WAS EXTREMELY DIFFICULT in Greek translation

• ήταν εξαιρετικά δύσκολο
• ήταν πολύ δύσκολη
• ήταν ιδιαίτερα δύσκολη
• ήταν εξαιρετικά δύσκολη

Examples of using Was extremely difficult in English and their translations into Greek

In Anna's case this was extremely difficult, as the shape of her feet required her to balance her weight on her little toes.
Στην περίπτωση της Pavlova αυτό ήταν εξαιρετικά δύσκολο, καθώς το σχήμα των ποδιών της απαιτούσε να εξισορροπήσει το βάρος της στα μικρά δάχτυλα των ποδιών της.

the access to old movies made by great directors that was extremely difficult for us, is now made easier.
η πρόσβαση σε παλιές ταινίες μεγάλων σκηνοθετών που για μας ήταν εξαιρετικά δύσκολη, τώρα είναι ευκολότερη.

It was extremely difficult for me to take the history from a little child whose language I did not speak.
Μου ήταν εξαιρετικά δύσκολο να πάρω ιστορικό από ένα παιδάκι που δεν ήξερα τη γλώσσα του.

After World War I the political situation in Austria was extremely difficult, exacerbated by runaway inflation.
Μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, η πολιτική κατάσταση στην Αυστρία ήταν εξαιρετικά δύσκολη, επιδεινούμενη από τον πληθωρισμό.

my parents would go on holidays without me, which was extremely difficult.
πήγαιναν διακοπές με τους γονείς μας χωρίς εμένα, κάτι που ήταν εξαιρετικά δύσκολο.

Furthermore, the situation of the small number of convinced socialists who formed part of the Commune was extremely difficult.
Συν τοις άλλοις, η κατάσταση των ελάχιστων συνειδητών σοσιαλιστών, οι οποίοι έλαβαν μέρος στην Κομμούνα, ήταν εξαιρετικά δύσκολη.

Obviously what happened in the first half of 2015 under minister Varoufakis was extremely difficult and it caused great rupture.
Προφανώς, αυτό που συνέβη στο πρώτο μισό του 2015 υπό τον υπουργό Βαρουφάκη ήταν εξαιρετικά δύσκολο και προκάλεσε μεγάλη ρήξη.

That is why I made this decision today which was extremely difficult for me.”.
Γι αυτό το λόγο πήρα αυτή την απόφαση, η οποία ήταν εξαιρετικά δύσκολη για μένα».

stop at“Kamena” neighborhood where, due to weather conditions, the shoot was extremely difficult.
της Μπούλας τελείωσε με τη στάση στο διοικητήριο όπου λόγω καιρικών συνθηκών η φωτογράφιση ήταν εξαιρετικά δύσκολη.

notably the Orthodox and Greek Catholic churches, was extremely difficult for many years during the communist regime.
την Ελληνική Καθολική Εκκλησία, ήταν εξαιρετικά δύσκολη για αρκετά χρόνια κατά τη διάρκεια του κομμουνιστικού καθεστώτος.

This past winter was extremely difficult, with daily cuts
Ο περασμένος χειμώνας ήταν εξαιρετικά δύσκολος με καθημερινές διακοπές

Life in Moria was extremely difficult not only because of unhygienic conditions
Η ζωή στη Μόρια, όπως περιγράφει, είναι πολύ δύσκολη όχι μόνο λόγω των ανθυγιεινών συνθηκών διαβίωσης,

While Emmalynn's death was extremely difficult for Cori and the family,
Παρά το ότι ο θάνατος της Emmalynn ήταν εξαιρετικά δύσκολος για τη Cori και την οικογένειά της,

Life in Moria was extremely difficult not only because of unhygienic conditions
Η ζωή στη Μόρια, όπως περιγράφει, είναι πολύ δύσκολη όχι μόνο λόγω των ανθυγιεινών συνθηκών διαβίωσης,

testing for laboratory-made compounds was extremely difficult.
για εργαστηριακές(laboratory-made) ενώσεις είναι εξαιρετικά δύσκολη.

Because these filters are coated reflection(mirror) was extremely difficult to be photographed
Επειδή αυτά τα φίλτρα έχουν επίστρωση ανάκλασης(καθρέφτης) ήταν εξαιρετικά δύσκολο να φωτογραφηθούν και να δείτε την ζημιά,

Finding clear water at that height was extremely difficult and as a result of that monks constructed a huge barell in which they were collecting rain water both for drinking
Η εύρεση ποσίμου νερού ήταν ιδιαίτερα δύσκολη με αποτέλεσμα οι μονάχοι να κατασκευάσουν ένα τεράστιο βαρέλι στο οποίο μαζεύαν το νερό της βροχής και το οποίο χρησιμοποιούσαν

He had been sitting at the time and it was extremely difficult for him to get up by reason of his having two artificial legs,
Εκάθητο τότε και του ήταν εξαιρετικά δύσκολο να σηκωθή, διότι είχε δύο τεχνητά πόδια, επειδή είχε απολέσει

If the early home environment was extremely difficult for you as a child due to one
Αν το οικογενειακό περιβάλλον σας ήταν εξαιρετικά δύσκολο, λόγω ενός προβληματικού γονέα(ή

Danson argued that assessing the abilities of children at the age of four was extremely difficult, and much would depend on the manner that the DfE decided to use for the baseline check.
Ο Danson υποστήριξε ότι η εκτίμηση των ικανοτήτων των παιδιών στην ηλικία των τεσσάρων ήταν εξαιρετικά δύσκολη και πολλά θα εξαρτηθούν από τον τρόπο που η DfE θα αποφασίσει να χρησιμοποιήσει την(αξιολόγηση-εκτίμηση) για τον έλεγχο βάσης.