WHOSE CITIZENS in Greek translation

• οποίων οι πολίτες
• οποίων οι υπήκοοι
• οποίων οι κάτοικοι
• πολίτες των οποίων
• οποίας οι πολίτες
• οποίου οι πολίτες
• υπήκοοι των οποίων

Examples of using Whose citizens in English and their translations into Greek

List of countries, whose citizens do not required to have a visa to enter the Republic of Cyprus.
Κατάλογος χωρών των οποίων οι πολίτες ΔΕΝ χρειάζονται θεώρηση για είσοδο στην Κύπρο.

Obviously, in a society whose citizens are able to carry
Προφανώς, σε μια κοινωνία της οποίας οι πολίτες είναι σε θέση να μεταφέρουν

This is being paid for by the countries which are net contributors and whose citizens do not want Turkey to join.
Τα χρήματα αυτά καταβάλλονται από τις χώρες που αποτελούν καθαρούς συνεισφέροντες και οι πολίτες των οποίων δεν επιθυμούν την ένταξη της Τουρκίας.

Obama promised to increase the number of countries whose citizens will not need tourist visas to enter the U.S.
Ομπάμα υποσχέθηκε αύξηση στον αριθμό των χωρών των οποίων οι πολίτες δεν χρειάζονται τουριστική βίζα για να επισκεφτούν τις ΗΠΑ.

Kosovo is the only Western Balkan country whose citizens need a visa to travel to EU countries.
Το Κόσοβο είναι η μοναδική χώρα των Δυτικών Βαλκανίων, της οποίας οι πολίτες πρέπει να έχουν βίζα για να ταξιδέψουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Russia is not even in the top 10 countries whose citizens used Appleby's services.
Παρατηρεί επίσης ότι:«Η Ρωσία μάλιστα δεν βρίσκεται καν στις top 10 χώρες, οι πολίτες των οποίων χρησιμοποιούσαν τις υπηρεσίες της Appleby».

Visa Information List of countries whose citizens do NOT need a visa for a stay of up to 90 days.
Κατάλογος τρίτων χωρών των οποίων οι πολίτες δεν χρειάζονται θεώρηση εισόδου για παραμονή μέχρι 90 μέρες.

Kosovo is the only country in the Balkans whose citizens need visas to travel to EU member states.
Το Κόσοβο είναι η μοναδική χώρα των Δυτικών Βαλκανίων, της οποίας οι πολίτες πρέπει να έχουν βίζα για να ταξιδέψουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

a full-fledged state, whose citizens are, as already mentioned,
ολοκληρωμένο κράτος, οι πολίτες των οποίων είναι, όπως ήδη αναφέρθηκε,

You have to work on unblocking gas deliveries to 18 Member States whose citizens and industries are suffering.
Πρέπει να εργαστείτε για την αποδέσμευση των προμηθειών αερίου σε 18 κράτη μέλη, των οποίων οι πολίτες και οι βιομηχανίες υποφέρουν.

Somalia is a country whose citizens live in very dire
η Σομαλία είναι μία χώρα της οποίας οι πολίτες ζουν υπό τρομερές

This is also true of the candidate countries, whose citizens are also hungry for rights and values.
Και αυτό ισχύει και για τις υποψήφιες χώρες, οι πολίτες των οποίων διψούν και αυτοί για δικαιώματα και αξίες.

Kosovo is the only country in the Balkans region whose citizens currently need visas to travel to EU member states.
Το Κόσοβο είναι σήμερα η μοναδική χώρα των Βαλκανίων της οποίας οι πολίτες πρέπει να έχουν βίζα για να ταξιδέψουν στην Ε.Ε.

(RO) Romania is one of the European Union Member States whose citizens need a visa to enter the territory of the United States.
(RO)" Ρουμανία είναι ένα από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι πολίτες των οποίων χρειάζονται θεώρηση προκειμένου να εισέλθουν στην επικράτεια των"νωμένων Πολιτειών.

This week Hungary, whose citizens were the region's most enthusiastic borrowers of francs,
Προσφάτως η Ουγγαρία, της οποίας οι πολίτες επέδειξαν τον μεγαλύτερο ενθουσιασμό για τα δάνεια σε ελβετικά φράγκα,

to view the list of countries whose citizens are required to obtain an eTA.
για να δείτε τη λίστα των χωρών οι πολίτες των οποίων υποχρεούνται να διαθέτουν eTA.

Kosovo is the only country in the Western Balkans whose citizens still need visas to travel to the EU.
Το Κόσοβο είναι σήμερα η μοναδική χώρα των Βαλκανίων της οποίας οι πολίτες πρέπει να έχουν βίζα για να ταξιδέψουν στην Ε.Ε.

The Ranking of the Henley Passport index for 2018 for free movement is headed by Germany, whose citizens can visa-free travel in 177 countries.
Το 2018 στην κορυφή της κατάταξης της Henley Passport Index, που μελετά την ελευθερία της κίνησης, βρίσκεται η Γερμανία, της οποίας οι πολίτες μπορούν να ταξιδεύουν ελεύθερα σε 177 κράτη.

It seems incredible for such a security-conscious country, whose citizens enjoy visa-free travel to Europe,
Φαίνεται απίστευτο το γεγονός ότι μια χώρα με τόσα μέτρα ασφαλείας και της οποίας οι πολίτες ταξιδεύουν στην Ευρώπη χωρίς βίζα,

Nowhere does this dissonance manifest itself more dramatically than in Greece, whose citizens had to swallow one imposed indignity after the other.
Πουθενά, αλλού, αυτή η παραφωνία δεν έχει τόσες πιθανότητες να εκδηλωθεί πιο δραματικά από ό, τι στην Ελλάδα, της οποίας οι πολίτες πρέπει να καταπιούν τις αλλεπάλληλες ταπεινώσεις που τις επιβλήθηκαν.