Examples of using A clear-cut in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you're talking about a problem that doesn't have a clear-cut solution- say,
so I can't say there's a clear-cut link--but this is information he should definitely share with his therapist, and that is my next point.
אז אני לא יכול להגיד שיש קשר ברור- אבל זה מידע שהוא בהחלט צריך לחלוק עם המטפל של הוא, ו זה ה נקודה ה באה של אני.the total amount of the graphene added to the material was minuscule- less than 1/10 of a percent by weight- it led to a clear-cut improvement in overall strength.
למרות הסכום הכולל של הגרפן הוסיף לחומר היה זעיר- פחות מ 1/10 של אחוז במשקל- זה הביא לשיפור ברור כוח הכולל.the total amount of the graphene added to the material was minuscule- less than one tenth of a percent by weight- it led to a clear-cut improvement in overall strength.
למרות הסכום הכולל של הגרפן הוסיף לחומר היה זעיר- פחות מ 1/10 של אחוז במשקל- זה הביא לשיפור ברור כוח הכולל.though the total amount of the graphene added to the material was less than 1/10 of a percent by weight, it led to a clear-cut improvement in overall strength.
למרות הסכום הכולל של הגרפן הוסיף לחומר היה זעיר- פחות מ 1/10 של אחוז במשקל- זה הביא לשיפור ברור כוח הכולל.
Against this unfortunate absence of a clear-cut commitment to the vision of two states,
Against this unfortunate absence of a clear-cut commitment to the vision of two states,
אל מול היעדר מצער זה של מחויבות ברורה לחזון שתי המדינות",As Han-liang Chang argues with regard to the(im)possibility of a clear-cut distinction between literary and biological discourse in“Notes Towards a Semiotics of Parasitism”(2003).
או כפי שטוען האן-ליאנג צ'אנג(Han-liang Chang) בנוגע ל(חוסר ה)אפשרות להבחין הבחנה חותכת בין השיח הספרותי לשיח הביולוגי ב-Notes Toward a Semiotics of Parasitism מ-2003.Responding to the announcement, opposition leader Walid Jumblatt said that he wanted to hear more specifics from Damascus about any withdrawal:"It's a nice gesture but'next few months' is quite vague- we need a clear-cut timetable".
בתגובה להצהרה זו, אמר מנהיג האופוזיציה וליד ג'ונבלאט כי הוא היה רוצה לשמוע יותר במדויק מדמשק על מועד נסיגתם:"זוהי מחווה יפה לומר"מספר חודשים" אך זה מעט מופשט- אנו זקוקים ללוח זמנים סדור".light without direction rather than a clear-cut beam, resulting in a soft and transparent shadow,
אור ללא כיוון ולא קרן ברורה, וכתוצאה מכך צל רך ושקוף,light without direction rather than a clear-cut beam, resulting in a soft and transparent shadow,
אור ללא כיוון ולא קרן ברורה, וכתוצאה מכך צל רך ושקוף,Germany especially after 1929, Hitler was never elected by a clear-cut decision of the absolute majority of the German electorate.
אבל היטלר מעולם לא נבחר בהכרעה ברורה בידי הרוב המוחלט של ציבור המצביעים הגרמני.In writing Gummo, Harmony Korine abandoned traditional three-act plot structure and worked to avoid creating characters of a clear-cut moral dimension. In favor of a collage-like assembly, Korine focused on forming interesting moments and scenes, that when put in succession would become its own unique narrative.
בכתיבת גאמו נטש הרמוני קורין את מבנה העלילה המסורתי בעל שלוש המערכות ונמנע מיצירת דמויות בעלות ממד מוסרי ברור. לטובת מכלול דמוי קולאז', התמקד קורין בגיבוש רגעים וסצנות מעניינים, שכאשר יוכנסו ברצף
It's a clear-cut choice.
זוהי בחירה ברורה.That's a clear-cut fact, too.
זוהי עובדה ברורה גם כן.This government has a clear-cut economic strategy.
לממשלה הזו יש מדיניות ברורה.It is a clear-cut case of political vendetta….
יש פה מניע ברור של נקמה פוליטית".Of course, it is a clear-cut case of self-defense.
כמובן זה מקרה ברור של הגנה עצמית.This is a clear-cut case of self-defense.
Also in these elections there isn't a clear-cut result.
גם בבחירות האלה אין הכרעה ברורה.
