WE CANNOT AVOID in Slovak translation

• nemôžeme sa vyhnúť
• nemôžeme zabrániť
• sa nevyhneme
• sa nedá vyhnúť
• nemôžeme sa vyhýbať

Examples of using We cannot avoid in English and their translations into Slovak

As a result, nuclear energy must be on the agenda and we cannot avoid this.
V dôsledku toho sa musíme zaoberať jadrovou energiou a nemôžeme sa tomu vyhýbať.

We cannot avoid discussing abortion on request,
Nemôžeme sa vyhnúť diskusii o dobrovoľných potratoch,

We cannot avoid discussing euthanasia,
Nemôžeme sa vyhnúť diskusii o eutanázii,

It is difficult to work on gender issues because it is about everyone of us, and we cannot avoid it.
Pracovať na rodových problémoch je náročné, pretože je to o nás všetkých a nemôžeme sa tomu vyhnúť.

Unfortunately we cannot avoid encountering environmental pollution,
Nanešťastie sa nemôžeme vyhnúť znečistenému životnému prostrediu,

We cannot avoid this, but we do nevertheless have to state that there is still no shortage of food to justify this increase in prices.
Tomu sa nemôžeme vyhnúť, avšak musíme povedať, že stále existuje taký nedostatok potravín, aký by ospravedlňoval nárast cien.

Yes, because without light light we cannot avoid precipices, nor can we find God.
Áno, lebo bez svetla sa nemôžeme vyhnúť priepastiam, ani nájsť Boha.

Taking a decision on body scanners in airports is a responsibility that we cannot avoid, ladies and gentlemen.
Prijatie rozhodnutia o telesných skeneroch na letiskách je zodpovednosťou, ktorej sa nemôžeme vyhnúť, dámy a páni.

While we work to avoid Not Allowable materials in SC Johnson products, occasionally situations arise where we cannot avoid them.
Aj keď sa snažíme zabrániť tomu, aby sa v produktoch spoločnosti SC Johnson nevyskytli žiadne nepovolené materiály, občas vzniknú situácie, keď sa im nemôžeme vyhnúť.

In contrast, however, if we cling to our ordinary values we cannot avoid suffering.
Ak naopak budeme lipnúť na našich bežných hodnotách, nemôžme sa vyhnúť utrpeniu.

Yes, because without light light we cannot avoid precipices, nor can we find God.
Áno, lebo bez svetla sa nemôzeme vyhnút priepastiam ani nájst Boha.

We cannot avoid the dangers of life without God's continual help,
Nemôžeme uniknúť nebezpečenstvu, ktoré sa hemžia v živote, bez toho aby sme mali skutočnú

We cannot avoid a customs border between two countries if one is in a customs union and one is not..
Neviem namodelovat situaciu s dvoma Slovenskami, jednym v unii a jednym nie.

We cannot avoid loss or disappointment but we can learn to manage it better.
Frustrácií a sklamaniu sa nevyhneme, môžeme sa ale naučiť, ako ich lepšie zvládať.

We cannot avoid it, everyone knows that, and we, as Parliament,
Nedá sa tomu vyhnúť, to všetci dobre vieme,

this year we cannot avoid it: green, greener, and greenest!
tento rok sa nám to nemôže vyhnúť: zelenej, zelenejšej a najzelenejšej!

That does not mean that we have to accept these wrinkles as permanent, but the actual aging process is something that we cannot avoid.
To neznamená, že musíme prijať tieto vrásky ako trvalé, ale samotný proces starnutia je niečo, čo nemôžeme vyhnúť.

Thus he said,"If we accept the hypothesis that the elementary substances are composed of atoms, we cannot avoid concluding that electricity is also divided into elementary portions which behave like atoms of electricity.".
Ak akceptujeme hypotézu, že elementárne látky sú zložené z atómov, nemôžeme sa vyhnúť záveru, že tiež elektrina, kladná ako aj záporná, je rozdelená na definované elementárne časti, ktoré sa správajú ako atómy elektriny.”.

(CS) Madam President, if we are to have a genuinely serious discussion about rising food prices, we cannot avoid the issue of how the European Union is itself contributing to this unwelcome trend,
(CS) Ak máme skutočne vážne diskutovať o náraste cien potravín, nemôžeme sa vyhnúť otázke, ako samotná Európska únia prispieva k tejto nevítanej tendencii,

I understand that we cannot avoid voting on the amendment because we do not have sufficient Members,
Rozumiem, že nemôžeme zabrániť hlasovaniu o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu, pretože nemáme dostatočný počet poslancov,