TO STOP THE FLOW in Greek translation

• να σταματήσει τη ροή
• να σταματήσει η ροή
• να σταματήσετε τη ροή
• να σταματήσουν τη ροή
• για να ανακόψει τη ροή

Examples of using To stop the flow in English and their translations into Greek

center part on which having enough cooling zone to stop the flow of melting materials,
το κεντρικό τμήμα που διαθέτουν αρκετή ζώνη ψύξης για να σταματήσουν τη ροή των υλικών τήξης,

Malta- European Council President Donald Tusk warned Thursday that the Schengen agreement guaranteeing passport-free travel is on the brink of collapsing unless more is done to stop the flow of refugees coming into the EU.
Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ντόναλντ Τουσκ προειδοποίησε την Πέμπτη ότι η συμφωνία της Σένγκεν που εγγυάται τις μετακινήσεις χωρίς διαβατήριο είναι στα πρόθυρα της κατάρρευσης, εκτός και αν γίνουν περισσότερα για να σταματήσει η ροή των προσφύγων που εισέρχονται στην ΕΕ.

Ankara agreed a deal to stop the flow in March 2016.
η Άγκυρα συμφώνησαν να σταματήσουν τις ροές τον Μάρτιο του 2016.

Ankara agreed to stop the flow in March 2016.
η Άγκυρα συμφώνησαν να σταματήσουν τις ροές τον Μάρτιο του 2016.

Ankara agreed a deal to stop the flow in March 2016.
η Άγκυρα συμφώνησαν για συμφωνία για να σταματήσουν τη ροή τον Μάρτιο του 2016.

They are: to try to stop the flow of illegal drugs to people within the European Union
Οι πρωτοβουλίες αυτές είναι η προσπάθεια να σταματήσει η ροή των παράνομων ναρκωτικών προς τους κατοίκους της Ευρωπαϊκής·Ενωσης

surrounds the Hungarian plan- announced on June 17- to erect a 175 km long wall along the border with Serbia in order to stop the flow of refugees and migrants into the country.
το ουγγρικό σχέδιο- το οποίο ανακοινώθηκε στις 17 Ιουνίου- για την ανέγερση ενός τείχους 175 χλμ. κατά μήκος των συνόρων με τη Σερβία, προκειμένου να σταματήσει η ροή των προσφύγων και των μεταναστών στη χώρα.

when Turkey agreed to stop the flow in return for EU aid and other concessions.
από τότε που η Τουρκία συμφώνησε να σταματήσει τις ροές μεταναστών προς την Ευρώπη με αντάλλαγμα ευρωπαϊκή οικονομική βοήθεια και άλλες παραχωρήσεις….

when Turkey agreed to stop the flow in return for EU aid and other concessions.
από τότε που η Τουρκία συμφώνησε να σταματήσει τις ροές μεταναστών προς την Ευρώπη με αντάλλαγμα ευρωπαϊκή οικονομική βοήθεια και άλλες παραχωρήσεις.

Western countries also relied on Ankara to stop the flow of refugees, particularly into Europe,
Οι δυτικές χώρες στηρίχτηκαν επίσης στην Άγκυρα για να σταματήσουν τη ροή των προσφύγων, ιδίως στην Ευρώπη,

Something's got to stop the flow.
Κάτι πρέπει να σταματήσει τον ρουν.

Like you wanted to stop the flow of my dreams.
Σαν να ήθελες να σταματήσεις τη ροή των ονείρων μου.

We are going to stop the flow of illegal immigrants.
Πρέπει να σταματήσουμε τη ροή των λαθρομεταναστών.

If you want to stop the flow of refugees.
Όσοι επιθυμούν να σταματήσει η εισροή προσφύγων.

One is to build a dam to stop the flow.
Το ένα είναι να φτιάξεις ένα φράγμα για να σταματήσεις τη ροή.

Jack, you will have to stop the flow manually. Manually.
Τζακ, θα πρέπει να σταματήσεις τη ροή χειροκίνητα.

Equipped with trigger shut-off device to stop the flow of glue.
Και τα δύο μοντέλα εφοδιάζονται με σύστημα σκανδάλης διακοπής της ροής της κόλλας.

Germany is pushing African governments to stop the flow of migrants at source.
Η Γερμανία πιέζει Αφρικανικές κυβερνήσεις να σταματήσουν τις μεταναστευτικές ροές στις πηγές τους.

The time has come to stop the flow and encourage its reversal.
Είναι καιρός να σταματήσουμε τα μεταναστευτικά ρεύματα και να ενθαρρύνουμε την αντιστροφή της..

Tighten the muscles as if you were trying to stop the flow of urine.
Σφίξτε τους μύες σαν να προσπαθείτε να σταματήσετε την ροή των ούρων.