WE CANNOT AVOID in Swedish translation

• vi kan inte undvika
• vi inte kan undgå

Examples of using We cannot avoid in English and their translations into Swedish

The honourable Members must understand that there is a fundamental institutional problem which we cannot avoid when it comes to accepting certain types of amendment.
De ärade ledamöterna måste förstå att det finns ett institutionellt problem i botten som vi inte kan förbigå när vi skall godta en viss typ av ändringsförslag.

We cannot avoid such debates, all the more so since we are currently experiencing a financial
Vi kan inte undvika en sådan debatt. Detta gäller i ännu högre grad när

Despite the deep crisis(which we cannot avoid talking about), the relation between the classes
Trots den djupa krisen(som vi inte kan undgå att tala om) förblir förhållandet mellan klasserna i grunden detsamma,

their confidence in their own prospects as we go through a transition that we cannot avoid.
tilliten till de egna möjligheterna i en brytningstid som vi inte kan undgå.

to remember that there are a number of imperatives we cannot avoid.
det finns ett antal oavvisliga krav som vi inte kan undgå.

I understand that we cannot avoid voting on the amendment because we do not have sufficient Members,
Jag inser att vi inte kan undvika omröstning om ändringsförslaget eftersom det inte finns tillräckligt många ledamöter här,

if we are to have a genuinely serious discussion about rising food prices, we cannot avoid the issue of how the European Union is itself contributing to this unwelcome trend,
vi ska ha en verkligt seriös diskussion om stigande livsmedelspriser kan vi inte undvika frågan om hur EU självt bidrar till denna ovälkomna utveckling,

We also want to apologize because of the banners campaign included but you will easily realize that due to fast servers high cost we cannot avoid to include it.
Vi vill också be om ursäkt för reklam-kampanjen men som du enkelt förstår så kan vi inte undvika att han den på grund av den höga kostnaden för snabba servrar.

In a radio program she describes that death is inscribed in our bodies, we cannot avoid it and yet there is no subject that makes us humans more anxious.….
Hon beskriver i ett radioprogram att döden är inskriven i våra kroppar, vi kan inte undgå den och ändå finns det inget ämne som gör oss människor mer oroliga.

but in some cases we cannot avoid building new roads because there are areas which still lack road infrastructures.
men i några fall kan vi inte undvika att anlägga nya vägar, eftersom det finns områden där det fortfarande saknas väginfrastruktur.

complex and expensive, we cannot avoid the question of who will be footing the bill for this.
komplicerad och kostsam kan vi inte undvika frågan om vem som kommer att få betala för detta kalas.

then we cannot avoid the need for a Common Energy Policy.
så kan vi inte förbigå behovet av en gemensam energipolitik.

We cannot avoid seeing, Mr Commissioner, in this concertina movement, an effort, perhaps not deliberate but in any case successful,
Vi kan inte undgå att i denna dragspelsövning, herr kommissionär, se en ansträngning, om än inte avsiktlig, men i vilket fall som helst lyckad,

We cannot avoid seeing, Mr Commissioner, in this concertina move ment, an effort, perhaps not deliberate but in any case successful,
Vi kan inte undgå att i denna dragspelsövning, herr kommissionär, se en ansträngning, om än inte avsiktlig, men i vilket fall som helst lyckad,

We can't avoid her forever.
Vi kan inte undvika henne för evigt.

We can't avoid the battle, but we can choose the battlefield.
Vi kan inte undvika striden men vi kan välja slagfält.

See? We can't avoid each other… even if we wanted to.
Där ser du, vi kan inte undvika varann.

We can't avoid it.
Vi kan inte undvika det.

We can't avoid each other forever.
Vi kan inte undvika varandra för alltid.

We can't avoid this any longer.
Vi kan inte undvika det här längre.