TO STOP THE FLOW IN SPANISH TRANSLATION

• para detener el flujo
• para detener la corriente
• de parar el flujo
• para cortar el flujo

Examples of using To stop the flow in English and their translations into Spanish

The initial sealing of the wells to stop the flow of oil and gas; and.
La oclusión inicial de los pozos para detener el flujo de petróleo y gas; y.

To stop the flow of milk in women,
Para cortar el flujo de leche en la mujer,

the sensor delivers an additional switching signal to stop the flow of the material.
el sensor genera una señal de conmutación adicional para detener el flujo de material.

Formerly this preparation was applied over the chest to stop the flow of milk in women.
Antiguamente se aplicaba este preparado encima del pecho para cortar el flujo de leche en la mujer.

Move gently the slider towards the back of the machine to stop the flow.
Desplace suavemente el deslizador hacia la parte trasera de la máquina para detener el flujo.

I need a bulldog clamp small enough for the baby… but strong enough to stop the flow of blood.
Ah, necesito una pinza bastante pequeña para Ia bebé… pero fuerte para detener el flujo de sangre.

My Comment: It is now impossible to stop the flow of immigrants to the EU.
Mi comentario: Ya es imposible detener el flujo de inmigrantes a la Unión Europea.

Also, it is difficult to stop the flow of migrants who come from the countryside to seek better opportunities in urban areas.
Además, es difícil detener las corrientes de migrantes que llegan de las zonas rurales en busca de mejores oportunidades en las zonas urbanas.

It was taking all possible steps to stop the flow of illegal migrants,
El país está adoptando todas las medidas posibles para frenar la corriente de migrantes ilegales

We will work to cut off their financing, and to stop the flow of fighters into and out of the region.
Hemos de cortar su financiamiento y frenar el flujo de combatientes que entran y salen de la región.

The British government is studying measures to stop the flow of migrants from countries in crisis from entering the UK.
El gobierno británico estudia medidas para frenar los flujos migratorios de países en crisis.

The task of this safety valve is to stop the flow of combustible when there are no safety conditions for its operation.
La función de esta válvula de seguridad es la de interrumpir el flujo de combustible en el caso que no se den las..

Consequently, it will be necessary to stop the flow… of the heavy artillery into the barracks of the SA.
En consecuencia, será necesario detener el flujo… de artillería pesada a los cuarteles dela SA.

John attempts to stop the flow of tainted rings sent by Mogo, but fails.
John intenta detener el flujo de anillos contaminados enviados por Mogo, pero falla.

I was told that he was head of a group that intended to stop the flow of copper into the United States.
Me dijeron que lideraba un grupo que quería detener el flujo de cobre a los Estados Unidos.

Imagine that you are urinating and that you wish to stop the flow of urine.
Imagínese que usted está orinando y que desea detener el flujo de orina.

It was destroyed by the UNSC in order to stop the flow of Covenant.
Que fue destruido por el UNSC con el fin de detener el flujo del Covenant.

Encourage local investment in developing countries to stop the flow of employable people from their own countries.
Fomentar las inversiones locales en los países en desarrollo a fin de frenar la emigración de personas aptas para trabajar;

those through which migrants transit to ensure the cooperation of the latter in trying to stop the flow.
de tránsito para lograr la cooperación de estos últimos en las tentativas por detener la corriente migratoria.

NOTE: Before connecting or disconnecting air tools, turn the regulator knob counterclockwise to stop the flow of air.
NOTA: Antes de conectar o desconectar las herramientas neumaticas, gire el bot6n del regulador en el sentido contrario alas agujas del reloj para detener el fiujo de aire.