ALMOST CONSTANTLY in Hebrew translation

• כמעט כל הזמן
• כמעט תמיד
• כמעט באופן קבוע
• כמעט ברציפות
• כמעט כל ה זמן
• כמעט באופן תמידי

Examples of using Almost constantly in English and their translations into Hebrew

have a favorite cream that I use almost constantly.
מעדיף קרם שאני משתמשת כמעט כל הזמן.

Class C supports significantly lower latency times for downlink messages since the receiver front end remains almost constantly active.
תומך דרגה C להפחית משמעותית את ההשהיה פעמים להודעות downlink מאז שרידי חזיתי מקלט כמעט כל הזמן פעיל.

Shuttles and minibuses№К39 get to the center in 20-25 minutes and operate almost constantly.
הסעות ומיניבוסים № M.39 להגיע למרכז 20-25 דקות ולהפעיל כמעט כל הזמן.

Since then, the volume has decline almost constantly, and the decline accelerated at the beginning of the last decade.
מאז ירד ההיקף כמעט ברציפות, והירידה האיצה החל מראשית העשור הקודם.

As Rome was almost constantly at war, the doors of the Temple of Janus often remained open for centuries at a time.
כיוון שרומא היתה רוב הזמן במלחמה זו או אחרת, היה זה נדיר שדלתות המקדש ליאנוס ייסגרו.

He slept almost constantly during those following years as it was the only thing that would stop the pain.
הוא ישן כמעט ללא הרף באותן שנים, כאילו זה היה הדבר היחיד שהיה יכול לעצור את הכאב.

The aid group will almost constantly reply to a query
קבוצת הסיוע תהיה כמעט כל זמן בתשובה לשאילתא

almost every country can be said to have experienced peace almost constantly.
ניתן לומר שכמעט כל מדינה חווה שלום כמעט ללא הפסקה.

where in my experience people are almost constantly leaving home to go meet other people face-to-face in public places.
שם, מניסיוני, אנשים כמעט כל הזמן יוצאים מבתיהם כדי להיפגש במקומות ציבוריים עם אנשים אחרים פנים־אל־פנים.

You will be distracted almost constantly, thinking about the problems your business is facing,
דעתכם תהיה מוסחת כמעט באופן תמידי במחשבה על הבעיות שהעסק שלכם מתמודד איתן,

We use hand-eye coordination almost constantly in our daily lives,
אנו משתמשים בתיאום עין-יד כמעט כל הזמן בחיי היומיום שלנו,

where in my experience people are almost constantly leaving home to go meet other people face-to-face in public places.
שם, מניסיוני, אנשים כמעט כל הזמן יוצאים מבתיהם כדי להיפגש במקומות ציבוריים עם אנשים אחרים פנים־אל־פנים.

You will be distracted almost constantly, thinking about the problems your business is facing,
דעתכם תהיה מוסחת כמעט באופן תמידי במחשבה על הבעיות שהעסק שלכם מתמודד איתן,

Therefore, for the period of preparing a homemade alcoholic drink- 40-60 days- you will have to abandon other tasks and stay at home almost constantly, because grape wine does not forgive even the slightest violation of technology.
לכן, במשך תקופה של הכנת משקה אלכוהולי תוצרת בית- 40-60 ימים- תצטרך לנטוש משימות אחרות ולהישאר בבית כמעט כל הזמן, כי יין ענבים לא לסלוח אפילו את הפגיעה הקלה ביותר של הטכנולוגיה.

From this time on the Dominican Republic was almost constantly under the rule of caudillos,
מתקופה זו ואילך הרפובליקה הדומיניקנית היתה כמעט כל הזמן תחת שלטון Caudillos,

talking about 50-100 children, whom, according to the claim, were raped almost constantly, and had horrifying things done to them over the course of years- how can it be that no one heard cries
שעל פי הטענה נאנסו בצורה כמעט קבועה ונעשו בהם מעשים מחרידים במשך שנים- איך ייתכן שאף אחד לא שמע צעקות

from his twelfth year onward, he was almost constantly engaged in military expeditions,
החל מגיל 12 היה מעורב באופן כמעט קבוע ופעיל במסעות הצבאיים,

from his twelfth year was almost constantly engaged in military expeditions,
החל מגיל 12 היה מעורב באופן כמעט קבוע ופעיל במסעות הצבאיים,

my tow-nets have been going almost constantly".
רשתות הגרירה שלי פועלות כמעט ללא הפסקה".

from his twelfth year was almost constantly engaged in military expeditions,
החל מגיל 12 היה מעורב באופן כמעט קבוע ופעיל במסעות הצבאיים,