WHOSE CITIZENS IN SPANISH TRANSLATION

• cuyos ciudadanos
• cuyos habitantes
• cuyos nacionales

Examples of using Whose citizens in English and their translations into Spanish

However, Croatia is a small country whose official language is not one of the six official languages of the United Nations and whose citizens, prior to applying for a position in the Secretariat,
Sin embargo, Croacia es un país pequeño cuyo idioma oficial no es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas y cuyos ciudadanos, antes de solicitar un cargo en la Secretaría,

the adjacent islands are an integral part of Spanish territory, whose citizens are represented in the Spanish Parliament with exactly the same status
las islas adyacentes son parte integrante del territorio español, cuyos ciudadanos están representados en el Parlamento español exactamente con los mismos títulos

unless the student decides to work in another country whose citizens are eligible for the Rowe Fund loan
el estudiante decida trabajar en otro país cuyos ciudadanos sean elegibles a los préstamos de el Fondo Rowe

Government of the Arab Republic of Egypt as well as to all other countries whose citizens have been killed
al pueblo y al Gobierno de la República Árabe de Egipto y a todos los demás países cuyos ciudadanos han resultado muertos

in laying the foundations for a new South Africa whose citizens can now enjoy equal and guaranteed rights for everyone.
haber sentado las bases de una nueva Sudáfrica cuyos ciudadanos pueden ahora disfrutar de los mismos derechos, garantizados universalmente.

whose borders conflict exists, but also on the part of those Governments whose citizens are indirectly responsible for inciting
también es necesaria la participación de los gobiernos de los países cuyos ciudadanos sean responsables indirectos de

In such cases, the State whose citizen is the injured party is entitled to grant him protection through its diplomatic and consular missions.
En esos casos el Estado cuyo ciudadano es la parte damnificada tiene derecho a concederle amparo por conducto de sus misiones diplomáticas y consulares.

The bodies of the armed forces to which a soldier belongs who caused damage or whose citizen being a third party hereto caused the said damage shall bear liability for providing compensation for damages against a soldier or the property of one of the Battalion's national contingents.
Los órganos de las fuerzas armadas a que pertenezca un soldado que haya causado daños o cuyos ciudadanos en tanto terceros provoquen esos daños tendrán la responsabilidad de pagar la indemnización por daños provocados a un soldado o a los bienes de uno de los contingentes nacionales del Batallón.

A warning to the country whose citizens sleep.
Una advertencia para el país cuyos ciudadanos duermen.

Countries whose citizens may travel to Venezuela without visas.
Países cuyos ciudadanos pueden viajar a Venezuela sin tramitar Visa.

Countries whose citizens need a visa to enter Sweden.
Países cuyos ciudadanos necesitan visado para viajar a Suecia(en inglés).

List of countries whose citizens require visas to visit Sweden.
Lista de los países cuyos ciudadanos requieren una visa para visitar Suecia.

Countries whose citizens need a visa to enter Sweden 8.
Países cuyos ciudadanos necesitan visa para viajar a Suecia(en inglés) 8.

Countries whose citizens not require visa entering Thailand.
Ciudadanos de países que no necesitan visa para entrar a Tailandia.

Countries whose citizens do NOT require a visa to enter in France.
Países cuyos ciudadanos no necesitan una visa para entrar a Francia.

Countries and territories whose citizens need an eTA to travel to Canada.
Países y territorios cuyos ciudadanos necesitan una eTA para viajar a Canadá.

Countries whose citizens do not require a visa for entry into Finland.
Países cuyos ciudadanos no necesitan visado para entrar en Finlandia.

Countries whose citizens need an entry visa for travel to Sweden 8.
Países cuyos ciudadanos necesitan visa para viajar a Suecia(en inglés) 8.

Countries whose citizens need an entry visa for travel to Sweden 8.
Países cuyos ciudadanos necesitan visa para viajar a Suecia(in English).

The list of countries whose citizens can visit Poland without visas.
Lista de los países, cuyos ciudadanos quedan exentos de visa.