WE WERE ORDERED in Greek translation

• μας διέταξαν
• διαταχθήκαμε
• είχαμε εντολές
• είχαμε διαταγή

Examples of using We were ordered in English and their translations into Greek

As we were approaching the island of Tinos we were ordered to return because Metaxas had died.
Όταν όμως πλησιάζαμε την Τήνο διαταχθήκαμε να επιστρέψουμε γιατί είχε επέλθει το μοιραίο.

After some minutes, we were ordered to follow police to another area of the airport under the pretence of further questioning before entering the country.
Μετά από λίγα λεπτά, μας διέταξαν να τους ακολουθήσουμε σε άλλη περιοχή του αεροδρομίου, με το πρόσχημα περαιτέρω ερωτήσεων, πριν μπούμε στη χώρα.

Yesterday, we were ordered to attack the enemy flank'in a forest of beeches,'but the enemy gunner saw us first and opened fire.
Εχθές, διαταχθήκαμε να επιτεθούμε στην εχθρική πτέρυγα ¨σε ενα δάσος από οξίες,"όμως ο εχθρικός πυροβολητής μας είδε πρώτος και άνοιξε πύρ.

The tests at home were apparently very positive… so we were ordered to speed up the process.
Τα τεστ πίσω στη Γη ήταν ιδιαίτερα θετικά… οπότε μας διέταξαν να αυξήσουμε τον ρυθμό.

What more could we hope for, we who preach as we were ordered and as much we were ordered?
Τι περισσότερο θα μπορούσαμε να επιθυμήσουμε εμείς που κηρύττουμε όπως διαταχθήκαμε και όσα διαταχθήκαμε;…?

Sarge had an instinct that there was a bomb in one of the buildings we were ordered to infiltrate.
Ο λοχίας είχε ένα προαίσθημα ότι υπήρχε βόμβα σε ένα από τα κτήρια που μας διέταξαν να εισβάλουμε.

What more could we hope for, we who preach as we were ordered and as much we were ordered?
Τί περισσότερο θὰ μπορούσαμε νὰ ἐπιθυμήσουμε ἐμεῖς ποὺ κηρύττουμε ὅπως διαταχθήκαμε καὶ ὅσα διαταχθήκαμε;?

What more could we desire, those of us who preach as we were ordered to and what we were ordered to?
Τι περισσότερο θα μπορούσαμε να επιθυμήσουμε εμείς που κηρύττουμε όπως διαταχθήκαμε και όσα διαταχθήκαμε;…?

we found pilots, we sent doses around the country and to Europe, as we were ordered to do.
στείλαμε δόσεις σε όλη τη χώρα και την Ευρώπη όπως διαταχθήκαμε.

He and I arrived early on the scene and… we were ordered to wail for backup.
Εκείνος και εγώ πήγαμε νωρίς στον τόπο και… μας διέταξαν να περιμένουμε ενισχύσεις.

We were ordered to take the babies away
Μας διέταξαν να απομακρύνουμε τα μωρά

pigs at home because we were ordered to vacate our village immediately," villager Nyoman Asih who fled with her entire family told AFP.
τους χοίρους μου στο σπίτι επειδή, είχαμε διαταγή να εγκαταλείψουμε το χωριό μας αμέσως", δήλωσε στο AFP ένας χωρικός που αναγκάστηκε να απομακρύνει όλη την οικογένειά του.

pigs at home because we were ordered to vacate our village immediately," villager Nyoman Asih who evacuated with her entire family told AFP.
τους χοίρους μου στο σπίτι επειδή, είχαμε διαταγή να εγκαταλείψουμε το χωριό μας αμέσως", δήλωσε στο AFP ένας χωρικός που αναγκάστηκε να απομακρύνει όλη την οικογένειά του.

We're ordered back.
Μας διέταξαν να γυρίσουμε.

We go where we're ordered, sir.
Κάνουμε ό, τι μας διέταξαν, κύριε.

I thought we said we were ordering dinner.
Νόμιζα ότι θα παραγγέλναμε δείπνο.

We are ordered to support your attack on the.
Έχουμε διαταχθεί να υποστηρίξουμε την επίθεση σας στο.

And we serve where we are ordered to serve.
Και υπηρετούμε όπου μας διέταξουν να υπηρετήσουμε.

And we serve where we are ordered to serve.
Είμαστε πεζοναύτες… Και υπηρετούμε όπου μας διέταξουν να υπηρετήσουμε.

so we knew exactly what we were ordering.
περίπου ξέραμε τι θα παραγγέλναμε….