A BROKEN in Hebrew translation

• שבור
• שבורה
• נשבר
• מקולקלת

Examples of using A broken in English and their translations into Hebrew

Can I repair a broken ceramic cooker?
האם אתה יכול לתקן קקטוס שנשבר?

Do you feel trapped in a broken economic model?
האם אתם חשים לכודים במודל כלכלי מקולקל?

And therefore we must treat the world as a broken spiritual climate.
ולכן אנחנו חייבים לטפל העולם כפי לאקלים הרוחני שבור.

He is nigh unto all that are of a broken and contrite spirit.
לועג הוא לכל דבר שיש בו רוח מרד והעזה.

A broken and haunted person began that journey,
ועם זאת, מישהו אחר ניצל. אדם שבור ורדוף-רוחות החל את המסע הזה,

A coffee mug with a broken handle, all shoved in a 10x12 box like that's supposed to mean something.
מג לקפה עם ידית שבורה, והכל נדחף לארגז בגודל על 40 כאילו זה אומר משהו 30.

My phone arrived with a broken non-up-datable YouTube app,
הטלפון שלי הגיע עם שבור הלא-אפ-מתוארך YouTube האפליקציה,

A few years later, a broken and depressed woman, Hester committed suicide by hanging herself in the basement.
כעבור כמה שנים, אישה שבורה ומדוכאת, הסטר התאבד בתלייה עצמה במרתף.

The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
זבחי אלהים רוח נשברה לב נשבר ונדכה אלהים לא תבזה׃.

One minute, they're sending each other cupcakes on Facebook, the next, they're trying to kill each other over a broken curling iron.
רגע אחד, הן שולחות אחת לשנייה מתנות בפייסבוק, ורגע אח"כ הן מנסות להרוג אחת את השנייה בגלל מסלסל שיער שבור.

So you're saying that a… that a broken old sword Is what made ted almost drown?
אז אתם אומרים שחרב שבורה ישנה היא שגרמה לטד כמעט לטבוע?

The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise.
זבחי אלהים רוח נשברה לב נשבר ונדכה אלהים לא תבזה׃.

This drastic curve rendered the falx a purely offensive weapon to be used against a broken or routing force.
עיקול דרסטי זה הפך את הנשק למכשיר תוקפני בלבד, ששימש נגד כוח אויב שבור או בורח.

The uprising of the common people to overthrow a broken political system demonstrates the spread of democratic principles in Europe and the New World.
ההתקוממות של העם הפשוט להפיל מערכת פוליטית שבורה מדגימה את התפשטות העקרונות הדמוקרטיים באירופה ובעולם החדש.

This is the man who says,“The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, You will not despise.”.
כתוב:"זבחי אלוהים רוח נשברה"- אלו הנשאים,"לב נשבר ונדכה אלוהים לא תבזה"- הוא אהרון ושבט לוי.

I have too many kids and too many patients, and I can't handle a broken Alex right now.
יש לי יותר מדי ילדים ויותר מדי מטופלים, ואני לא יכולה להתעסק כרגע עם אלכס שבור.

A broken or weakened bone must be carefully fixed in position and supported until it is strong enough to bear weight.
עצם שבורה צריכה להיות מקובעת בזהירות בעמדה ותמך עד שהיא חזקה מספיק כדי לשאת משקל.

And after that he could say,"The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, You will not despise.".
בסוף, אחרי כמה פסוקים, יש"זבחי אלהים רוח נשברה לב נשבר ונדכה אלהים לא תבזה".

Here it says that Ethan was pulled over because of a broken left back tail light.
רשום כאן שהוא עצר את הרכב של איתן בגלל פנס אחורי שמאלי שבור.

The uprising of the common people to overthrow a broken political system demonstrates the spread of democratic principles in Europe and the New World.
התקוממות האנשים הפשוטים להפיל מערכת פוליטית שבורה מדגימה את התפשטות העקרונות הדמוקרטיים באירופה ובעולם החדש.