WAY TO RESOLVE in Slovak translation

• spôsob ako vyriešiť
• spôsob riešenia
• cesta k vyriešeniu
• spôsob vyriešenia
• prostriedku riešenia

Examples of using Way to resolve in English and their translations into Slovak

However, such an operation for hallux valgus is only in the most extreme cases, when other way to resolve this issue impossible.
Avšak, takáto operácia na hallux valgus je len v extrémnych prípadoch, keď iný spôsob, ako vyriešiť tento problém nemožné.

The era of cutting diplomatic ties and closing borders is over… it is not a way to resolve crisis.
Zrušenie diplomatických väzieb a zatváranie hraníc nie je spôsob, ako vyriešiť túto krízu.

( Whispering) Another way to resolve problems is to be very quiet
Ďalší spôsob ako vyriešiť problémy je zostať ticho

Foreign ministers from more than a dozen nations have begun meeting in Vienna seeking to find a way to resolve the conflict in Syria.
Ministri zahraničných vecí z vyše desiatky krajín dnes vo Viedni otvorili stretnutie, na ktorom budú hľadať cesty k vyriešeniu konfliktu v Sýrii.

For now, these methods are the best confirmed way to resolve this issue by using URL Rewrite.
Teraz, tieto metódy sú potvrdenej spôsobom na vyriešenie tohto problému s použitím URL prepísať.

That's the situation before us, unless you have a way to resolve the problem of making a living
To je situácia v súčasnosti, ibaže by ste mali spôsob, ako rozriešiť problém so živobytím,

Or, you can come up with a way to resolve[the challenges] by helping each other.
Alebo môžete prísť so spôsobom, ako to vyriešiť tým, že si budete navzájom pomáhať.

There is no rational way to resolve the conflict because there is as yet no true ownership of the valuable street-resource.
Neexistuje žiadny racionálny spôsob riešenia tohoto konfliktu, pretože neexistuje skutočné vlastníctvo hodnotného zdroja- ulice.

The Government of Ecuador knows that the way to resolve the situation is for Julian Assange to leave the embassy to face justice.
Ministerstvo Ekvádoru odkázalo, že jedinou cestou vyriešenia situácie je pre Assangea opustenie ambasády a postavenie sa pred spravodlivosť.

Best way to resolve it is to boot the computer is“LAst known good configuration”.
Jeden z najjednoduchších spôsobov riešenia problému s bootom počítača je aktivovať poslednú známu dobrú konfiguráciu.

Considers, however, that such debates are not the most effective way to resolve any non-compliance with the fundamental values of the European Union;
Domnieva sa však, že takéto diskusie nie sú najúčinnejším spôsobom, ako riešiť akýkoľvek nesúlad so základnými hodnotami Európskej únie;

The way to resolve the recent conflicts in Bahrain,
Spôsobom, ako riešiť nedávne konflikty v Bahrajne,

Look, the way to resolve problems is to sit down
Pozri, problémy vyriešiš tak, že si sadneš a vyrozprávaš sa

Tucker concluded that the idea of property arose as a way to resolve conflicts caused by scarcity.
V brilantnej analýze Tucker uzatvára, že vlastníctvo vzniklo ako prostriedok na riešenie konfliktov spôsobených vzácnosťou.

I dream of a day when There will be a way to resolve all the world's conflicts.
Sen o dni, keď bude existovať cesta na riešenie všetkých svetových konfliktov.

You may be able to benefit if they have figured out a way to resolve some of these issues before you encountered them.
Možno budete môcť využívať výhody, ak ste prišiel na to spôsob, ako odstrániť niektoré z týchto problémov pred ich problémov.

I don't know what you're up to, but this is no way to resolve problems!
Neviem čo tu stváraš, ale toto nie je spôsob ako riešiť problémy!

the renunciation by governments of war as a way to resolve conflicts.
odstúpenie vlád od používania vojen ako prostriedku k riešeniu konfliktov.

undermines ongoing work to find a way to resolve current tensions,” a statement from the European External Action Service said.
podkopáva prebiehajúcu prácu s cieľom nájsť spôsob, ako vyriešiť súčasné napätie,“ uvádza sa v správe Európskej služby pre vonkajšiu činnosť.

because they did not see any other way to resolve existing disputes and contradictions.
Francúzska sa zaujímali o vzájomnú vojnu, pretože nevideli žiadny iný spôsob riešenia existujúcich sporov a rozporov.