Examples of using A clearly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please send money for dinners required during the week in a clearly marked envelope to the school office.
These prevent us from entirely accepting that a company gains a clearly defined benefit from being the first to produce and market a particular product.
אלה מונעים מאיתנו לקבל לחלוטין כי חברה משיגה יתרון מוגדר בבירור מהיותה הראשונה לייצר ולשווק מוצר מסוים.And by the same logic, a clearly drafted patent claim should make any infringement case easier to prove!
ועל פי אותו היגיון, תביעה לפטנט שנוסחה בבהירות תביא לכך שמקרה הפרה יהיה קל יותר להוכחה!spontaneously hurts, and chronic pulpitis, in which inflammation passes without a clearly defined clinical picture.
ודלקת דלקת כרונית, בה הדלקת עוברת ללא תמונה קלינית מוגדרת בבירור.מצב אמורפי ללא מבנה מוגדר בבירור, ומצב גבישי בעל מבנה מאורגן ונוקשה.In short, at EAE Business School we are firmly committed to training the business leaders of the future with a clearly human approach and international vision.
בקיצור, בבית הספר לעסקים של EAE אנו מחויבים בתוקף להכשרת המנהיגים העסקי של העתיד עם גישה אנושית בבהירות חזון בינלאומי.[-].The digital control menu is intuitive to use and features a clearly structured settings menu.
תפריט הבקרה הדיגיטלית הוא אינטואיטיבי לשימוש וכולל תפריט הגדרות מובנים בבירור.This is not a clearly established rule, but more often than not this concept is valid.
זה לא כלל קבוע בבירור, אך לרוב לא תקף מושג זה.But the medical crescendo often occurs by default, not as a result of personal choice based on a clearly understood prognosis.
אולם הטיפול הרפואי ניתן לעתים קרובות כברירת מחדל, ולא כתוצאה מבחירה אישית שמבוססת על הבנה ברורה של האבחון הרפואי.As the Syrian uprising began to take on a clearly military form in the later months of 2011,
Then pulled his eyes to the side in a clearly racist gesture.
ואז הוא שם את האצבעות מצידי העיניים שלו ומשך, בתנועה גזענית ברורה.The original song has no real"lead" singer or even a clearly defined melody, as Lennon and McCartney sing in harmony with each other.
בביצוע המקורי של השיר קשה לזהות זמר סולן או אפילו מלודיה המוגדרת בבירור, זאת כיוון שלנון ומקרטני שרים יחדיו בהרמוניה.The boundary between land and sea is the only place where a clearly longitudinal, one-dimensional line is created.
הגבול בין הארץ לים הוא המקום היחיד בו נוצר קו אורכי מובהק, חד מימדי.Jacobi and his colleagues' discourse about a"Berlin mentality" had a clearly anti-Semitic tone.
לדיבוריו של יאקובי ורעיו על"מנטליות ברלינאית" הייתה נימה אנטישמית ברורה.It is more focused than is the MBA curriculum through a stronger emphasis on mastery of a clearly defined concentration area.-.
היא ממוקדת יותר מאשר תוכנית הלימודים במנהל עסקים באמצעות דגש חזק יותר על שליטה של אזור ריכוז מוגדר בבירור.[+].About the Russian Dancers", his last work based on a clearly Russian theme.
יצירתו האחרונה המבוססת על נושא רוסי מובהק.There is a clearly a desire to significantly increase the project's resources in order to enable the cultivation of the future generation of athletes.
ישנה שאיפה ברורה להגדיל משמעותית את משאבי הפרויקט על מנת לאפשר טיפוח מיטבי של דור העתיד.Thus, particularly in domains of a clearly technological nature such as the Soviet nuclear threat,
לפיכך, ובמיוחד בתחומים טכנולוגיים מובהקים כמו האיום הגרעיני הסובייטי, ניתן היה לטעותWith a clearly defined strategy, we are shaping our business and product portfolio with internal and inorganic developments.
באמצעות אסטרטגיה מוגדרת באופן ברור, אנחנו מעצבים את תיק המוצרים והעסקים שלנו על ידי פיתוחים פנימיים ולא אורגניים.where you will join the old Corinth-Argos highway, which has a clearly marked turnoff for Mycenae.
משם ניתן להתחבר לכביש קורינתוס-ארגוס הישן, שבו יש פנייה מסומנת בצורה ברורה למיקנה.
