VACCINATION PROGRAMMES in Greek translation

• προγράμματα εμβολιασμού
• εμβολιαστικών προγραμμάτων
• προγραμμάτων εμβολιασμού
• προγράμματα εμβολιασμών
• προγραμμάτων εμβολιασμών

Examples of using Vaccination programmes in English and their translations into Greek

Institutional measures for prevention of yellow fever include vaccination programmes and measures of controlling mosquitoes.
Θεσμικά μέτρα για την πρόληψη του κίτρινου πυρετού περιλαμβάνουν προγράμματα εμβολιασμού και μέτρα για τον έλεγχο των κουνουπιών.

strengthen the monitoring of the performance of vaccination programmes.
να αυξηθεί η παρακολούθηση των επιδόσεων των προγραμμάτων εμβολιασμού.

A good vaccination policy stands or falls on the willingness of livestock farmers to take part in these vaccination programmes.
Η επιτυχία μιας σωστής πολιτικής εμβολιασμού εξαρτάται από την προθυμία των κτηνοτρόφων να συμμετέχουν σε αυτά τα προγράμματα εμβολιασμού.

we do need stringent border controls and appropriate vaccination programmes.
χρειαζόμαστε πράγματι αυστηρούς ελέγχους στα σύνορα και κατάλληλα προγράμματα εμβολιασμού.

Therefore the Committee is recommending that vaccination with Gardasil should continue in accordance with national vaccination programmes in Member States.
Ως εκ τούτου η Επιτροπή συνιστά να συνεχισθεί ο εμβολιασμός με Gardasil στα Κράτη Μέλη σύμφωνα με το εθνικό πρόγραμμα εμβολιασμών.

Therefore the Committee is recommending that vaccination with Gardasil should continue in accordance with national vaccination programmes in Member States.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή συνέστησε να συνεχιστεί ο εμβολιασμός με Gardasil στα Κράτη-Μέλη σύμφωνα με το εθνικό πρόγραμμα εμβολιασμών.

The vaccination programmes are authorised only for specific birds in specified regions,
Τα προγράμματα εμβολιασμού θα μπορούν να πραγματοποιούνται μόνο σε συγκεκριμένα πτηνά και συγκεκριμένες περιοχές, η EC σε δήλωσή της..">

It could catch one's eye that the vaccination programmes and the related money go particularly to geostrategically important countries,
Θα μπορούσε να παρατηρηθεί ότι τα προγράμματα εμβολιασμού και τα σχετικά χρήματα πηγαίνουν κυρίως σε γεωστρατηγικά σημαντικές χώρες, όπως η Μογγολία

pave the way for other important services like health clinics, vaccination programmes, nutrition support
ανοίγουν το δρόμο για άλλες σημαντικές υπηρεσίες όπως τα κέντρα υγείας, τα προγράμματα εμβολιασμού, η υποστήριξη της διατροφής

the broad implementation of vaccination programmes.
στην ευρεία εφαρμογή των εμβολιαστικών προγραμμάτων.

A report published yesterday gives advice on the ideal duration of vaccination programmes to eliminate the disease,
Η έκθεση παρέχει συμβουλές σχετικά με την ιδανική διάρκεια των προγραμμάτων εμβολιασμού για την εξάλειψη της νόσου

before the introduction of Prevenar 13 in childhood vaccination programmes, the pneumococcal serotypes in Prevenar 13 may be responsible for at least 50- 76%(depending on country)
πριν από την εισαγωγή του Prevenar 13 σε προγράμματα εμβολιασμών παιδιών, οι πνευμονιοκοκκικοί ορότυποι που περιέχονται στο Prevenar 13 μπορεί να ευθύνονται για τουλάχιστον το 50 - 76%(ανάλογα με τη χώρα)

pandemic influenza vaccines could help simplify the influenza vaccination programmes that countries are now starting to initiate,” said Jean Stéphenne,
εμβολίων της εποχικής και της πανδημικής γρίπης θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην απλοποίηση των προγραμμάτων εμβολιασμού έναντι της γρίπης, τα οποία ξεκινούν να εφαρμόζουν οι χώρες', δήλωσε ο Jean Stéphenne,

I think that cofinancing of the vaccination programmes should also continue in the coming years,
Πιστεύω ότι η συγχρηματοδότηση των προγραμμάτων εμβολιασμού θα πρέπει επίσης να συνεχιστεί τα ερχόμενα χρόνια,

12.3.1993 Commission Decision of 8 February 1993 laying down the criteria for vaccines to be used against Newcastle disease in the context of routine vaccination programmes.
993 Απόφαση της Επιτροπής της 8ης Φεβρουαρίου 1993 για τη θέσπιση των κριτηρίων εμβολιασμού κατά της ψευδοπανώλης των πτηνών(ασθένεια Newcastle), τα οποία θα εφαρμόζονται στο πλαίσιο των συνήθων προγραμμάτων εμβολιασμών.

because current vaccination programmes have many more vaccines than they used to.
γιατί τα σύγχρονα προγράμματα εμβολιασμών έχουν πολύ περισσότερα εμβόλια από ότι παλιά.

The disruption of vaccination programmes, damage to water and sanitation services,
Η διακοπή των προγραμμάτων εμβολιασμού, οι ζημιές που έχουν υποστεί τα δίκτυα ύδρευσης

making them available for use by health authorities in the EU Member States as part of their national vaccination programmes.
καθιστώντας τα διαθέσιμα προς χρήση από τις υγειονομικές αρχές των κρατών μελών της ΕΕ στο πλαίσιο των εθνικών τους προγραμμάτων εμβολιασμού.

Vaccination programmes that are adopted worldwide, aim towards the immunization of the infant population against infectious diseases which, if not prevented,
Σε παγκόσμια κλίμακα τα εμβολιαστικά προγράμματα που υιοθετούνται, έχουν ως στόχο την ανοσοποίηση του παιδικού πληθυσμού σε λοιμώδη νοσήματα,

increased vaccination programmes, mass distribution of insecticide-treated bed nets,
στην αύξηση των προγραμμάτων εμβολιασμού, στη μαζική διανομή κρεβατιών με επεξεργασμένες με εντομοκτόνο κουνουπιέρες,