TO SOLVING THE PROBLEM in Italian translation

• a risolvere il problema
• per la soluzione del problema
• risoluzione del problema

Examples of using To solving the problem in English and their translations into Italian

is an element of hope when it. comes to solving the problem of hunger in the world.
reddito degli agricoltori e rappresenta una speranza per risolvere il problema della fame nel mondo.

This is necessary both to protect our maritime routes and to make a contribution- albeit possibly just a small one- to solving the problem of the failed State of Somalia.
E' necessario sia per proteggere le rotte navali che per rendere un contributo- possibilmente contenuto- per risolvere il problema dello Stato disgregato della Somalia.

abortion does not hold the key to solving the problem of maternal deaths during childbirth.
l'aborto non si può considerare la chiave per risolvere il problema delle morti delle madri durante il parto.

especially when there is a lack of information about effective approaches to solving the problem.
per un lungo periodo, specialmente quando mancano informazioni sugli approcci efficaci per risolvere il problema.

But this will surely be the key to solving the problem of your actual sins.
Ma questa sarà sicuramente la chiave per risolvere il problema dei vostri peccati effettivi.

symptom can mean anything, and you as the hostess should take a responsible approach to solving the problem.
voi come la padrona di casa dovrebbe adottare un approccio responsabile per risolvere il problema.

you are one step closer to solving the problem.
si sono un passo più vicini alla soluzione del problema.

O Slim diet pills is a completely new approach to solving the problem of overweight.
O Slim pillole dimagranti è un approccio completamente nuovo per risolvere il problema del sovrappeso.

I think that this step could contribute to solving the problem of unemployment; instead of young men"holding up walls",
questo sviluppo possa contribuire a risolvere il problema della disoccupazione; i giovani, invece di fare"da tappezzeria",

The UN Disarmament Commission, in May 1996, adopted"Guidelines for international arms transfers" that were the first efforts to contribute to solving the problem of illicit arms trade and approach the problem in a comprehensive manner
La commissione ONU per il disarmo ha adottato nel maggio 1996 orientamenti per i trasferimenti internazionali di armi che hanno costituito il primo tentativo di contribuire a risolvere il problema del commercio illecito di armi impostando lo in modo globale

its Member States have appealed to all the parties involved to commit themselves to adopting all measures- in particular those provided in Security Council Resolution 789- which could contribute to solving the problem.
gli Stati membri hanno rivolto un appello a tutti gli interessati perché si impegnino ad applicare tutte le misure- soprattutto quelle previste dalla risoluzione 789 del Consiglio di sicurezza dell'ONU- che possono contribuire a risolvere il problema.

The EU considers development cooperation the key to solving the problem of global poverty and is working alongside both international players(United Nations,
L'UE considera la cooperazione alla sviluppo come la chiave per risolvere il problema della povertàmondiale e sta lavorando al fianco sia di attori internazionali(Nazioni Unite,

However, the Member States have now solemnly and publicly committed themselves to solving the problem of unemployment and providing vocational training for the long term
Gli Stati hanno comunque assunto impegni con scadenze precise per risolvere il problema della disoccupazione e favorire la formazione professionale dei disoccupati di lunga durata

given that the government has legalized such an approach to solving the problem, but it is certainly not wise for the financial sovereignty of the individual,
il governo ha legalizzato questo tipo di approccio per risolvere il problema, ma di certo non è saggio per la sovranità finanziale dell'individuo,

Mankind will have time to dedicate itself effectively to solving the problem of agriculture and food production,
Potrà, in particolare, dedicare efficacemente i suoi sforzi a risolvere il problema cruciale dell'agricoltura

Comment: In addition to solving the problem of overcoming the investment peak production enterprises through cash infusions taxes- this is one of the most powerful mechanisms for the development of real sector of the economy.
Commento: Oltre a risolvere il problema di superare il picco della produzione delle imprese di investimento attraverso infusioni di contanti delle tasse- questo è uno dei meccanismi più potenti per lo sviluppo del settore reale dell'economia.

primarily the United States and Russia, contribute to solving the problem of Kashmir and what else could the European Union do in this context?
innanzitutto gli Stati Uniti e la Russia, alla soluzione del problema del Kashmir e cos'altro potrebbe fare l'Unione europea nell'attuale contesto?

we all know that condoms are a key to solving the problem, and the most important means of prevention.
sappiamo tutti che il preservativo è una chiave di soluzione del problema e anche il principale strumento di prevenzione.

will also be able to make an innovative contribution to solving the problem of gender discrimination.
di raccolta di dati, ma sarà in grado di dare un contributo innovativo a risolvere i problemi legati alla discriminazione di genere.

We regard health care as one of the key aspects of the strategies to be developed by the Member States over the next few years with a view to solving the problem of demographic ageing whilst maintaining a high level of social protection.
Reputiamo l'assistenza sanitaria uno degli aspetti fondamentali delle strategie che gli Stati membri dovranno sviluppare nei prossimi anni al fine di risolvere il problema dell'invecchiamento demografico, mantenendo nel contempo un alto livello di protezione sociale.