A BREAD in Hebrew translation

• לחם
• הלחם

Examples of using A bread in English and their translations into Hebrew

Lachmanina North Market is a bread stand from the famous boutique bakery and coffee shop,
לחמנינה שוק צפון היא דוכן לחם מבית מאפיית הבוטיק והבית הקפה המפורסם,

Scientists at the National University of Singapore have created a bread with anthocyanin, a plant pigment that helps slow digestion,
מדענים באוניברסיטה הלאומית של סינגפור יצרו לחם עם אנתוציאנין, פיגמנט הצמח המסייע לעיכול איטי,

Stroll along the Wharf and grab clam chowder in a bread bowl for lunch or sit down to a gourmet dinner with all of the extras at one of the many local restaurants.
טיילו לאורך המזח ותפסו מרק צדפות בקערת לחם לארוחת צהריים או שבו לארוחת ערב גורמה עם כל התוספות באחת המסעדות המקומיות הרבות.

The restaurant started its way as a fish stand which Shabtai's father use to fry for the local fishermen and pack in half a bread loaf, in return they would give him some of the fish.
המסעדה החלה את דרכה כדוכן דגים שבו אביו של שבתאי היה מטגן דגים עבור הדייגים המקומיים ומגיש להם אותם בתוך חצי כיכר לחם, בתמורה הוא היה מקבל מהם דגים.

Regine Krochmal(fr), an eighteen-year-old nurse with the resistance, also escaped after she cut the wooden bars put in front of the train air inlet with a bread knife and jumped from the train near Haacht.
מאותה רכבת ברחה גם רגינה קרוכמל, בת 18, אשר ניסרה את סורגי העץ של אשנב הקרון בו נמצאה באמצעות סכין לחם וקפצה מהרכבת.

before being fired in a bread oven or in the most elementary of kilns- a hole in the ground,
בטרם שריפתם בתנור לחם או בכבשן העשוי מחור באדמה,

we can create a bread that does evoke the full potential of flavor trapped in the grain.
נוכל ליצור לחם שמעורר את מלוא פוטנציאל הטעם שלכוד בגרעין.

had been sprouted and then dried, it made a bread that kept unusually well.
הם ישתמשו בתבואה שצמחה ולאחר מכן יובשה, זה יגרום ללחם להישמר באופן יוצא דופן, בתהליך הזהה לבישול בירה.

they needed a way to carry their food and the curry in a bread was a good solution for them.
את האוכל שלהם לעבודה, מנת הקארי בלחם היתה פתרון טוב לצרכיהם.

an elderly woman with a basket on her head and a bread cart, we arrived at some of the special bakeries of the Old City where we were offered all the goodies of the Halviat(حلويات)- the eastern sweets.
לאישה מבוגרת עם סל על ראשה ולעגלת לחם, הגענו לכמה מהמאפיות המיוחדות של העיר העתיקה שהציעו לנו מכל טוב החלוויאת(حلويات)- המתוקים המזרחיים.

Well, in this technique, what I have tried to do is kind of gather all of the knowledge that the bread-baking world, the artisan bread-baking community, has been trying to accumulate over the last 20 years or so-- since we have been engaged in a bread renaissance in America-- and put it together to come up with a method that would help to take whole-grain breads.
אז בשיטה הזו, מה שניסיתי לעשות הוא לאסוף את הידע שעולם אפיית הלחם, שקהילת אופי-הלחם המיומנים השתדלה לאסוף במשך כ-20 השנים האחרונות- מאז שאנו שותפים לרנסנס של הלחם באמריקה- ולחבר הכל כדי לפתח שיטה שתסייע באפיית הלחם המלא.

A Bread House.
פרה ולבית לחם.

A bread maker?
אופה לחם?

A bread stand.
לחם צרפתי.

And a bread maker.
ואופה לחם.

There was a bread.
אז היה לחם אחד.

For a bread maker?
לאופה לחם?

That's a bread compartment.
זה תא לחם.

Martin has a bread stall.
למרטין יש שם דוכן לחם.

I have a bread machine.
ברשותי מכונה לאפיית לחם.