TRYING TO READ in Bulgarian translation

• опитват да четат
• опитвайки се да прочетете
• опитвам да чета
• се опитва да прочете
• опитва да чете
• опитвам се да прочета
• се опитах да прочета

Examples of using Trying to read in English and their translations into Bulgarian

Well, I'm trying to read, and it's not easy with you tossing and turning.
А аз се опитвам да чета, но не е хич лесно, с твоето непрестанно въртене.

I remember trying to read one once, see what all the fuss was about.
Спомням си, че се опитва да прочете един веднъж, да видим какво е целият този шум е около.

going to another room and trying to read until feeling sleepy
отива в друга стая и се опитва да прочете, докато се чувства сънливост,

A father was trying to read the newspaper, but his little son kept pestering him.
Един баща се опитва да чете вестник, но неговият малък син постоянно го прекъсва с неговите въпроси.

Trying to read a letter from Nee-san,
Опитвам се да прочета едно писмо от Кака,

Though they can also be used for reading if you find yourself in front of a computer screen trying to read an article.
Въпреки че те могат да се използват и за четене, ако се окажете пред компютърен екран, който се опитва да прочете статия.

as the child of preschool age is already trying to read and write.
както на детето от предучилищна възраст вече се опитва да чете и пише.

When you are trying to read body language,
Когато се опитвате да четете езика на тялото, опитайте се да забележите някои от сигналите,

It's like trying to read a book and someone keeps ripping out the pages.
Това е лудост Това е като да се опитваш да четеш книга, но някой постоянно да ти къса страниците.

Now scientists are trying to read the inscription on the brass medallion that hung around his neck mummy.
Сега учените се опитват да прочетат надписа на медния медальон, който виси около врата на мумията.

Now scientists are trying to read the inscription on the brass medallion that hung around his neck mummy.
Сега учените се опитват да прочетат надписа върху медния медальон, окачен върху врата на мумията.

Now scientists are trying to read the inscription on the brass medallion that hung around his neck mummy.
Сега учените се опитват да прочетат надписа на медальона, висящ на шията на мумията.

Of course, there are kids who have already opened the book in three years and are trying to read it.
Разбира се, има деца, които вече са отворили книгата за три години и се опитват да я прочетат.

both of which can be aggravated by trying to read or view things in dim light.
двете могат да се утежнят когато се опитвате да четете или гледате неща на слаба светлина.

By the time you get to chapter three, which is where most people who read Capital stop reading it, if they're trying to read it on their own, by the time you get to chapter three, you kind of say.
Стигате до трета глава, където повечето хора, започнали"Капиталът", спират да го четат, ако се опитват да го четат по собствено желание. Когато стигнат до трета глава, започват да си казват.

my back wrecked from Pierre's terrible sofa, trying to read the first pages of Benjamin Constant's novel,
изкривен от ужасния диван на Пиер, се опитах да прочета първите страници от романа на Бенджамин Констант,

the machine that answers the question,‘Which is harder, trying to read The Brothers Karamazov while listening to Stevie Wonder records
която дава отговор на въпроса:„Кое е по-трудно: да се опитваш да четеш„Братя Карамазови", докато слушаш записи на Стиви Уондър,

watching a commercial break on TV and trying to read our Message at the same time, then the energy
гледате реклама по телевизията, а в същото време се опитвате да четете наше послание, вие квалифицирате неправилно цялата енергия,

strain the consumer's eyes when they're trying to read it in the supermarket, resulting in a loss of sale.
то ще изглежда претъпкано и ще притисне очите на потребителя, когато се опитват да го прочетат в супермаркета, което води до загуба на продажба.

Unfortunately, just across the road from it or quite close by is the Column of Marcus Aurelius, and the diameter of the dirigible makes an impression, as you can see, as she starts trying to read the story that spirals around the Column of Marcus Aurelius-- gets a little too close, nudges it.
За съжаление, точно от другата страна на улицата, или доста близо, е колоната на Марк Аврелий. А диаметърът на дирижабъла създава впечатление, както виждате, докато тя се опитва да чете историята, която се върти в спирала около колоната на Марк Аврелий, приближава се твърде много, побутва я.