TRYING TO READ in Italian translation

• cercando di leggere
• provando a leggere
• tentando di leggere
• cercare di leggere
• cercavi di leggere
• cerca di leggere
• provare a leggere
• nel tentativo di leggere
• cercando di interpretare
• cercando di studiare

Examples of using Trying to read in English and their translations into Italian

Trying to read what this says.
Cerco di leggere cosa c'e' scritto.

Trying to read what this says.
Cerco di leggere che c'è scritto.

You're being a pain. I was trying to read my little sister's letter.
Provavo a leggere la lettera della mia sorellina. Sei una rottura.

You're the one trying to read my mind.
Sei tu che cerchi di leggermi nella mente.

Internal error when trying to read comments(invalid date format).
Errore interno durante il tentativo di leggere i commenti(formato della data non valido).

Sam clears throat Just trying to read the paper.
Sto solo cercando di leggere il giornale.

Hey, I was trying to read that!
Hey, stavo cercando di leggerlo!

I remember trying to read one once, see what all the fuss was about.
Ricordo di aver provato a leggerne uno, per capire il perché di tutto.

Stop Trying To Read Into It And Accept It For What It Is.
Smettila di cercare di interpretarlo e accettalo per quello che e.

I'm trying to read your womb vibe.
Sto cercando di leggerti il grembo.

You're the one trying to read my mind.
Sei tu che cerchi di leggermi nel pensiero.

When I was frightened once. I was trying to read the Alethiometer.
Una volta ho provato a leggere l'aletiometro mentre ero spaventata.

And I'm just trying to read, so do you mind… crunching somewhere else?
Quindi ti dispiace… sgranocchiare altrove? E sto solo cercando di leggere.

Be careful not to inadvertently edit a score you are trying to read.
Fate attenzione a non modificare inavvertitamente una partitura che si sta tentando di leggere.

I'm actually trying to read something.
Sto… A dire il vero sto cercando di leggere.

I-I could just keep playing detective and trying to read your mind.
Potrei continuare a giocare al detective e cercare di leggerti nella mente.

And I'm trying to read and learn things,
E sto cercando di leggere e imparare cose,

I have been trying to read the late Mr. Robinson's lips,
Sto provando a leggere le labbra del signor Robinson,

I'm trying to read them and not get into an accident at the same time.
Sto cercando di leggere e non entrare in un incidente allo stesso tempo.

Direct access to disk- Application is trying to read from or write to the disk in a non-standard way that will circumvent common Windows procedures.
Accesso diretto al disco: l'applicazione sta tentando di leggere o scrivere sul disco in modalità non standard, che eluderà le procedure di Windows comuni.