge to solving the problem.
Είναι ένα από αυτά τα ερωτήματα που η Google θέλει απλώς να δει αν ο αιτών μπορεί να εξηγήσει τον τρόπο επίλυσης του προβλήματος.

a distracted US president may go some way to solving the problem.
ενός Αμερικανού προέδρου που βρίσκεται σε σύγχυση μπορεί να βοηθήσουν στην επίλυση του προβλήματος.

However, understanding the factors leading to constipation can help you find a path to solving the problem.
Ωστόσο, η κατανόηση των παραγόντων που προκαλούν δυσκοιλιότητα μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε μια γρήγορη και αποτελεσματική πορεία προς την επίλυση του προβλήματος.

finding a completely new approach to solving the problem.
βρίσκοντας μια εντελώς νέα προσέγγιση για την επίλυση του προβλήματος.

I will also insist that the investments make a real contribution to solving the problem of climate change.”.
θα επιμείνω ότι οι εν λόγω επενδύσεις που θα γίνουν θα συμβάλλουν πραγματικά στην επίλυση του προβλήματος της κλιματικής αλλαγής.

we all know that condoms are a key to solving the problem, and the most important means of prevention.
τα προφυλακτικά είναι ένα από τα κλειδιά για την επίλυση του προβλήματος και το σπουδαιότερο μέσο πρόληψης. Γι' αυτό και η τροπολογία υπ' αριθ.

will also be able to make an innovative contribution to solving the problem of gender discrimination.
ένα σημείο συγκέντρωσης δεδομένων, αλλά θα μπορέσει να συνεισφέρει πραγματικά εποικοδομητικά στην λύση του προβλήματος της διάκρισης βάσει του φύλου.

I have always believed that if you took one-tenth the energy you put into complaining and applied it to solving the problem, you would be surprised by how well things can work out.".
Πάντα πίστευα ότι αν έπαιρναν το ένα δέκατο από την ενέργεια που δαπανούν στο να παραπονιούνται, και την έβαζαν στο να λύσουν το πρόβλημα, θα παθαίνατε έκπληξη με το πόσο καλά τα πράγματα μπορεί να πηγαίνανε».

I have always believed that if you took one tenth the enrgy you put into complaining and applied it to solving the problem, you would be surprised by how well things can work out.".
Πάντα πίστευα ότι αν έπαιρναν το ένα δέκατο από την ενέργεια που δαπανούν στο να παραπονιούνται, και την έβαζαν στο να λύσουν το πρόβλημα, θα παθαίνατε έκπληξη με το πόσο καλά τα πράγματα μπορεί να πηγαίνανε».

Paris fought for equal approach to solving the problem of the Sudetenland and Cieszyn,
το Παρίσι πολέμησαν για την ίση προσέγγιση για την επίλυση του προβλήματος της Σουδητία και Cieszyn,

doing so is the first step to solving the problem.
dater σε απευθείας σύνδεση, αλλά αυτό είναι το πρώτο βήμα για την επίλυση του προβλήματος.

Unusual and rather interesting was the approach to solving the problem, in particular, the approach to determining the breeds,
Ασυνήθιστο και αρκετά ενδιαφέρον ήταν η προσέγγιση για την επίλυση του προβλήματος, ιδίως η προσέγγιση για τον προσδιορισμό των φυλών,

Russia, contribute to solving the problem of Kashmir and what else could the European Union do in this context?
κυρίως των"ΠΑ και της Ρωσίας, στην επίλυση του προβλήματος του Κασμίρ, και τι άλλο θα μπορούσε να κάνει η ΕΕ σε αυτό το πλαίσιο;?

as well as show an original approach to solving the problem of decorating an apartment.
καθώς και να δείξετε μια πρωτότυπη προσέγγιση για την επίλυση του προβλήματος της διακόσμησης ενός διαμερίσματος.

that it can make a major contribution to solving the problem, then the European Union has a promising future.
της μαζικής ανεργίας και ότι αυτή μπορεί να συμβάλει σημαντικά στην επίλυση του προβλήματος, τότε το μέλλον της θα είναι καλό.

because by following that road we can probably make an important contribution to solving the problem of unemployment.
της πολιτισμικής κληρονομιάς, του ατόμου, διότι ακολουθώντας αυτό το δρόμο, πιθανότατα, θα συμβάλουμε στην επίλυση του προβλήματος της ανεργίας.

to make a contribution- albeit possibly just a small one- to solving the problem of the failed State of Somalia.
για να συνεισφέρουμε- παρότι πιθανώς μόνο σε μικρό βαθμό- στην επίλυση του προβλήματος του αποτυχημένου κράτους της Σομαλίας.

that is the key to solving the problem of possible death,
αυτό είναι το κλειδί για την επίλυση του προβλήματος της πιθανότητας θανάτου,

the Principal decided to establish Advanced Business College as their contribution to solving the problem of human resource development in our dear nation, Ghana Legal Status.
ο Κύριος αποφάσισε να δημιουργήσει προχωρημένους Business College και τη συμβολή τους στην επίλυση του προβλήματος της ανάπτυξης του ανθρώπινου δυναμικού στον αγαπητό έθνος μας, Γκάνα.