WE CANNOT AVOID in Portuguese translation

• não podemos evitar
• não podemos fugir
• não poderemos evitar
• não conseguimos evitar
• não é possível evitar

Examples of using We cannot avoid in English and their translations into Portuguese

We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.
Nós não podemos evitar a suspeita que em nosso caso está começando a acontecer.

Why is it that we cannot avoid discussing the issue of the judicial approach?
Mas porque é que não podemos impedir nos de debater a questão da via judicial?

I therefore think that we cannot avoid our responsibilities and that we must actually follow the clear trajectory that we have mapped out.
Penso, pois, que não podemos furtar-nos às nossas responsabilidades e que temos realmente de seguir a trajectória clara que traçámos.

If we want to make an impact on society, we cannot avoid the challenges and opportunities offered us by the new communications context.
Se quisermos"incidir" na sociedade não podemos subtrair-nos do desafio e das oportunidades que o novo contexto comunicativo nos apresenta.

We cannot avoid but do so, for you and I are the descendants of Adam.
Nós não podemos evitar, mas fazemos isso, pois você e eu somos descendentes de Adão.

We are in need of His perfect love because we cannot avoid sinning everyday.
Nós necessitamos do Seu perfeito amor porque nós não podemos evitar o pecado todos os dias.

We cannot avoid the suffered attacks, but the development of your inner force will protect you against larger falls and misfortunes.
Os ataques sofridos não podem ser impedidos, mas o desenvolvimento da vossa força íntima vos resguardará de maiores quedas e infortúnios.

When discussing a reform of the organisation of the market in milk, we cannot avoid the problem of the additional levy.
Quando falamos de uma reforma da organização comum do mercado do leite e dos produtos lácteos, não podemos contornar o problema da supertaxa.

He said,"If one's thinking is dominated by the gigantic events of our generation, we cannot avoid despair.
Ele disse,"Se pensamento de um está dominado por eventos gigantes de nossa generação, nós não podemos evitar desespero.

The DOMS is the result of microscopic breakages in the muscle tissues and, even though we cannot avoid it, we can shorten the recovery time.
As agulhadas são o resultado de roturas microscópicas nos tecidos musculares e, ainda que não podem se evitar, seria possível reduzir o tempo para se recuperar.

the maritime sector, but in some cases we cannot avoid building new roads because there are areas which still lack road infrastructures.
o sector marítimo, mas não podemos evitar, em determinados casos, construir novas estradas, uma vez que existem zonas que ainda carecem de infra-estruturas rodoviárias.

We cannot avoid the biblical revelation that the God Who created heaven
Não podemos fugir à revelação bíblica de que o Deus que criou os céus

God reminds us in the Quran that the Day of Judgement is a Day that we cannot avoid and cautions us that the descent of Jesus is a sign of its nearness.
Deus nos lembra no Alcorão que o Dia do Juízo é um Dia que não podemos evitar, e nos alerta que a descida de Jesus é um sinal de sua proximidade.

We cannot avoid the conclusion, therefore,
Não podemos evitar a conclusão, portanto, que o ser espiritual,

We cannot avoid such debates, all the more so since we are currently experiencing a financial
Não podemos fugir a esses debates, sobretudo quando estamos a viver uma crise financeira

However, if we do not confess our sin but hide it, even though we obviously sinned, we cannot avoid the punishment when the God of justice judges everyone according to the gravity of their sins.
Entretanto, se não confessarmos nossos pecados, embora tendo cometido o pecado, e os escondermos, não poderemos evitar o castigo quando o Deus de justiça julgar todas as coisas segundo a gravidade dos pecados.

to remember that there are a number of imperatives we cannot avoid.
nos lembremos que há alguns imperativos que não podemos evitar.

ideological course, we cannot avoid concluding that, in Maoists' view,
ideológico do PCC, nós não conseguimos evitar concluir que, segundo os Maoistas,

admit our sinful true selves, we cannot avoid but believe in the truth that Jesus became our own trespass offering for our sins.
admitimos nossos próprios pecados reais, nós não podemos evitar, mas cremos na verdade que Jesus se tornou nossa própria oferta de transgressão pelos nossos pecados.

We cannot avoid reflecting on the possibility that the lack of criticism of the services may have been due to fear of harming the care provided,
Não podemos nos furtar de refletir sobre a possibilidade da ausência de críticas aos serviços por receio de prejuízo ao atendimento, ou pela relação de dependência com os profissionais de saúde,