WAY TO RESOLVE in Greek translation

• τρόπο επίλυσης
• τρόπος για να επιλυθεί
• τρόπος να λύσουμε
• τρόπος επίλυσης
• τρόπος για να επιλυθούν
• τρόπο για να επιλύσουν
• τρόπος να λυθεί
• μέσου επίλυσης
• δρόμος για να λυθεί
• τρόποι για να επιλύσεις

Examples of using Way to resolve in English and their translations into Greek

In this article you will find the best and safest way to resolve the problem.
Σε αυτό το άρθρο θα βρείτε τον καλύτερο και ασφαλέστερο τρόπο επίλυσης του προβλήματος.

the idea that violence is a way to resolve conflicts can also indicate that it's an emotionally abusive relationship.
η βία είναι τρόπος επίλυσης διενέξεων, μπορεί να υποδεικνύει την ύπαρξη συναισθηματικής κακοποίησης στη σχέση.

One way to resolve these problems is if black holes were actually wormholes.
Ένας τρόπος για να επιλυθούν αυτά τα προβλήματα είναι εάν οι μαύρες τρύπες ήταν στην πραγματικότητα σκουληκότρυπες.

there's also no way to resolve a disagreement between authorities.
δεν υπάρχει ούτε τρόπος να λυθεί μια διχογνωμία μεταξύ αυθεντιών.

God's Word does not recommend separation as a way to resolve problems that are common in marriage.
Ο Λόγος του Θεού δεν συστήνει το χωρισμό ως τρόπο επίλυσης των συνηθισμένων γαμήλιων προβλημάτων.

China believes that both sides can find a way to resolve the issue if each other's reasonable concerns are taken into consideration through a dialogue of equals.''.
Η Κίνα πιστεύει ότι οι δύο πλευρές μπορούν να βρουν έναν τρόπο να επιλύσουν το θέμα, εάν ληφθούν υπόψιν οι εύλογες ανησυχίες της κάθε πλευράς μέσω ενός διαλόγου μεταξύ ίσων».

one clear way to resolve this clash is for Syria's armed forces to win an unambiguous victory over the forces seeking to overturn the existing government.
ένας σαφής τρόπος να επιλυθεί αυτή η αντιπαράθεση είναι η ξεκάθαρη νίκη των ΕΔ της Συρίας επί των Δυνάμεων που επιδιώκουν vα ανατρέψουν την υπάρχουσα Κυβέρνηση.

Twenty years in the future humans will have found a way to resolve this mistrust by removing money from the equation.
Σε είκοσι χρόνια στο μέλλον, οι άνθρωποι θα βρουν έναν τρόπο να επιλύσουν την έλλειψη εμπιστοσύνης, αφαιρώντας τα χρήματα από την εξίσωση.

However, as many will recognize, there can be no other way to resolve the crisis satisfactorily.
Όμως, όπως πολλοί θα αναγνωρίσουν, δεν υπάρχει άλλος τρόπος για την ικανοποιητική επίλυση της κρίσης.

closing borders… is not a way to resolve crisis….
του κλεισίματος των συνόρων έχει περάσει(…) δεν είναι αυτός ο τρόπος να επιλύονται οι διαφορές.

closing borders is over… it is not a way to resolve crisis.
του κλεισίματος των συνόρων έχει περάσει(…) δεν είναι αυτός ο τρόπος να επιλύονται οι διαφορές.

Gulf are incredibly important, and we count on the parties to find a way to resolve their differences sooner rather than later'.
οι σχέσεις στον Κόλπο είναι απίστευτα σημαντικές και βασιζόμαστε στα εμπλεκόμενα μέρη προκειμένου να βρουν έναν τρόπο να επιλύσουν τις διαφορές τους το συντομότερο».

But if you ask me… having a baby is… a way to resolve all of your problems.
Αλλά αν με ρωτούσες… αν είχα ένα μώρο… είναι ένας τρόπος για την επίλυση όλων των προβλημάτων σας.

You may be able to benefit if they have figured out a way to resolve some of these issues before you encountered them.
Μπορεί να έχετε τη δυνατότητα να επωφεληθείτε εάν έχουν βρει έναν τρόπο να επιλύσουν ορισμένα από αυτά τα προβλήματα πριν τα αντιμετωπίσετε.

which provides a way to resolve disputes over anti-dumping and countervailing duties,
που παρέχει έναν τρόπο επίλυσης των διαφορών σχετικά με τους δασμούς αντιντάμπινγκ

Deciding on the most appropriate way to resolve a shipping dispute,
Η λήψη αποφάσεων σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο επίλυσης μίας ναυτιλιακής διαφοράς,

Lord Howard, the Tory grandee, implied that one way to resolve that situation could be a war with Spain.
ο πρώην ηγέτης των Tory Michael Howard υπονοούσε ότι ένας τρόπος για να επιλυθεί αυτή η κατάσταση θα μπορούσε να είναι ένας πόλεμος με την Ισπανία.

Market reasoning is appealing because it seems to offer a way to resolve contested public questions without engaging in contentious debates about how goods are properly valued.
Η λογική της αγοράς είναι ελκυστική, διότι φαίνεται να προσφέρει έναν τρόπο επίλυσης διαφιλονικούμενων δημόσιων ζητημάτων, χωρίς να εμπλέκεται σε αμφισβητούμενες συζητήσεις σχετικές με το πώς ορίζεται η σωστή αξία των αγαθών.

the renunciation by governments of war as a way to resolve conflicts.
αποκήρυξη του πολέμου ως μέσου επίλυσης διαφορών.

former Tory leader Michael Howard implied that one way to resolve that situation could be a war with Spain.
ο πρώην ηγέτης των Tory Michael Howard υπονοούσε ότι ένας τρόπος για να επιλυθεί αυτή η κατάσταση θα μπορούσε να είναι ένας πόλεμος με την Ισπανία.