TRYING TO READ in Greek translation

• προσπαθεί να διαβάσει
• προσπάθεια ανάγνωσης
• προσπαθώντας να διαβάσει
• προσπαθείτε να διαβάσετε
• προσπαθώ να διαβάσω

Examples of using Trying to read in English and their translations into Greek

When you stop trying to read their minds, you really begin to respect their right to privacy.
Όταν σταματήσετε να προσπαθείτε να διαβάσετε το μυαλό τους, τότε θα αρχίσετε να σέβεστε το δικαίωμά τους στην ιδιωτικότητα.

It's like trying to read a newspaper when someone's poking you in the shoulder repeatedly.
Είναι σαν να προσπαθείς να διαβάσεις μια εφημερίδα και κάποιος να σε σπρώχνει από τον ώμο επανειλημμένα.

It would be like trying to read a book or newspaper all the while someone is poking you on shoulder or back continually.
Είναι σαν να προσπαθείς να διαβάσεις μια εφημερίδα και κάποιος να σε σπρώχνει από τον ώμο επανειλημμένα.

If you recently received an error message when trying to read your card, or if you seem to have“lost” pictures,
Εάν λάβατε πρόσφατα ένα μήνυμα λάθους όταν προσπαθεί να διαβάσει την κάρτα σας, ή εάν φαίνεται να έχουν“χαμένος” εικόνες,

If you recently received an error message when trying to read your card, or if you seem to have“lost” pictures,
Εάν λάβατε πρόσφατα ένα μήνυμα λάθους όταν προσπαθεί να διαβάσει την κάρτα σας, ή εάν φαίνεται να έχουν“χαμένος” εικόνες,

there is the possibility that the file that you are trying to read or write may not be on the system or may be in use.
υπάρχει η δυνατότητα που ενδέχεται να μην είναι το αρχείο που προσπαθείτε να διαβάσετε ή να γράψετε στο σύστημα ή Μαΐου να χρησιμοποιείται.

If you recently received an error message when trying to read your card, or if you seem to have“lost” pictures,
Εάν λάβατε πρόσφατα ένα μήνυμα λάθους όταν προσπαθεί να διαβάσει την κάρτα σας, ή εάν φαίνεται να έχουν“χαμένος” εικόνες,

Trying to read a book where one chapter was written in Chinese,
Να προσπαθείς να διαβάσεις ένα βιβλίο με το ένα κεφάλαιο γραμμένο στα κινέζικα το άλλο σε κυριλλικά

This is quite irritating for someone trying to read your email, because if you take into account the height bars,
Αυτό είναι αρκετά εκνευριστικό για κάποιον που προσπαθεί να διαβάσει το email σας, γιατί αν συνυπολογίσετε και τις μπάρες κύλισης

Lenin further emphasised this when he wrote"I am in general trying to read Hegel materialistically:
Το πρόγραμμα που θέτει ο ίδιος στο διάβασμά του έχει αναφερθεί αρκετές φορές:«Γενικά, προσπαθώ να διαβάσω τον Χέγκελ ως υλιστής:

NET Framework application that tries to read the configuration file.
NET Framework που προσπαθεί να διαβάσει το αρχείο ρύθμισης παραμέτρων.

Tries to read everyday texts(signs, labels, etc.).
Προσπαθεί να διαβάσει σε καθημερινές καταστάσεις(πινακίδες, ετικέτες, κλπ).

There are those who try to read the Bible from cover to cover.
Υπάρχουν εκείνοι που προσπαθούν να διαβάσουν την Αγία Γραφή από την κάλυψη για την κάλυψη.

Tries to read in everyday situations(signs, labels, etc.).
Προσπαθεί να διαβάσει σε καθημερινές καταστάσεις(πινακίδες, ετικέτες, κλπ).

I look around at my friends and try to read their faces.
Κοιτάζω τα πρόσωπα και προσπαθώ να διαβάσω πάνω τους τα μυστικά τους.

Carnelian is worn to guard others who try to read your thoughts.
Το καρενόλιο μεταφέρεται για να προστατεύει από άλλους που προσπαθούν να διαβάσουν την σκέψη σας.

Try to read the tale together.
Προσπαθήστε να διαβάσετε την ιστορία μαζί.

Try to read MBR and especially its partition table.
Προσπαθήστε να διαβάσετε MBR και ειδικά τον πίνακα χωρισμάτων του.

To tell you the truth, I tried to read this book but couldn't.
Για να πω την αλήθεια, προσπάθησα να το διαβάσω αλλά δεν τα κατάφερα.

Try to read the logical drives C:
Προσπαθήστε να διαβάσετε τις λογικές κινήσεις γ: