A CONSTANTLY in Hebrew translation

• ללא הרף
• כל ה זמן
• באופן תמידי
• מתמיד
• כל הזמן
• תמידית

Examples of using A constantly in English and their translations into Hebrew

Our graduates anticipate the future and see opportunities to position their organizations- and themselves- to reach new levels of success in a constantly changing world…[-].
הבוגרים שלנו צופים את העתיד ורואים הזדמנויות להציב את הארגונים שלהם- ואת עצמם- כדי להגיע לרמות חדשות של הצלחה בעולם המשתנה ללא הרף…[-].

They will learn to face challenges of a constantly changing market by managing with leadership and exceptional skills.
הם ילמדו להתמודד עם אתגרים של שוק משתנה כל הזמן על ידי ניהול עם מנהיגות וכישורים יוצאי דופן.

In the dharma, we meet ourselves as a constantly changing field of experience, not as an intellectual puzzle.
בדרך הדהרמה, אנו פוגשים את עצמנו כשדה של חוויה המשתנה ללא הרף, ולא כחידה אינטלקטואלית.

The present and the succession of presents before a constantly conscious soul is the ideal of the absurd man.
ההווה וסדרת ההווים-הרצופים העוברת לפני נפש מודעת כל הזמן הנה האידיאל של האדם האבסורדי.".

We encourage an ENTERPRISING ATTITUDE to explore opportunities and apply the knowledge acquired for a positive impact in a constantly evolving world.
אנו מעודדים יוזמה עסקית לחקור הזדמנויות וליישם את הידע שנרכש להשפעה חיובית בעולם המתפתח ללא הרף.[-].

The hotel and restaurant business is a constantly growing worldwide industry, which needs modern,
עסק המלון ומסעדה הוא תעשייה ברחבי עולם גדל בהתמדה, זקוקה מודרניים,

It is centered on a quandary regarding the feasibility of settling a constantly changing geopolitical sphere;
במרכזו תהייה בדבר האפשרות ליישב מרחב גיאו- פוליטי משתנה תדיר;

This short lifespan means that patients live with a constantly depleted supply of red blood cells;
אורך החיים הקצר אומר שהחולים חיים עם מאגר מרוקן באופן קבוע של תאי דם אדומים;

a chronological event or sequence that contains pre-, trauma, and post, but a constantly existing static space.
ציר כרונולוגי שיש בו טרום, טראומה ופוסט, אלא מרחב סטטי המתקיים ללא הפסק.

This MBA program prepares you to be successful in a constantly changing environment, offering the tools you need to keep growing and keep developing as a successful professional in the global business world.
תכנית זו מכינה אותך כדי להצליח בסביבה משתנה כל הזמן, מציע את הכלים הדרושים כדי להמשיך לצמוח ולשמור על פיתוח אנשי מקצוע מוצלח כמו בעולם העסקי.

Inventory Management- In a constantly evolving market, realistic issues are difficult,
ניהול מיכסות- בשוק שמשתנה ללא הרף, קשה לקבוע מיכסות מציאותיות,

the simplest irrigation system, in which the soil near the roots of strawberries can be maintained in a constantly wet state, but without overflow.
שבה הקרקע ליד שורשי התותים ניתן לשמור במצב רטוב כל הזמן, אך ללא גלישה.

The Cosmic Lattice is in a constantly balanced state, and in that balanced energy,
השבכה הקוסמית מצויה במצב המאוזן באופן תמידי, ובאנרגיה מאוזנת זו,

The sensor builds a constantly changing three-dimensional map of the surroundings and relies on a video camera to watch for roving pedestrians,
החיישן בונה מפה תלת-מימדית המשתנה ללא הרף של הסביבה ומסתמך על מצלמת וידאו כדי לצפות בהולכי רגל רודפים,

what they're going to maintain is a constantly suppressed level, as opposed to a constantly optimum level.
מה שהם הולכים לשמור על רמה מדוכאת כל הזמן, בניגוד לרמה אופטימלית כל הזמן.

The Cosmic Lattice is in a constantly balanced state, and in that balanced energy,
השבכה הקוסמית מצויה במצב המאוזן באופן תמידי, ובאנרגיה מאוזנת זו,

In his work, Grady deals with the unusual nature of the palm tree as a constantly changing, personally and collectively replicated monument in space, allowing us to consider the entire neighbourhood to be a commemorative monument.
גריידי עוסק באופיו החריג של הדקל כאנדרטה המשתנה תמידית ומשוכפלת באופן אישי וקבוצתי במרחב כך שאפשר לראות בשכונה כולה מונומנט זיכרון.

In the twenty-first century we became disenchanted with attempts at prediction, and we live in the here-and-now in a constantly changing future, small changes that are revealed as complex and interwoven.
במאה ה-21 התפקחנו מנסיונות החיזוי ואנו חיים כאן ועכשיו בעתיד המשתנה ללא הרף, בתמורות קטנות המתגלות כמורכבות ושזורות זו בזו.

Clixtells' advanced tools for online advertising in the digital era have brought it global reputation as a constantly growing and improving company that strives to provide a safe& transparent advertising experience for all businesses and agencies.
הכלים המתקדמים של קליקסטל עבור פרסום ברשת האינטרנט בעידן הדיגיטלי הביאו לה מוניטין כלל-עולמי כחברה מבוססת המתפתחת באופן תמידי, השואפת לספק חוויית פרסום בטוחה ושקופה עבור כלל העסקים והסוכנויות.

In his work, Grady deals with the unusual nature of the palm tree as a constantly changing, personally and collectively replicated monument in space,
בעבודה זו עוסק גריידי באופיו החריג של הדקל כאנדרטה המשתנה תמידית ומשוכפלת באופן אישי וקבוצתי במרחב,