WE CANNOT AVOID in Greek translation

• δεν μπορούμε να αποφύγουμε
• δεν μπορούμε να αποφύγωμε
• δεν μπορούμε να αποτρέψουμε
• δε μπορούμε να εμποδίσουμε

Examples of using We cannot avoid in English and their translations into Greek

(a) If we cannot avoid being subjected to a temptation,
(α) Αν δεν μπορούμε να αποφύγωμε να υποστούμε πειρασμό,

Pain and suffering is just simply a part of life, and we cannot avoid it.
Ο πόνος απλά, είναι μέρος της ζωής, και δεν μπορούμε να τον αποφύγουμε.

We cannot avoid talking about these urgent needs just because we are in crisis
Δεν μπορούμε να αποφεύγουμε να μιλήσουμε γι' αυτές τις επείγουσες ανάγκες απλώς

We cannot avoid but do so,
Δε μπορούμε να αποφύγουμε να γίνεται έτσι,

We cannot avoid many of the changes that occur in our skin with the arrival of menopause, but we can minimize them and thus delay the aging process.
Πολλές από τις αλλαγές που παρατηρούμε στο δέρμα μας με την άφιξη της εμμηνόπαυσης δεν μπορούν να αποφευχθούν, αλλά μπορούμε να τις μειώσουμε στο ελάχιστο, καθυστερώντας έτσι τη γήρανση.

Paul wrote that we cannot avoid them completely,‘otherwise we would have to get out of the world.'.
Ο Παύλος έγραψε ότι δεν μπορούμε να τους αποφεύγουμε εντελώς,‘επειδή τότε θα έπρεπε να βγούμε από τον κόσμο'.

We cannot avoid this, but we do nevertheless have to state that there is still no shortage of food to justify this increase in prices.
Αυτό δεν μπορούμε να το αποφύγουμε, είμαστε όμως παρ' όλ' αυτά υποχρεωμένοι να διαπιστώσουμε ότι δεν υπάρχει ακόμα τέτοια έλλειψη τροφίμων που να δικαιολογεί αυτήν την αύξηση των τιμών.

Tomorrow, though, we cannot avoid discussing Europe's strategy towards the whole of Africa.
Αύριο, όμως, δεν θα μπορέσουμε να αποφύγουμε τη συζήτηση σχετικά με τη στρατηγική της Ευρώπης έναντι ολόκληρης της Αφρικής.

In other words, though we cannot avoid but continue to live in our flesh,
Με άλλα λόγια, αν και δεν μπορούμε να το αποφύγουμε, ενώ εξακολουθούμε να ζούμε μέσα στη σάρκα μας,

As a result, nuclear energy must be on the agenda and we cannot avoid this.
Κατά συνέπεια, η πυρηνική ενέργεια θα πρέπει να περιληφθεί στην ατζέντα μας και αυτό δεν μπορούμε να το αποφύγουμε.

then we cannot avoid it.
τότε δεν θα μπορέσουμε να τον αποφύγουμε με τίποτα.

Change is ahead of us all; this is something we cannot avoid.
Όλοι αλλάζουμε με το πέρασμα του χρόνου και είναι κάτι που δεν μπορούμε να το αποφύγουμε.

Because when we first recognize and admit our sinful true selves, we cannot avoid but believe in the truth that Jesus became our own trespass offering for our sins.
Επειδή όταν αντιληφθούμε αρχικά και αναγνωρίσουμε τους αμαρτωλούς εαυτούς μας, δε μπορούμε να αποφύγουμε παρά να πιστέψουμε στην αλήθεια ότι ο Ιησούς έγινε για μας η προσφορά περί αμαρτίας.

He uses us in his service as bearers of his kingdom message, then we cannot avoid being, yes,
Αυτός μας χρησιμοποιή στην υπηρεσία του ως φορείς του αγγέλματος της βασιλείας του, τότε δεν μπορούμε να αποφύγωμε το να είμεθα-ναι, πρέπει να περιμένομε

we want to live according to the will of the Father in Heaven, we cannot avoid but continue to live in the bondage of sin.
θέλουμε να ζήσουμε σύμφωνα με το θέλημα του Ουράνιου Πατέρα, δε μπορούμε να αποφύγουμε να εξακολουθήσουμε να ζούμε στη δουλεία της αμαρτίας.

We can't avoid it.
Δεν μπορούμε να το αποφύγουμε.

Or we see them, but we can't avoid them, that's, uh… that's worse.
Ή τα βλέπουμε, αλλά δεν μπορούμε να τα αποφύγουμε. Αυτό είναι χειρότερο.

We can't avoid each other forever.
Δεν μπορούμε να αποφεύγουμε ο ένας τον άλλον για πάντα.

We cannot avoid the need to exploit ocean resources,” says Rayner.
Δεν μπορούμε να αποφύγουμε την ανάγκη εκμετάλλευσης των ωκεάνιων πόρων", λέει ο Rayner.

We can't avoid it forever, Liv.
Δεν μπορούμε να το αποφεύγουμε συνέχεια, Λιβ.