Examples of using Whose citizens in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Overall, the current'reciprocity mechanism' has proved efficient when a third country whose citizens are exempt from the EU visa requirement maintains its own requirement for citizens of EU Member States.
Trenutni„mehanizem vzajemnosti“ se je na splošno izkazal za učinkovitega v primerih, ko tretja država, katere državljani so izvzeti iz vizumske obveznosti EU, sama ohranja vizumsko obveznost za The EU maintains a list of countries whose citizens must have a visa when entering the Schengen Area and the countries whose citizens are exempt from this requirement: WEB.
EU vodi seznam držav, katerih državljani morajo imeti vizum ob vstopu v Schengensko območje, in držav, katerih državljani so izvzeti iz te zahteve: WEB.it is currently the only country whose citizens need a visa to travel to the EU.
je trenutno edina država, katere državljani potrebujejo vizum za potovanje v EU.Herzegovina in 2010, Kosovo is the only Balkan country whose citizens still need a visa to travel to the EU.
Hercegovine leta 2010 je Kosovo ostalo edina balkanska država, katere državljani so še vedno potrebovali vizo za potovanje v EU.above all in dealing with non-Member States whose citizens are denied fundamental rights.
zlasti pri odnosih s tretjimi državami, katerih državljanom so kratene temeljne pravice.
Somalia is a country whose citizens live in very dire
Somalija je država, katere prebivalci živijo v zelo groznihA state whose citizens are not permitted to read the greatest works of contemporary literature,
Država, v kateri državljanom ni dovoljeno brati velikih del mednarodne sodobne literature,not a country whose citizens you can drag on the ground,” Erdogan said at an event for Turkish journalists in Ankara, in comments broadcast live on national television.
tudi ni država, čigar državljane lahko usmerjate po mili volji,” je dejal Erdogan na nacionalni televiziji.As for all countries listed in Annex II of the visa regulation and whose citizens can travel visa free to Europe,
Kot to velja za vse države s seznama iz Priloge II k uredbi o vizumih, katerih državljani lahko v Evropo potujejo brez vizumov,The EU has a common list of countries whose citizens must have a visa(‘the negative list') and a list of countries whose citizens are exempt from that requirement(‘the positive list')(see Council Regulation(EC) 539/2001).
Unija ima skupen seznam držav, katerih državljani morajo imeti vizum(„negativni seznam“) in seznam držav, katerih državljani so izvzeti iz te obveznosti(„pozitivni seznam“)(glej Uredbo Sveta(ES) št. 539/2001).Kosovo was left isolated, being the only Balkan country whose citizens still needed a visa to travel to the EU.
Hercegovine leta 2010 je Kosovo ostalo edina balkanska država, katere državljani so še vedno potrebovali vizo za potovanje v EU.He extended his condolences to counterparts from countries whose citizens lost their lives in the Ukrainian plane crash in Iran, along with the hope that
Zunanji minister je ministrom držav, katerih državljani so izgubili življenja v letalski nesreči ukrajinskega letala v Iranu,Kosovo was left isolated, the only Balkan country whose citizens still needed a visa to travel to the EU.
Hercegovine leta 2010 je Kosovo ostalo edina balkanska država, katere državljani so še vedno potrebovali vizo za potovanje v EU.
Malta and Latvia- whose citizens require a visa in order to enter Brazilian territory.
Malta in Latvija- katerih državljani potrebujejo vizume za vstop na ozemlje Brazilije.the Member States can enter, without a visa, all the countries whose citizens can already travel to the EU without a visa,
ne bodo vsi njeni MSF is the only source of treatment for many countries in Africa, whose citizens make up the majority of people with HIV
MSF je edini vir zdravljenja za mnoge države v Afriki, katerih državljani sestavljajo večino ljudi z virusom HIValso in those nations whose citizens do enjoy visa-free travel to Europe,
temveč tudi v tistih državah, katerih državljani lahko potujejo v Evropo brez vizuma,due to war situation in the country whose citizens they were or for other reason,
zaradi vojnih razmer v državi, katere državljani so, ali iz drugih razlogov,with no dividing lines, whose citizens live in freedom
brez ločnic, katere državljani živijo v svobodithe agreement on the European Economic Area, furthermore the state whose citizens enjoy identical legal status to citizens being a party in the agreement on the European Economic Area based on the international agreement made between the European Community,
druga država pogodbenica Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru ali država, katere državljan ima pravni status, ki je enak statusu 
